
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
AU: университет, где Исаги вместе с Бачирой работают в библиотеке, Кайзер преподаватель немецкого языка, Рин - английского.
Примечания
Немецкий с переводчиком) А Исаги стал библиотекарем, потому что автор сам им является) Надеюсь, кому-нибудь зайдет.
Часть 5. Письмо.
23 января 2025, 04:37
«Ну давай, Бачира, постучи ты в эту чертову дверь...»
Мегуру стоял уже пятнадцать минут перед кабинетом Рина Итоши. Если он зайдет туда, то они с Рином останутся одни, это пугало и будоражило одновременно. Парень зажмурил глаза и поднес кулак к деревянной поверхности, чтобы обозначить свое присутствие, но Итоши опередил его. Парень с изумрудными волосами открыл дверь и непонимающе уставился на Бачиру.
— И почему ты не заходишь?
— Эм, да я только что подошел, - щеки гостя загорелись легким румянцем.
— Хм, по-моему я слышал твое шебуршание еще десять минут назад, - подловил парня Итоши. Мимолетная улыбка показалась на его лице и тут же исчезла. Мегуру отметил, что Рин всегда так улыбается: быстро и скромно, минимум эмоций, а вот сам Бачира как будто родился с вечной лучезарной улыбкой. - Ладно, проходи, займемся делом.
Переступив порог класса, Итоши занял первую парту по середине. Перед ним лежали чистые листы бумаги и ручка. В теплом свете ламп, в этой белоснежной рубашке с короткими рукавами, длинной челкой, падающей на переносицу, забавными нижними ресницами и бирюзовыми глазами сравнимыми с морской волной в солнечном свете, он не походил на преподавателя. Рин выглядел как студент, готовящийся к очередной паре. Красивый и увлеченный.
— Мегуру Бачира, может мы перестанем витать в облаках и наконец приступим? - напомнил Итоши то, зачем они в действительности здесь собрались.
— Иду.
Парень неаккуратно сел справа от Рина, больно ударившись о железную ножку парты. А когда он хотел потереть ушибленное место, то перепутал колено Рина со своим. Почувствовав рукой другую ткань, ведь Бачира был в джинсах, а Итоши в брюках, желтоволосый заглянул под стол, потом вынырнул и резко встретился глазами с преподавателем. Сегодня что? Пик Бачириных фейлов?
— Сосредоточься, пожалуйста, - сдержанно сказал Рин. Он не отвел взгляд и сам не убрал руку Бачиры. Интересно...
— Прости, я случайно, - Мегуру минимизировал их касания. Смущение сменилось серьезностью и готовностью сочинять письмо. - Все, я собран.
— Диктуй, я записываю.
— Так сразу?
— А ты думал мне словарь или переводчик для этого нужен?
— Ой, ну хорошо, - заготовленный текст и все подробности Бачира выучил наизусть. Врать так правдоподобно, подумал он и начал рассказ.
«Здравствуй, Джек, пишу тебе из далекой Японии. Нас разделяют континенты, горы, леса, поля и даже океаны. Ты интересовался климатом, так вот, у нас сейчас стоит теплый апрель, сакура цветет по всей стране и будет цвести до конца мая. Тебе нужно обязательно побывать весной у нас. У меня начались трудовые будни. Я вместе с другом работаю в университетской библиотеке. В университете кипит жизнь, я постоянно общаюсь с людьми, мне очень нравится. Кстати, еще раз о сакуре. Ты, надеюсь, знаешь, как она выглядит. Это вишня с нежными розовыми лепестками. Цветы сакуры символизируют красоту и скоротечность жизни, потому что они опадают, не завянув. Представляешь. Вообще я не писатель, это довольно необычный опыт. Если честно, я бы лучше пообщался в живую. Жду в гости, твой... твой...»
«Бачира, нельзя начинать отношения со лжи... - вспомнились слова Исаги в самый не подходящий момент»
Стыд окутывал Мегуру, как густой туман. Мысли о вранье только сейчас стали невыносимы. Да, оно кажется безобидным, но сердце будто сковало железными оковами, барабанило в груди, напоминая о произнесенных лживых словах. Бачира не выдержал и во всем признался Рину.
— Рин, мне очень жаль, я соврал тебе. Я выдумал друга. Письмо было лишь предлогом познакомиться с тобой поближе, - выдал Мегуру. Он трусливо опустил голову вниз. Итоши громко вздохнул и придвинул к нему листок бумаги.
— Ты видишь что-нибудь здесь?
— Ннет... Стоп, ты ничего не писал? - Бачира просто не мог поверить в увиденное и услышанное. Его распахнутые глаза и поднятые брови повеселили Итоши, который смял чистый листок и кинул его в лоб застывшего от удивления Мегуру.
— Я хотел писать, но сначала решил послушать. Текст легкий и мне бы не составило труда воспроизвести его. Уже в середине я догадался, что ты тот еще выдумщик.
— Как?
Отойдя от шока, Бачира повернулся вполоборота, Рин поступил также и они снова смотрели друг на друга. Отныне скрывать было нечего.
— Во-первых, ты выбрал самое популярное английское имя. Не удивлюсь, что фамилия у этого «друга» была бы Смит. Во-вторых, ты странно начал. Я так понял, ты отвечаешь на его письмо, следовательно нужно было поблагодарить его за ранее полученное. В-третьих, ты зачем-то напомнил, что ты из Японии, хотя на конверте есть твой адрес. И в-четвертых, перескакивание с темы и совершенно ненужные подробности. Когда человек врет, он обычно пользуется излишними фактами, чтобы лить воду. Вот и все.
— Охринеть, ты просто Шерлок Холмс.
— Спасибо за комплимент. И раз мы все выяснили, я пожалуй пойду.
Итоши поднялся, взял ключи и портфель с рабочего стола, готовясь закрывать класс и идти домой. Его взгляд, однако, метался по лицу Бачиры в ожидании чего-то...
И так как Мегуру не хотел оставлять все в таком виде и чувствовал себя виноватым, он встал напротив Рина, собираясь побыть в его обществе еще немного незабываемых минут и поговорить начистоту.
— Рин, я конечно не умею нормально выражать свои мысли, но если мы забудем мою сегодняшнюю глупую попытку подкатить к тебе, то я буду очень рад этому.
Желтые глаза вновь зажмурились, опасаясь отказа. Эта дурацкая привычка Бачиры из раза в раз заставляла Итоши мягко улыбаться.
— Забыть то я не прочь. Мне интересно, что ты предпримешь дальше?
— Хочу пригласить тебя на свидание, - Мегуру открыл один глаз, все еще стесняясь.
— Хорошо, я пойду с тобой на свидание, Мегуру Бачира, - с легкостью ответил Рин, проходя мимо парня к выходу. Ароматный шлейф из морских нот и свежести тянулся за ним, заставляя Бачиру снова отключаться от реальности. - Ты идешь?
— Да, - парень мотнул головой, разгоняя эйфорию.
Они вышли из кабинета и вместе спускались по лестнице. Походу, они были последними, кто оставался в университете. За дверьми учебного заведения прежде чем разойтись в разные стороны, Рин кое-что вспомнил.
— Бачира, что там происходит у Кайзера и Исаги?
— Я сам не до конца понимаю. На днях Кайзер разозлил Исаги поцелуем и они в конец перестали общаться.
— Поговори со своим другом. Немец просто перебарщивает, но я знаю, что ему по-настоящему нравится Йоичи. Их надо помирить.
— И я даже знаю как, - таинственно улыбнулся Бачира.