Семь воронов/Sieben Raben

Shingeki no Kyojin Owari no Seraph Haikyuu!! Kuroko no Basuke No.6
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Семь воронов/Sieben Raben
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Это первый учебный день Эрена в закрытой школе под названием LI BRITANNIA. Ему довелась шикарная возможность обучаться в элитной школе для богатых учеников, представляющих собой лидирующих бизнесменов завтрашнего дня. Но уже в течение первой недели он понимает, что красивый фасад - лишь иллюзия, а сама школа намного отличается от представлений Эрена. Он должен решить: стать частью этой больной игры или быть жертвой.
Примечания
Это мой первый перевод фанфика (но не первый опыт в переводе). Однако хочу сказать, что автором при написании этого фанфика проделана просто огромная работа. Честно признаться, я не очень люблю мульти-кроссоверы. Но здесь персонажи так гармонируют, что кажется, без них уже и невозможно представить "Семь воронов". Я считаю, данная работа достойна внимания на нашем русскоязычном ресурсе.
Содержание Вперед

8. Одержимость

Первая неделя: вторник; 13 дней назад — Подъем! Иначе принесу ведро.— Он услышал довольный голос Юу прямо над ним. Но Эрен не понял ни слова. Вместо этого он зажал уши подушкой, чтобы заглушить этот раздражающий звук. — Не смей! — оскорблено надулся его сосед по комнате за то, что Эрен его проигнорировал. Затем он внезапно выдернул у него подушку, и того ослепил яркий свет лампы. — Отстань, — пробормотал он и натянул одеяло на голову, но его также успешно забрали. — И не подумаю. Вставай или опоздаешь на завтрак!       Первое утро в новой школе. Эрен, щурясь из-за яркого света, взглянул на свой будильник, видимо, он забыл его завести. 06:23. — Слишком рано, — буркнул Эрен, свернувшись клубком. — Знаю, но кафетерий открыт только до семи. Если не поторопишься, будешь ходить голодным до обеда. — Я всё равно не голоден. — Никаких возражений, солдат! Вставай и быстро. «Почему у этого парня такое хорошее настроение? И тем более ранним утром? С ним что-то не так…»       Неохотно, прикладывая огромные усилия, Эрен наконец встал. Его и вправду нельзя было назвать жаворонком. По крайней мере, не таким раним утром.       Только с огромными усилиями, преодолевая себя, ученик зашлёпал в ванну, чтобы освежиться. Но это была просто магия, что он смог надеть школьную форму, больше не падая на кровать. Хотя искушение было.       Если бы только тут не было раздражающего сожителя, пристально следившего за ним.       Юу даже умудрился вытянуть Армина из своей комнаты, чтобы всеми вместе пойти в кафетерий. Его сосед тоже выглядел невыспавшимся, но явно не таким расклеенным, как себя чувствовал Эрен.       За едой Эрен смог ещё немного взбодриться. Тот факт, что его заставили поесть Юу и Армин, почти пробудил в нём силы. Хоть он и не мог гарантировать того, что они сами не растратят его жизненные силы, ибо они действовали ему на нервы.       Удивительно, как быстро он пришёл в себя. Ладно, возможно, это из-за усталости, что сейчас его не тревожила.       Гориллы, стоящие в коридорах или охраняющие учеников? Эрена они не волновали. Камеры на каждом углу? Да ему плевать. Пережив первое потрясение, необычные вещи быстро стали привычными. Даже пугающе быстро.

***

      Когда они вошли в класс в главном корпусе, Эрен с облегчением заметил, что он не единственный, у кого были проблемы с подъемом. Кагеяма и Аомине спали на своих местах. Остальные, по крайней мере, вели себя тихо, и казалось, что они всё ещё в полудреме. «По крайней мере, тихо…»       Сейчас у Эрена был урок английской литературы. Предмет, который вчера из-за заболевшего учителя отменили. Урок проходил в новом кабинете, который, в сущности, выглядел так же, как и остальные.       Он направился к свободному месту рядом с Микадо. На самом деле, он положил глаз на это место только потому, что сзади сидел Армин, а впереди Мика с Юу. Ну а так как английскую литературу он не знал, ему, волей-неволей, нужна была помощь. — Можно здесь сесть? — устало спросил Эрен Микадо. — Э, конечно. Присаживайся, — дружелюбно отозвался он. — Спасибо, — пробормотал тот. Он и сам не знал, почему он был таким переутомленным.       Возможно, из-за вчерашней нагрузки. — ДОБРОЕ УТРО! — неожиданно кто-то заорал на всё помещение. Эрен перепугался до смерти, заткнув уши. Ранним утром этот пронзительный голос был настоящей пыткой.       Он с ненавистью в глазах посмотрел вперёд, чтобы увидеть этого нервотрепателя. По костюму Эрен понял, что это учитель.       Выглядел парень как-то странно. У него были голубые волосы, походка у него была как у Хисоки, и улыбался он так же жутко. Эрену он не понравился. Возможно, это из-за его крика. — Итак, мои любимые! Сегодня великолепный день, не правда ли? — весело напевал он, подойдя к столу и аккуратно положив сумку. «Теперь уже нет», — подумал Эрен, мысленно показав ему средний палец.       Выглянув на улицу, Эрен задался вопросом, что же хорошего в этом дне. Вокруг темно, и снова начинался дождь. — О! — снова вскрикнул он. У Эрена опять зазвенело в ушах, — новенький! — радостно пропел он, метнувшись к Эрену. — Рад с тобой познакомиться. Меня зовут Цукияма. — Парень протянул Эрену руку. Но то, как он её держал, было весьма странно. Как будто он ожидал поцелуя. — Эрен, — представился тот, быстро тряхнув рукой. Он едва мог натянуть улыбку. — Точно. Эрен Йегер, — вдруг улыбка учителя спала, и его взгляд стал смертельно серьёзным. Хватка его тоже неожиданно изменилась. — Маленький смутьян. Наслышан о тебе, — рыкнул он и сжал его руку так сильно, что она заболела.       Эрен вдруг побледнел. Глаза, смотревшие на него, почти ужасали.       Но прежде чем он понял, что происходит, его руку отпустили. И человек по имени Цукияма вновь затанцевал, как будто ничего не произошло. — Лучше остерегайся его, — услышал он шепот Микадо.       Но Эрен проигнорировал это, уже банальное, напоминание. — Что с этим парнем? — возмущенно спросил Эрен. Он был слишком озадачен, чтобы отреагировать на предупреждение Микадо. — Он – близкий друг Хисоки. «О. По крайней мере, это уже хоть что-то объясняет».       Во-первых, почему парень ему не понравился.       Друг учителя-психопата мог нести только одни неприятности.       Тем временем Цукияма достал книгу и листал её почти по-женственному. — Итак, мои любимые. Начнём…       Эрен чувствовал, что нажил себе нового врага. По крайней мере, такую провокацию невозможно проигнорировать.       Он посмотрел на своего соседа по парте и вспомнил то, что ему рассказали Сион с Незуми. Микадо был хорошим другом Изаи, эксперта в области информационных технологий. Видимо, Микадо тоже преуспевал в этой области и мог бы помочь Эрену.       Попытаться определенно стоило. — Можешь мне что-нибудь рассказать о нём? — прошептал он, на что тот неожиданно вздрогнул.       Микадо ждал, когда Цукияма отведёт от них взгляд. — Не многое, — нерешительно сказал он, — насколько я знаю, его семья очень богата. Какой-то старый дворянский род. У его семьи огромное влияние в области школьного образования, и он много лет дружит с Хисокой и его семьёй. — Понял. И почему… — Посмотрите-ка! — прервал их шепот громкий голос, отчего Эрен тут же прислушался и взглянул вперёд. Цукияма пристально смотрел на Эрена и улыбался. Та же притворная и коварная улыбка, как и у Хисоки. Вместе с этими звериными глазами, впивавшиеся в Эрена, — просветите и нас, мистер Йегер.       Учитель отложил книгу и подошёл к парте Эрена. — Если хотите, можете провести урок за меня. Мне было бы очень интересно посмотреть, как с этим справится ученик по обмену…       Эрену пришлось взять себя в руки вместо того, чтобы закатить глаза. Эта фраза была полным стереотипом. — Нет необходимости. Думаю, Вы отлично с этим справляетесь, — усмехнулся Эрен. Чтобы не вывести его из себя и не разозлить ещё больше. Но одновременно ясно давая понять, что он не даст себя запугать и не будет молить о прощении. — Тогда почему вы считаете необходимым срывать урок? — Я всего лишь попросил у Микадо ручку. Моя закончилась. — Эрен очень хорошо врал, особенно, если речь шла об авторитетных людях. Он даже немного загордился собой оттого, как это прозвучало. — Это правда, мистер Рюгамине? — строго спросил Цукияма, перекинув свой дьявольский взгляд на Микадо. — Э, да. Это правда, — Микадо ответил несколько нерешительно и казался испуганным. Но у Цукиямы не было иного выбора, как просто оставить их. — Тогда ладно, — вздохнул он, — но сейчас прошу тишины. Понятно, мистер Йегер? — Он снова натянуто улыбнулся ему, и тут же направился обратно к своему месту.       Эрен испугался, когда почувствовал что-то на спине. Испуганно он повернулся назад и увидел Юу, тыкавшего в него карандашом, чтобы тот обратил на него внимание. — Что? — спросил Эрен вполголоса. — Ты реально так разосрёшься со всеми, — весело захихикал Юу. Как будто бы он это намерено сделал. — Он первый начал, — прошипел Эрен и постарался звучать по-хулигански, чтобы сделать эту ситуацию ещё серьёзнее. Юу это, кажется, понравилось, ибо он ещё шире заулыбался. — Если ты продолжишь в таком темпе, тебя возненавидят все учителя, а это ещё и недели не прошло. — Я побью рекорд? — Вполне возможно. Таким тупым ещё никто не был, — засмеялся в ответ Юу. Эрен снова развернулся и сделал вид, будто он слушал Цукияму и усердно делал все уроки. — Сегодня мы пройдём чудесную эпоху возрождения, — объяснил раннее упомянутый, после того, как тонкими аккуратными буквами написал на доске слово ЛИТЕРАТУРА. Как будто бы это было нужно. А ещё нарисовал на буквах цветы, — итак, делайте пометки, потому что это всё пригодится на проверочной. — У парня было какое-то яркое солнечное настроение для такого утра. — Как и во всех эпохах и художественных направлениях на многие произведения оказывали влияние общественные события. В начале новой английской литературы в эпоху возрождения господствовал род Тудор, и поздняя средневековая борьба за власть подошла к концу. Её также называли война роз… Хах, война роз. Что за чудное название, не так ли? — пролепетал Цукияма. «Боже мой…» — Эпоха возрождения делится на следующие направления: пуританство и восстановление, классицизм и просвещение, романтизм, викторианскую эпоху и все последующие, начиная с 20-ого века. — Эрен вскоре перестал и вовсе слушать, ибо был занят внутренней борьбой.       Все напряжение от столкновения с Цукиямой как рукой сняло. И теперь тело снова напомнило ему, что он, как-никак, уставший, и это состояние может вернуться.       И скучный урок Цукиямы не улучшал это. Наоборот. Эрену всё труднее становилось держать веки открытыми. Но побеждали видимо они, ибо он то и дело закрывал глаза.       «Почему лекции преподов такие убаюкивающие…?» —… они выступали за гуманистическое образование, притом христианские и патриотические черты были на первом месте… — Цукияма прервал свою лекцию, когда в дверь постучали. Он быстро затанцевал к ней. Однако тех, кто стояли перед ним, не мог предугадать никто.       Это был Деус и полицейский. — Эрен Йегер здесь? — спросил полицейский. Как по команде все, прислушавшись, посмотрели на Эрена как на преступника.       Усталость Эрена как рукой сняло. — Здесь, — ответил Эрен, но все ещё пристально смотрели на него. — Пройдите с нами, пожалуйста. — А в чем, собственно, дело? — с любопытством спросил Цукияма. — Всего пару вопросов. — Это ненадолго, — объяснил Деус, подозвав Эрена жестом к себе.       Он чувствовал, как дюжины пар глаз впились ему в спину, когда он выходил из кабинета. — Не волнуйся, Эрен. Это ничего такого…, — заботливо заверил его Деус и вывел из класса, закрывая за собой дверь. При этом заместитель директора объяснил ему, что и сам не знает, о чём речь.       Оба шли за полицейским. В то время, как остальные в школе продолжали учиться. — Садись, пожалуйста, — вдруг потребовал полицейский, едва они переступили порог пустого класса.       Эрен сделал, как ему и сказали и сел на стул. Полицейский облокотился о стену рядом с Деусом и ждал. Чего угодно…       Молчание заполнило кабинет. Удручающее молчание.       Через несколько минут дверь снова открылась. Высокий худой мужчина зашёл в кабинет. На нем был бежевый плащ поверх черной униформы. Он выглядел старше, и на его лице красовалось несколько морщин. Но на вид он всё равно отличался хорошей физической формой. Лицо было мрачным, а взгляд как у дикого зверя. Даже то, как он захлопнул дверь и топал по полу, не внушало доверия. — Привет. Давайте сразу начнем, — отозвался незнакомец, взяв себе стул, поставив его прямо перед столом напротив Эрена и сбросив сумку на пол. Парень напротив Эрена сидел прямо и раздраженно на него смотрел. Мужчина снял плащ, и Эрен сразу же заметил пистолет в кобуре, который теперь вызывающе красовался на виду. Тут же парень положил ноги на стол, прямо перед лицом Эрена. «Он меня спровоцировать хочет или что?» — Как тебя зовут? — резко спросил парень и скрестил пальцы, небрежно положив их себе на живот. И пристально смотрел на него. Эрен украдкой глянул на Деуса, который на это всего лишь кивнул, прежде чем снова сконцентрироваться на мужчине. — Эрен Йегер. — Сколько тебе, Эрен Йегер? — мужчина отчасти говорил прямо как Мика или Хибари. — Пятнадцать. — И ты из Германии, как я уже наслышан? — Глаза Эрена округлились от удивления. Мужчина знал, что он из Германии, но не знал его имени? У Эрена в какой-то степени было чувство, что тот просто показушничает. — Да. — Откуда именно? — Маленький город на севере Германии. — Как он называется? — Роза… Кто Вы вообще? — спросил Эрен теперь так же раздражительно. — Ах, как невежливо по отношению ко мне. Меня зовут Кенни. Будем обращаться друг к другу на «ты», да? Я главный инспектор полиции, — объяснил он с широчайшей улыбкой. Но улыбка эта в глазах не читалась. — И что же полиция хочет от меня? — Извини, мелюзга. Я не могу терпеть эти избитые фразы, которые слышу во всех кинофильмах, но… задаю вопросы здесь Я! — мужчина закричал на него. Эрен его уже ненавидел. То, как он с ним говорил, выходило за рамки неуважения. Как он его резко оборвал. Как будто он маленький ребенок… — Где ты был вчера около шести часов вечера? — раздраженно спросил Кенни, закурив сигарету и выдыхая дым почти Эрену в лицо.       Эрен ненадолго задумался. В это время у него была информатика. — На уроке. — Это может кто-нибудь подтвердить? — Мой учитель. — Как его зовут? — Интонация Кенни постепенно становилась снисходительнее. — Изая Орихара. — А после? — Физкультура с мистером Риваем.       Парень переглянулся со своим коллегой и ответил: — Тащи сюда обоих. Хочу их проверить сразу. — Полицейский кивнул и тут же вышел из кабинета. — Покидал когда-нибудь школу? — Мужчина снова уводил его в свои бесконечные расспросы. — Нет, нам не разрешено. — Если тебе не разрешено, еще не значит, что ты этого не делаешь. — Простите? «На что этот парень намекает?» — Я всего лишь вот что имею в виду. Я тоже когда-то был в твоём возрасте. И взрослые были последними, кто мог мне вообще хоть что-нибудь приказать. Кто сказал мне, что ты его придерживаешься?       Эрен прикусил губу. — Я говорю. Этого уже достаточно, — отрезал он. — Как дерзко, мелюзга, — рассмеялся Кенни. Он не воспринимал Эрена всерьёз. Вместо этого он сделал ещё одну долгую затяжку сигаретой и выпустил дым прямо Эрену в лицо. «Мудак!» — Вы можете посмотреть наши записи видеонаблюдения, — наконец сказал заместитель директора. — Я ещё вернусь к этому, — отмахнулся от заместителя Кенни, даже не смотря на него. Вместо этого он уставился исключительно на Эрена. Он даже не моргал, — во сколько ты переступил порог школы?       Эрен ненадолго задумался. — Примерно в девять. — Школа начинается позже…? — Учитель заболел, поэтому у нашего класса отменили урок. Мне сообщили об этом по э-мейлу, что мне нужно приехать позже. — Это может кто-нибудь подтвердить? «Мне для каждого события нужен свидетель что ли?» — Я, — заместитель снова попросил слово, — я ручался за Эрена и отвел в его комнату. — Возможно, мне нужно будет это записать… «Но этого и так достаточно!» — Что вообще происходит? — теперь громче спросил Эрен. Ему это уже надоело. — Следи за языком, мальчишка! — пригрозил ему мужчина. Но Эрену было плевать. — Премногоуважаемый мистер инспектор. Мне очень хотелось бы знать, в чем вы обвиняете нашего ученика… — Он – не ВАШ ученик. Он здесь всего лишь в гостях, — злобно засмеялся Кенни. Как будто бы он мог оскорбить Эрена, говоря очевидное. — Но я всё равно несу за него ответственность. Что Вам нужно от Эрена? — спросил теперь Деус еще более раздраженно. — Ничего. Мы всего лишь беседуем. — У меня скорее чувство, что это допрос, — возразил Эрен. — Ха! — громко засмеялся Кенни, выронив сигарету на стол, отчего глаза Деуса округлились. Он спустил ноги со стола, наклонился к Эрену, и его лицо теперь находилось совсем рядом с его, — поверь мне, мелюзга, если я кого-то допрашиваю, то выглядит это совсем по-другому… «Он хочет запугать меня?»       Эрен едва смог сдержать смешок. — И если я с кем-то беседую, это тоже выглядит совсем по-другому…, — возразил Эрен.       Кенни довольно кивнул, как будто Эрен прошёл все его испытания. Он наклонился к своей сумке, просто чтобы положить файл оттуда на стол. Но всё ещё пристально смотрел на Эрена.       Вчера, примерно в четыре, поступил экстренный вызов. Горел дом, об этом сообщили соседи. Это однозначно был поджог. Но это меня мало интересует.— Кенни открыл файл и посмотрел Эрену прямо в глаза. Холодные черные глаза сверкнули, отражая полное презрение к нему, — что меня интересует, так это твоя роль в этом. — Простите? — Это был дом твоей семьи по обмену.       Эрен широко распахнул глаза. — Что? — Да. Твои любимые родители по обмену мертвы. Убиты, — сказал он мимоходом. И свысока. — Но, этого не может быть… — Когда ты видел их в последний раз? — взвинчено перебил он. Как будто шок Эрена действовал ему на нервы. — В-вечером перед моим отъездом. Им нужно было рано отъехать, поэтому дом был пуст, когда я проснулся. — Кто-то ещё был помимо вас? — Нет. Мы были одни. — Вы же не хотите сказать, что Эрен приложил к этому руку? — спросил Деус. При этом его голос звучал испуганно и шокировано. — Ну, — Кенни вздохнул, вынув отчет из файла и быстро по нему пробежавшись, — к сожалению, опираясь на эти трупы, нельзя определить точное время их смерти…. Удобно для тебя, не так ли? — он злобно усмехнулся. Кенни и вправду думал, что Эрен убил их. — С чего мне их убивать? Я их почти не знал. — Сколько ты жил у них? — Примерно две недели. — Довольно долго, разве нет? — Это из-за нас. У Эрена были проблемы со страхованием, и пришлось ещё немного помедлить из-за смерти секретаря. Всё шло наперекосяк. И шок…, — объяснил Деус, прежде чем его снова перебили. — Да-да. Припоминаю, — отмахнулся от него Кенни, — Вы устроили настоящий спектакль из-за сумки. — Простите? — Только не начинайте! Каждый день Вы звонили и спрашивали, нашли ли сумку жертвы, как будто в ней лежали государственные тайны. Между тем всё улеглось. Что теперь? Сумка уже не важна? — скептически спросил Кенни, повернувшись к Деусу.       Лицо Деуса побледнело и стало совсем обеспокоенным. — Н-нет. Я действовал по приказу директора. Он сам поручил мне оставить это дело, ибо преступник, скорее всего, уже избавился от сумки и её больше не найти.       Кенни на мгновение замолк, а затем снова наклонился к Эрену. — Теперь слушай сюда, мальчишка, — говорил он в этот раз ещё более возбужденно, при этом в голосе читались нотки угрозы, — я не знаю, виновен ли ты… Но я знаю, что ты как-то связан с этим делом. Хочешь тоже узнать, откуда я это знаю?       Эрен не ответил, он презрительно смотрел на него. Кенни снова вытащил что-то из файла и протянул Эрену. На этот раз это была фотография. Но в то, что он увидел на ней, он просто не мог поверить. — Где это снято? — Шок овладел голосом Эрена. — Это снято на кухне твоей семьи по обмену. Пожар начался наверху. Нижний этаж успела спасти пожарная бригада, — продолжил Кенни, — но сейчас, уверен, ты понимаешь, почему я тебя мучаю, не так ли?       Да. Эрен понимал эту нервотрепку Кенни. Но он не знал, как он с этим связан. Это была фотография, на которой красовались кроваво-красные буквы на стене.       И на ней было только одно слово. ЭРЕН — Это кровь? — в ужасе спросил заместитель, в то время как он, встав за Эреном, пристально разглядывал фотографию. — Нет. Всего лишь красная краска, — Кенни выхватил фото из рук Эрена и сложил всё вместе, — впрочем, соседи мне рассказали кое-что интересное. За неделю до пожара одна девушка искала информацию о тебе.       Эрен снова испугался. Ему даже на ум ничего не шло. — Что? — Да. Свидетели описали её… — Кенни взглянул на листок, с которого он считывал, — …как худую, довольно-таки красивую девушку, с черными волосами до плеч, около шестнадцати лет, — Кенни отложил листок, — видел подобную? — Я вообще из Германии… Я здесь никого не знаю. И никто не может знать меня! — Но тобой интересуются. Даже если я не знаю, что этой крошке нужно… Она всё равно ходила от двери к двери и спрашивала об иностранце, живущем в доме семьи по обмену. Видел ли его кто или мог бы кто его описать.       Эрен вообще ничего не понимал. — Кто-то сказал? — Нет. Ты видно, вообще не выходил из комнаты эти две недели, — Кенни самонадеянно откинулся назад и улыбнулся, — впрочем, это тоже странно. Никто из твоих соседей не знал, что твоя семья по обмену принимала гостей. Хотя они все дружили. Уже странно, не правда ли? Здесь вроде нечего стыдиться.       Эрен ничего на это не ответил. Его что, заботили взаимоотношения с соседями? — В любом случае, соседи ничего о тебе не знали, пока не подошла эта девушка и не начала задавать им вопросы. — Но я её не знаю…, — снова заверил его Эрен. — Малой, я не знаю, какой цыпочке ты сдался, — Кенни сделал драматичную паузу, — но ты должен рассказать мне всё, что знаешь! Были ли у твоей семьи по обмену проблемы? Есть ли они у школы, родителей, кого-то из здешних друзей?       Кенни выжидающе посмотрел на Эрена. Но он молчал, потому что ответов на эти вопросы не было. Как так? Это же был всего второй его школьный день. — …Ибо убийца, который здесь орудует, настоящий профессионал. Хоть школа и кишит охранниками, как ты уже заметил, ему удалось незамеченным проникнуть на стоянку, убить секретаря и исчезнуть. Без следов, без свидетелей. И теперь твои родители по обмену. Это не любитель. Убийца словно тень…       Деус с трудом дышал от ужаса. — Вы думаете, что это тот же самый убийца? — Мы исходим от этого, — Кенни скучающе пожал плечами.       Эрен не отвечал. Он не мог ему помочь. — Ну, что поделать, — Кенни раздраженно цокнул языком, — я ещё зайду. Задать парочку вопросов и всё в этом роде. Ты же не против, да? — задал он риторический вопрос. Надменно двигаясь, он собрали свои вещи и собирался уже выйти из кабинета, — о, забыл ещё кое-что, — снова заговорил он и язвительно посмотрел на Эрена, — страну не покидать.       Эрен закатил глаза. «Очень остроумно!».

***

Кенни       Он стоял в коридоре и смотрел, как мальчишка по фамилии Йегер выходил из кабинета. «Всё равно он что-то скрывает»       Кенни чувствовал, что он о чем-то умолчал. Иначе он и не был бы так хорош в своей работе. И мальчишка заинтересовал его. В любом случае, он не упустит его из виду.       Но ему нужно уладить ещё некоторые моменты. Например, проверить алиби мальчишки.       К его сожалению, потребуется немного больше времени, чем планировалось, чтобы опросить двух учителей с уроков. «Ненавижу школы!»       Помимо этого Кенни ненавидел ждать. В какой-то момент его коллеге удалось завести учителя в кабинет, где до этого допрашивали Эрена.       Кенни зашёл за ним в кабинет, чтобы опросить названного Эреном учителя информатики.       Изая Орихара.       Не малоизвестное имя. Он уже слышал об этом парне. Каждый полицейский, работающий с информаторами, знал Орихару. Он общался с людьми, к которым даже Кенни относился с уважением и опаской. У него была такая репутация, что многие ему завидовали.       Но он никогда бы не подумал, что он выглядел так. Перед ним сидел худощавый парень. При этом у него ещё хватало наглости, сидя на стуле, играть в свой телефон. — Положи телефон. Это допрос, — огрызнулся на него Кенни, усевшись перед ним. Но он не произвел на него впечатление. — Заставьте меня, — ухмыльнулся парень, не отрывая глаз от телефона. — Не искушай меня.       От Изаи исходило спокойствие в смешку с надменностью, из-за которой Кенни уже злился. — Я оторвусь от него, если Вы будете относиться ко мне с уважением. Я не помню, чтобы разрешал Вам обращаться ко мне на «ты».       Кенни в ярости ударил по столу. Но парень даже не дрогнул. — Я мог бы тебя арестовать за неуважение полиции. — И я свалю из тюрьмы, не успеешь оглянуться.       Да. Кенни слышал много слухов об этом парне. У него должны быть связи с довольно влиятельными людьми. Он бы быстро вышел из тюрьмы. И у Кенни было бы много неприятностей.       Обычно его ничего не волновало. Ему постоянно угрожали. Хотелось набить ему лицо. Но всё-таки, в этом случае ему пришлось сдержаться. Даже если это совсем было на него не похоже. — Ну ладно, — Кенни в ярости сжал губы, проглатывая свою гордость, — уберите сейчас же телефон, мистер Орихара, — прорычал он. — Ну, пойдёт, — рассмеялся парень и положил телефон на стол перед ним. Но Кенни старался не обращать внимания на своё надломленное эго.       Этот парень не был его добычей… — Сколько Вам вообще? — Двадцать три. — Это шутка! — рассмеялся Кенни, — слишком молод для учителя, нет? — И что? Моё IQ около двести, за плечами у меня оконченная школа, ещё и пятнадцати мне не исполнись, и оконченный институт менее, чем за два года. И это всего лишь из-за того, что я люблю попраздновать. Если Вы долго идёте к карьере, не значит, что и я так должен, — парень заулыбался до ушей. Его враждебный настрой читался у него на лице. — Следите за тем, что говорите. — Если захочу, — парень надменно откинулся на спинку стула, смотря на него с вызовом. «Боже, как же он меня бесит!»       Кенни презрительно посмотрел на него. — Эрен Йегер. Вам это имя говорит о чем-нибудь? — Конечно. Новенький. Что с ним? — Он был вчера около шести часов вечера на Вашем уроке? — Естественно. — От начала до конца? — Может быть. Незадолго до конца урока мне нужно было кое-куда отлучиться. Когда вернулся, урок закончился, а ученики уже ушли. — Почему покинули кабинет? — Один сумасшедший преследовал меня.       Кенни встрепенулся. — Отнеситесь к этому серьёзно! — Я с удовольствием помог бы полиции, но у меня дел просто навалом. С Вашего позволения.       И вправду! Парень просто встал и пошёл к двери. — Мы не закончили! — закричал в ярости Кенни. Но мужчину даже не поразил тот факт, что Изаю это вовсе не впечатлило. — Но мне кажется закончили. Пока больше ничего не могу Вам сказать. Я вышел из кабинета в пятнадцать часов, пятьдесят минут и пятьдесят секунд, если Вас так больше устраивает. Я знаю это, потому что, перед тем как выйти оттуда, посмотрел на время на моем телефоне. И запомнил я это, потому что у меня отличная память. И в это время Эрен был на уроке. Если Вам этого мало, то просто спросите учителя, с которым у Эрена был урок после. Даже если это и так уже подтверждено, что это не может быть Эрен. Он в жизни не успел бы за это время добежать к дому своей семьи по обмену и устроить там пожар. К тому же, незамеченный камерами.       Кенни потрясенно уставился на него. — Какого черта ты знаешь о пожаре? И когда он был? — Я знаю только это… — усмехнулся парень, словно гиена и вышел.       И просто оставил его наедине со своими мыслями. «Ну подожди, парень! Ты ещё нарвёшься на меня».       Но позже. Не сегодня. В какой-то момент у Кенни было то, чего он хотел. Не хватало только одного. — Я-я прошу прощения, — заместитель директора попытался его успокоить. Но тому на это было ровным счётом наплевать. К тому же он совсем забыл, что этот ленивец до сих пор был в кабинете. — Тащите физрука! — приказал он одному из своих мальчиков на побегушках.       Но тот сразу понял, что мужчина не придёт. Безо всякой причины. Без каких-либо объяснений.       Кенни пришлось прождать еще десять минут, прежде чем мужчина, наконец, пришёл. — Время! — торопил его Кенни. Никто никогда не заставлял его ждать. В крайнем случае, только когда хотели остаться без зубов.       Парень был мелкого роста. Полторашка. Но выражение его лица оставалось холодным и безразличным. Кенни даже передернуло, когда тот бросил на него свой взгляд. Этот взгляд… Он уже видел подобное. Взгляд убийцы…       Этот парень, не вышедший ростом, безмолвно сел напротив него, положив ногу на ногу и скрестив руки на груди.       У малыша была аура, заинтересовавшая Кенни. И приводила к тому, что ему хотелось испытать этого парня. — Заставлять инспектора ждать! Я не потерплю такого! — закричал на него Кенни. И как он и ожидал: парню наплевать. — Не моя проблема, — сухо ответил он.       Кенни фыркнул. — Скажите-ка, а где Вы видели хоть одно место, где учителя могли бы неуважительно относиться к полиции? — обратился он к заместителю, и тот смущенно уставился в сторону, — когда на лобке волосы даже не выросли? Сколько тебе лет? — А твое какое дело? — обратился к нему мужчина. «Он обращается ко мне на «ты»? Да ещё и дерзит?»       И он даже не посмотрел на него. Он просто надменно закрыл глаза. Как будто бы спал. «Всего пять минут…», — желал он. Будь он с ним наедине, он бы научил его уважению. — Мистеру Риваю тридцать четыре, — ответил заместитель. «Ну, в любом случае, постарше того…» — Эрен Йегер был вчера на Вашем уроке? — продолжил Кенни, стараясь сохранить ровный строгий тон. — Да. — Со скольки до скольки? — От начала до конца. — Мне нужно время! — Узнай сам, — бросил в ответ мужчина.       Кенни презрительно вздохнул. — Итак, мне кажется это очень забавным, какая у нас тут воцарилась атмосфера… Но я пытаюсь раскрыть двойное убийство. Это были невинные жертвы, никому ничего не сделавшие! И тут я вдруг сталкиваюсь с гигантской кичливостью и неуважением, давшее почему-то право плевать на меня, — саркастично рассмеялся Кенни.       В конечном счете, парень всё-таки взглянул ему в глаза, но высокомерие и безразличие так и остались на своих местах. — Как насчёт сотрудничества? Я же всё-таки пытаюсь найти убийцу.       Но в ответ он услышал единственное слово: — Тц. — Что, простите? — в ярости зарычал он.       Мужчина уставился на него, его взгляд был холодный как лед. Он не боялся Кенни. Никакого раскаяния. Никакого сочувствия к делу, из-за которого он здесь. У Кенни было чувство, будто напротив него сидит бес. — Я знаю подобных тебе, — спокойно заговорил он. Тон его был таким бесчувственным и безразличным, — тебя нихрена не интересуют жертвы. Ты падок на убийц, потому что любишь поохотиться. Подобным тебе всё равно, уважают ли их. Ты хочешь, чтобы тебя боялись. Вот и всё.       Парень раздраженно вздохнул. — Засунь эти моральные пустые фразочки себе в задницу. Они никому нахрен не сдались от тебя.       Кенни не знал его. Ни имя, ни лицо не были ему знакомы. Но всё-таки, теперь он знает, что парень что-то имеет против полицейских. Эта антипатия была ощутима, даже если он и старательно пытался спрятать её за этой твердой, как сталь, маской. — Мистер Ривай! — громко крикнул заместитель, — м-мне жаль. Он здесь недавно и…. — Но заместитель прервался, когда Кенни громко рассмеялся. Так громко, что его смех вскоре разнесся по всему кабинету. «Мужик он совсем не глупый», — должен был тот честно признать.       Так быстро его ещё никто не разгадывал. Никто, кроме Эрвина. — Леви Ривай, верно? — навеселе спросил он. Но по итогу не получил никакой реакции кроме убийственного взгляда, — я слышал, что Вы здесь со вчерашнего дня, ибо предыдущий попал в аварию. Удивительное совпадение, не так ли? Сначала секретарь, затем физрук, а теперь родители по обмену… Можно предположить, что это дело рук серийного убийцы. И он либо что-то имеет против этой школы, либо и вовсе находится прямо здесь…, — весело проговорил Кенни. Но Леви даже не вздрогнул. — Я-я уверяю Вас, что школа не знает об этом и это… — Я не с Вами разговариваю! — резко перебил эти заикания Кенни, — я разговариваю с мистером Риваем, который, к счастью, попал прямо в лапы. У вас случаем машины нет? — Вы же не хотите обвинить мистера Ривая в том, что это он подставил водителя?       Заместителю это казалось жестоким, ибо он опирался на тот факт, что парень в этой школе новый. А Кенни невольно спрашивал себя, что могло бы послужить этому причиной. — Я всего лишь спрашиваю, — ответил он, пожав плечами. — Мистер Аккерман! Если Вы не прекратите свои бесконечные обвинения, я пожалуюсь начальству, и в дальнейшем о нас Вы услышите только через адвокатов! — заместитель был громок.       Но Кенни проигнорировал это, ибо кое-что другое требовало его внимания. Кое-что, что казалось намного интереснее, чем вечные смены настроения заместителя директора…       Этот Леви был холоден как лед. Он не двигался. Маска не сходила с лица. Взгляд даже не менялся… Но на долю секунды он испугался. На такой короткий миг и так быстро, что пройдя, этого даже никто не смог бы заметить. Он явно испугался. Как только услышал фамилию Аккерман. — Что-то не так, мистер Ривай? — насмешливо теперь спросил Кенни. Только, чтобы дать ему понять, что заметил его смену эмоций и теперь хватался за это. — Тц, — всё, что ответил Леви и тут же встал, — если ничего больше не будет, я ухожу, — скучающе отозвался он, направляясь к двери. Как исключение, Кенни отпустил его.       Он узнал намного больше, чем сам того хотел…

***

      Кенни не знал, что и думать о Леви. В парне было что-то особенное, отчего у Кенни тревожно звенело в душе. Этот парень был в армии, а потому и не был слаб. Возможно, это из-за этого. Ибо, в конце концов, в этом городе только богачи и слабаки. А Леви, как белая ворона, волей-неволей выделяется. Парнишка Йегер тоже. Будучи нормальным гражданином среди этих снобов…       Они оба реально походили на неоновую рекламу.       Но это и вправду только из-за этого?       Кенни бы добрался до сути дела. Если Леви что-то скрыл, он это узнал бы. Если парнишка Йегер станет следующей целью убийцы, это могло бы помочь ему. Тогда он сможет поймать его жертву вместе с ним. Парнишка как приманка.       Кенни получил бы то, что хотел. Рано или поздно он всегда получал то, что хотел. Всё равно, как высока цена. — Иди и притащи его, — приказал Кенни кому-то.

***

Неизвестный       Незнакомец наблюдал: полицейские машины, стоявшие на школьной стоянке. Полицейские, заходящие в здание и покидавшие его через пару часов.       Неизвестный должен узнать, почему они тут шныряют. Кто из них полиция Троста. Кто его враги…       Неизвестный знал только, что Эрвин Смит – глава полиции. Честный, уверенный в себе мужчина с лояльными сотрудниками.       Немного наград, опыт в армии. Говорят, у него отличный инстинкт и выдающееся стратегическое мышление.       Он мог бы стать проблемой.       Но всё же, кто ещё? Кто его подчиненные? Те, кто сейчас ходили по школе и могли напрямую столкнуться с неизвестным?       Незнакомец ждал, пока один из информаторов что-нибудь ему донесет. Один из них должен что-то знать. Ведь даже полицейские продаются. Один из них предал бы.       Рано или поздно…       Телефон зазвонил. Сообщение.       Шеф-инспектор. Кенни Аккерман.       Незнакомца охватил ужас, когда он прочитал фамилию. Аккерман.       Фамилия, походившая на проклятье. Фамилия, не означающая ничего кроме зла.       Этого не может быть. Этого не должно быть! — Всего лишь совпадение…, — бормотал неизвестный. Но и так было ясно, что должно произойти. Необходимо добыть информацию.       Устранить буяна, если того потребуется.       Никто не задержит неизвестного! Никто!       Затем ещё одно сообщение.       Семь воронов чуют добычу.       Незнакомец улыбнулся. Время пришло. Охота могла вот-вот начаться.       Быстро шагая, неизвестный исчез из поле зрения школы. Никто не увидел его и не заметил.       И это в середине дня.       Незнакомец снова улыбнулся. Прямо как с секретарём.       Это было так до жути легко попадать в эту школу и исчезать из неё, даже не попадаясь. Всего лишь нужно держаться подальше от зданий... Оснащенных камерами и охранниками.       Но вскоре эти проблемы развились в воздухе. Каждая проблема – решаемая.       Особенно, если ты готов пойти на всё. — Не волнуйся, Эрен…, — прошептал неизвестный, как бы давая маленькое обещание, последний раз взглянув на школу.       С уверенным намерением вернуться, незнакомец сел в свою машину.       Сегодня ночью. Под покровом тьмы.       Когда всё погрузится в сон…
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.