Rockin' around the Christmas Tree

Фэй Чемберлен приходит одна. Она с трудом тащит огромный бумажный пакет: там алкоголь и парочка довольно дряблых апельсинов, которые она прихватила просто потому, что иначе они бы окончательно испортились в ее холодильнике и его пришлось бы мыть. Фэй ненавидит чертову уборку. — Алек здесь? — спрашивает Чемберлен, вручая Кевину пакет и оглядывая гостиную цепким взглядом. — Он звонил мне недавно, сказал, что уже едет. — Александр еще не приехал, — спешит сообщить Джеки с ехидной улыбочкой. — Привет, Фэй. Ты еще трезва? Даже странно, на тебя это не похоже. — Джеки! Привет, дорогая долбанная сука, — Фэй картинно улыбается и показывает Джеки средний палец. — Я напьюсь сегодня только после того, как напьешься ты. И поверь мне, я изо всех сил постараюсь, чтобы в ходе этого вечера ты оказалась опозорена навек. — Королева позора у нас ты, а не я, — смеется Джеки снисходительно. — Я за себя не переживаю. — Так, может, стоит начать? — Кевин не упускает возможности насладиться недовольной гримаской на лице Джеки. — Ты такая самоуверенная, меня это заводит. Я обожаю сбивать спесь с людей. — Ты злобный засранец и я люблю тебя за это, Кев, — сообщает Фэй и продвигается вглубь комнаты. — А где Элли? Они с Кларки уже уединились? — Они на кухне, открывают вино, — Натали меланхолично ворошит горящие поленья в камине длинной кочергой. Фэй заключает ее в объятия и целует в обе щеки: — Привет, дьяволица. Ты еще не сунула раскаленную кочергу в чопорную жопу Джеки Тейлор? Не понимаю, как ты держишься. Нат смеется, Кевин тоже, а Джеки делает вид, что ничего не слышала — она влезает в конфликты только в том случае, когда точно знает, что последнее слово будет за ней. Сегодня не тот случай. По крайней мере, Эллисон в этой комнате — Эллисон всегда будет на ее стороне. Эллисон и Райан возвращаются с четырьмя открытыми бутылками вина. Фэй обнимает и целует в щеку обоих, а затем они разливают по бокалам вино. Индейка уже разрезана, Джеки заливисто смеется над историей, которую рассказывает Райан. История не особенно смешная, даже Эллисон не готова настолько смотреть в рот своему бойфренду, чтобы восхищаться каждым его словом. У Джеки же своя политика. — Терпеть не могу эту пафосную фальшивую блядь, — вздыхает Кевину на ухо Фэй. — Ты тоже, я знаю. Почему ты ее все еще терпишь? — Ради Элли, конечно, — просто отвечает Кев. — Ты же знаешь, ради нее я готов на все. Даже терпеть Джеки Тейлор. — Алек ее трахнул на прошлой неделе, ты знал? — спрашивает Фэй все так же тихо. — В раздевалке после матча. Конечно, я в курсе. Ты в ярости? — Ни хрена. У нас же свободные отношения. Я трахнула Годфри в отместку. — О чем вы шепчетесь? — Эллисон тянется и хлопает брата по плечу. — Вы двое всегда такие заговорщики. — Просто давно не болтали о своих маленьких гнусных тайнах, — успокаивает сестру улыбкой Кевин. — Но сегодня мы ничего не замышляем, правда. Я же обещал тебе, Рождество будет идеальным. В дверь звонят — это Алек Лайтвуд пришел. Парень Фэй и близкий друг Кевина — у Кевина весьма своеобразные понятия о дружбе, но с Алеком они ладят. Странно, по-своему, но ладят: Алек тоже довольно сложный и закрытый человек. — Я открою! — Джеки первой вскакивает из-за стола и мчится к двери, чтобы проявить гостеприимство. Фэй криво усмехается. Кевин обещал сестре быть паинькой, а вот Фэй никому ничего не обещала.