Семь воронов/Sieben Raben

Shingeki no Kyojin Owari no Seraph Haikyuu!! Kuroko no Basuke No.6
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Семь воронов/Sieben Raben
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Это первый учебный день Эрена в закрытой школе под названием LI BRITANNIA. Ему довелась шикарная возможность обучаться в элитной школе для богатых учеников, представляющих собой лидирующих бизнесменов завтрашнего дня. Но уже в течение первой недели он понимает, что красивый фасад - лишь иллюзия, а сама школа намного отличается от представлений Эрена. Он должен решить: стать частью этой больной игры или быть жертвой.
Примечания
Это мой первый перевод фанфика (но не первый опыт в переводе). Однако хочу сказать, что автором при написании этого фанфика проделана просто огромная работа. Честно признаться, я не очень люблю мульти-кроссоверы. Но здесь персонажи так гармонируют, что кажется, без них уже и невозможно представить "Семь воронов". Я считаю, данная работа достойна внимания на нашем русскоязычном ресурсе.
Содержание Вперед

3. Первый день в школе

В классе повисло безмолвное молчание. Безэмоциональные лица уставились на него. Вероятно, они ждали, когда Эрен продолжит. Но ему, собственное говоря, больше нечего было сказать. К тому же, он был уверен, что дальше слушать никто не будет. Об этом говорили их скучающие лица. Это была скорее формальность, нежели представление. И все это понимали. — Итак. Его зовут Эрен. Ещё вопросы? – весело спросил учитель. Очевидно, абсолютное нежелание Эрена рассказывать о себе и стремление побыстрее закрыть эту тему веселило его. В любом случае, он едва сдерживал ухмылку. Эрен сделал короткую паузу, чтобы осмотреться. Это был типичный школьный кабинет. Несколько парт и большие окна. На белых стенах были прикреплены картины и школьные работы, а сзади по углам стояли шкафы и проектор. Больше здесь не о чём было рассказать. Помимо камеры наблюдения в верхнем углу комнаты. «Это не может быть правдой… Даже здесь!» Ну, и ещё Эрену бросилось в глаза, что класс довольно мал. Он насчитал около 11-12 одноклассников. «В интернатах такое часто бывает?» — У меня есть один! – парень с последней парты поднял руку. Эрен заметил, что у него черные длинные волосы, свободно свисающие вниз по плечам. Часть его волос была завязана в хвост. Эрен сначала подумал, что это девочка. — Ну, валяй, — лишь сказал учитель. — Как там в Германии, Эрен? – его взгляд остановился на парне, который, свободно откинувшись на стуле, нахально улыбался. — Что именно ты хочешь знать? — Понятия не имею. Расскажи хоть что-нибудь. Эрен задумался. Он никогда не любил рассказывать о чем-то. — Там редко идут дожди. — Всё, что ему пришло на ум. Несколько учеников захихикали. — А тёлки? – спросил ещё один ученик. «Если он так неконкретно спрашивает, то и отвечу я ему также…» — У них две руки и две ноги, как и у здешних, — пожав плечами, ответил Эрен. Ему даже было приятно, когда в классе засмеялись. Даже его собеседник был явно удивлен. — А еда? — Незуми… — учитель раздраженно прервал мальчика, — если это попытка отделаться от урока, то даже не пытайся! Парень по имени Незуми откинулся на спинку стула, самодовольно улыбаясь. — Попытка не пытка. — Есть более РАЗУМНЫЕ вопросы к Эрену? – снова спросил преподаватель. — У меня, — заговорил кто-то ещё. «Боже», - ошарашено подумал Эрен. Парень был огромный! У него были странные синие волосы, темная кожа и его грубый голос точно звучал для некоторых устрашающе. «Чувствую, звонок их мотивирует» — Аомине. Почему нет?... – учитель вздохнул. Он знал, что это было бесполезно. — Ты играл в баскетбол в своей школе? — Ну да, — спокойно ответил Эрен. — В вашей школе были соревнования с другими школами? — В моей нет, а так… конечно. — Как называлась твоя команда? — Окей, закончили, — снова прервал учитель. Он сильно замахал руками, показывая, что уже достаточно. — Я смотрю, здесь несколько остряков хотят убить время. Я думал, вы спросите его, как он, что обычно можно увидеть в Германии, какое там школьное образование… что-то такое. Но, видимо, многого прошу. — Эй, вы несправедливы. Мы очень любознательны. — Ты можешь садиться, Эрен. Там есть свободное место. Учитель математики проигнорировал слова Незуми. Эрен посмотрел на указанное учителем место на втором ряду у окна рядом с другим учеником, и затем повернулся к доске. Хотя на первом ряду тоже было свободное место с другим мальчиком, он последовал приглашению. Так или иначе, сидеть прямо перед учителем ему не хотелось, поэтому то место стало для него как буферная зона. Сзади ещё были свободные места, но Эрен проигнорировал их. Учитель хотел, чтобы он сел туда, ну, он это и сделал. — В любом случае, меня зовут Гурен. Гурен Ичинозе. Но можно просто Гурен, — быстро проговорил учитель, взяв при этом мел, а Эрен в это время сел на стул, — просто наблюдай за тем, что мы делаем, и, если не понимаешь что-то, спрашивай, хорошо? — Конечно, — ответил Эрен. — Итак, мы закончили на кривых и функциях с параметрами. В пятницу мы остановились на кривых. Так что берите ваши учебники и открывайте следующие страницы, — Эрена осенило, и он заглянул к своему соседу по парте, который собирался открыть книгу. — Можешь поделиться своим учебником? — спросил его Эрен. Парень с черными неуложенными волосами посмотрел на него. У него были глубокие зеленые глаза, и это его забавляло, о чем свидетельствовала его ухмылка. — У тебя нет? — спросил он с улыбкой. — Нет. Лежат в ящике. — Типа изображаешь нового ничего не знающего ученика, чтобы не таскать учебники? – прошептал юноша. Эрен почувствовал, будто его поймали с поличным. Его так быстро раскусили, хотя урок начался минуту назад… Неловко. — Так и знал, — хихикнул мальчик, когда увидел его удивленный взгляд, — можешь смотреть, — он пренебрежительно засмеялся. — Спасибо, — спокойно сказал Эрен. — Что за шепот? – Эрен удивлено вскинул голову. Гурен обернулся и посмотрел прямо на них, но, кажется, не злился. — Юу нашел нового друга, — Эрен снова услышал всклик Незуми. — Тогда бедный Мика будет разбит, — добавил другой юноша. Эрен посмотрел через плечо и увидел парня, сидящего рядом с громилой. Но и этот парень был почти таким же высоким, как и Аомине. «Что они ели в детстве на завтрак?» — Заткнись, Кисе! – закричал тот, кто должен был сидеть с Эреном. Его голос раздался совсем близко. — Я, кажется, спрашивал Юу и Эрена, не вас! – напомнил другим Гурен. — Я забыл свой учебник, — наконец выдал Эрен, прежде чем учебник по математике стал поводом для войны. — И я был так добр и позволил ему смотреть в мою книгу, — добавил его сосед по парте, которого, по-видимому, звали Юу, и, кажется, его не волновало, что остальные засмеялись. — А, ты и доброта? — удивленно спросил Гурен. — Именно. Я добр ко всем, — Юу нахально ухмыльнулся. Казалось, будто эти двое давно знают друг друга. По крайней мере, их отношения были более доверительными, чем просто между учеником и учителем. — Юу снова страдает от мании величия. Эрен удивился, когда еще один мальчик за соседней партой заговорил. У него были светло-голубые волосы и невыразительное лицо. «Что у него с цветом волос? И как долго этот парень там сидит?» — Ты прав, — ободряюще засмеялся Гурен. Но Юу не позволил себя победить. — Что сказал Куроко, не считается. Рядом с ним каждый страдает от мании величия. — Куроко-ччи лучше всех разбирается в людях. Что он сказал, оказывается правдой. — И тебя он знает лично, Юу. Поверь мне на слово, он прав, — сказал Гурен, противно улыбаясь. — Ой, да пошел ты, — громко проворчал Юу. Но все понимали, что это было просто дурачество. «Довольно расслабленный урок…» Как-то в корни отличается от ожиданий Эрена. — Так как у дорогого Юу закончились аргументы в пользу своей несравненной личности, то лучше продолжим заниматься математикой. Открываем задание на странице 47. И все, быстро и без болтовни! — Можете мне помочь? – через весь класс раздался робкий, отчаянный голос, сопровождаемый одновременно громким нервным вздохом. — Снова. — Хината, чувак! — Ты хотя бы знаешь, какой это раз! — Тише. Я не могу так вести урок! — Ты вообще умеешь думать? — Завались, Кагеяма. Ты не лучше! — Он прав. Ты такой же. — Ладно. Проехали, — Гурен прервал бойню, — Сион, будь так добр, помоги Хинате, — он указал на кого-то. — Сейчас. — А ты, Армин, позаботься о Кагеяме. Бьюсь об заклад, ему тоже нужна помощь. — Л-ладно. — У меня тоже не лады с математикой. Может мне кто-нибудь из ботанов помочь? — Аомине, не беси меня! Эрен вскоре вообще запутался, кто сейчас говорит, и как кого зовут. Но это пока не волновало его, ибо у него еще достаточно времени, чтобы познакомиться со всеми. Гораздо больше он был запутан из-за урока и манер. Он все еще не мог поверить. «Богатенькая школа для перспективных джентльменов?» Не так он себе ее представлял. Школа в его голове выглядела вообще по-другому: он представлял себе строгих учителей лет пятидесяти на вид, обучающих учеников этике, манерам и обычаям. А у учеников зализанные волосы с огромным количеством геля на них. И они носили бы костюмы, так плотно застегивающиеся, что, казалось бы, будто они астматики. Эрен думал, что с самого начала они смогут сделать его покладистым. Что каждого учителя он должен будет называть «сэр» и научится есть десятью вилками и пятнадцатью ложками по порядку. Он думал, что на стенах школы будут висеть плакаты с этикетом, и все будут говорить так, будто у них заложен нос. По средам им давали бы французскую кухню с икрой и трюфелями, и так далее и тому подобное. И почему-то школа представлялась ему черно-белой, как в старом немом кино… Ничего из этого здесь не встретилось. Все старались перекричать друг друга и использовали в своей речи похабные словечки. У них были странные цвета волос и глаз. Они вели себя по-детски и казались психами. К учителю было разрешено обращаться по имени.… Это были нормальные парни, как и сам Эрен. Кроме вице-директора никто не вел себя так, будто он из богатенького дома. «Неужели тарабарщина Деуса «мы-одна-большая-семья» — правда?» Ничего, что беспокоило бы Эрена. Ему было весело, но всё не так, как он себе представлял… — Что-то случилось? – спросил его Юу. Эрен взглянул на него, прежде чем снова перевести взгляд на доску. — Ох, у меня просто резко поменялось настроение, — признался он честно. — Если думаешь, что всё плохо, то дождись урока искусства. — А что там? — Странный учитель. «Что может быть еше страннее?» — Ах да, меня зовут Юичиро Хакуя. Но все зовут меня Юу. — Эрен. — Разумеется, он знал его имя, но Юу хотел пожать руку Эрену, которую он безмолвно дружелюбно вытянул вперед. После короткого рукопожатия они снова вернулись к делу. Эрен хотел вернуться к математике, но вдруг его что-то осенило. — Секунду… Юичиро Хакуя? Ты случаем не в 307 комнате живешь? — Именно. Откуда ты знаешь? — О. Тогда я твой новый сосед. — О, смотри-ка. Вдруг они оба испугались. В этот момент каждый из них почувствовал руку у себя на плече. — Я, возможно, ошибаюсь, но другого пути… — у уха они услышали угрожающий голос Гурена. Тут же они взяли свои карандаши и начали писать. — Эй, Мика. Иди разберись. Иначе твоя любовь от тебя уйдет к новенькому, — это снова был Незуми. — Кто-то спрашивал твоего мнения? – снова заговорил юноша позади Эрена. Это, вероятно, был тот самый зловещий Мика, который и выглядел сейчас так же раздраженно, как Гурен. — А я не говорил вам, что вы должны молча решать?! Ну, или еще есть дополнительные штрафные задания. — Я всё равно не понимаю. — Эрен услышал знакомый ноющий голос. В то же время было слышно нервное щелканье языков. Эрен взглянул через плечо и увидел маленького мальчика с крашенными рыжими волосами и отчаянным видом. Рядом с ним сидел ученик повыше с белыми волосами и странным взглядом. «Снова эти странные цвета волос. Правила школы, видимо, очень лояльны в этом плане…» Эрен вспомнил, что их зовут Сион и Хината. — Чего ты не понимаешь? – спрашивает заботливо другой. — Я даже не знаю, что я не понимаю… — Я тоже не знаю, что ты не понимаешь… — И я не знаю, почему вы до сих пор не заметили? На уроке рот на замке! Помогай ему тише. Вы мешаете остальным! – снова заругался Гурен и прервал громкий разговор между Хинатой и Сионом. Теперь Эрен смотрел на эту мешанину чисел и переменных. «Определите для следующих функций нули и самую высокую точку», — мысленно прочитал задание Эрен. На самом деле, простая тема, по крайней мере, для Эрена. Он знал о текущей школьной учебной программе и, хотя, она заходила намного дальше по учебному материалу, чем его школа в Германии, Эрен был в состоянии подготовиться к предмету. Он старательно вел себя как ботан, за исключением того, когда у него совсем не было мотивации и у него совсем не было сил. Эрен с трудом вяло ввёл числа в калькулятор Юу и списал результат. — А Эрен? — Гурен подошел к своему столу, — Получается? — Всё в порядке. — Тогда хорошо, — Эрен свободно выдохнул, когда Гурен удовлетворился ответом и вернулся к учительскому столу, сел на стул, и класс продолжил работать. — Если у тебя так хорошо получается, то, может быть, поможешь мне? – прошептал ему Юу, дерзко ухмыляясь. — И с чем я могу тебе помочь? — Объясни мне. — Я не могу думать. — Почему? — Не в настроении, — честно признался Эрен. — Ну ты и засранец. — Я это частенько слышу, — Эрен и Юу тихо рассмеялись и тут же уловили на себе яростный взгляд Гурена. Он, наверное, уже жалеет, что посадил туда Эрена. Эрен без слов пододвинул тетрадь на середину парты так, что она касалась локтя Юу. — И что теперь? — Я сказал, у меня нет настроения тебе что-то объяснять. Но я не запрещал тебе списывать. Глаза Юу засияли. — Спасибо… Я беру свои слова назад. Ты засранец только наполовину. — Ты мой должник. — Я вам рты должен заклеить, чтобы вы замолчали? Хм. Гурен не выглядел счастливым. Но это не волновало Эрена. В конце концов, всё не так плохо. Тема была для него легкой, класс и учитель достаточно лояльны и, кажется, сосед тоже неплох. В глазах некоторых они уже были лучшими друзьями. — Чувак! Ты тупой мудак! — Эрен услышал хныкание позади себя. Это был тот Кисе и выглядел он явно несчастливо. — Что на этот раз? – раздраженно застонал Гурен. — Аомине-ччи пролил воду на мое место. — Ты сам виноват, — Аомине дулся. — И зачем ты это сделал? – снова спросил Гурен, потирая переносицу. Точно нервничает. Как мать, которой приходится заботиться одновременно о трех детях. Только в данном случае, о тринадцати. — Он не хотел давать мне списать. — Ты хочешь у кого-то списать и выбираешь при этом Кисе? – недоверчиво спрашивает Гурен. Так, будто кроме него здесь никого не было. — Эй, — возмущался он. Эрен ухмыльнулся и посмотрел на Юу, который использовал внезапную дискуссию как момент, чтобы списать у Эрена ответы. — И всегда так? – с любопытством спросил ученик по обмену. — Как «так»? — Так по-детски и безбашенно? – по-другому он не мог это писать. Вроде бы, это тоже было правильно… Но улыбка спала с его уст, как только он увидел выражение лица Юу. Внезапно он стал выглядеть очень подавленным. И каким-то грустным… — Только на уроках, — сказал он с видом ребенка, у которого недавно умер домашний питомец. — Всё в порядке? — Всё прекрасно, — было последним, что сказал Юу, прежде чем Гурен, решив закончить работу, начал сверять ответы с классом. И тут же Эрен потерял последнюю возможность ответить на последнее замечание Юу… Оставшиеся полчаса математики длились, словно 5 лет. Эрен даже прочитал небольшую молитву, когда он, наконец, услышал школьный звонок. И, судя по облегченным вздохам некоторых одноклассников, он был не единственным, кто так себя чувствовал. На самом деле урок математики ему и вправду понравился. Но головная боль не отступала, и сейчас стало только хуже. — Свобода! — крикнул Юу, позабавив остальных мальчишек, и те уважительно отвечали «Да!» и «Ты сказал это!» — Я ещё вас слышу, — было единственным, что ответил на это Гурен. Все начали бешено собирать свои вещи и, к счастью, домашнее задание – или общажное задание, как это правильно было бы назвать в школе-интернате – не задали. Даже Гурен собирал вместе с ними свою сумку и со словами «до завтра, пустоголовые», покинул класс. — Эй, Эрен. Показать тебе, где здесь кафетерий? – Юу уже упаковал свои вещи и теперь выжидательно смотрел на Эрена. Теперь он выглядел как раньше. Его мрачное мучительное выражение лица исчезло. — Спасибо, чувак, но я готов отрубиться. Моя башка раскалывается… — О, вот так удача. Я тоже хотел по-быстренькому забежать в комнату. Я провожу тебя, — Эрен не знал, стоит ему радоваться тому, что тот понравился мальчику и он, видимо, хочет провести с ним больше времени. Или огорчаться, что у него не будет и минуты времени на себя. С другой стороны, запретить ему что-нибудь он не мог. «Боже, эта головная боль сводит меня с ума! Из-за того, что я плохо спал, весь день в задницу». — Как хочешь, — сухо ответил Эрен, упаковав последнюю вещь в сумку. Класс был пуст, а почти все ученики уже выбежали оттуда. «Время еды», - улыбчиво думал Эрен. Вдруг он почувствовал, что за ним кто-то стоит. Он обернулся и увидел блондина с пронзительными голубыми глазами. — О, привет, — весело поприветствовал его Юу, прежде чем представить друга, — Эрен, это Мика. Всё-таки хорошее настроение Юу может спасти кого угодно. До этого Эрена рассматривали таким взглядом, что можно было бы уничтожить все население. — Привет, — сказал ему Эрен, в то время как он встал и задвинул свой стул. — Привет, — ответил Мика. Но прозвучало это прохладно. У него, видимо, было плохое настроение и всё это из-за знакомства с Эреном. Мика был немного выше него и, поэтому раздраженно смотрел на него сверху вниз. Вся его поза кричала об одном: держись подальше! — Можешь пока идти. Я приду через полчаса, — сказал Юу Мике, в то время как он задвинул стул, и они втроем вышли из класса. — Справишься? — взволнованно спросил Мика, и это прозвучало так покладисто. «Смотри-ка. А этот парень, иногда, может быть любезным». — В порядке. Я же в хорошей компании, — Эрен почувствовал, что он слегка ухмыльнулся. — Если что, звони. — Хорошо. — Я серьезно. Я прибегу сразу. «Боже мой, парень.… Это всего лишь полчаса! Что может за это время случиться-то?» — Не волнуйся. Я гляжу в оба. Минутой позже Мика ушел, оставив Эрена и Юу вдвоем, и они, молча, дошли до общежития. Молчание успокоило и помогло утихомирить его головную боль. Немного отдохнуть от стресса… По крайней мере, пока он шел. Блондин, вышедший из-за угла, столкнулся с ним. Это произошло буквально в несколько минут, и скрылся он также быстро, как появился. Эрен на некоторое время потерял равновесие, и мальчик упал, а все содержимое его сумки валялось теперь по всему коридору. — Эй, чувак. Помедленнее… — шокировано произнес Юу, подойдя к мальчику, чтобы помочь. — Извини…. Я… я не увидел вас… — запыхтел юноша, в то время как Юу протянул ему руку и помог встать на ноги. Эрен тоже встал и пытался собрать все книги, разбросанные вдоль и поперек по коридору. Юу и мальчик помогли ему. — Спасибо, — робко проговорил мальчик. Эрен некоторое время рассматривал юношу. У него были блондинистые волосы и голубые глаза. Прямо как у Мики. Но его волосы были гладкими и уложенными. И держал он себя совсем по-другому. Он выглядел запуганным и нервным. И черты его лица были словно, как у девочки. И когда они собрали все книги и выпрямились, Эрен заметил, что юноша немного ниже, чем он сам. — Мне жаль, — тихо извинился он. — Всё окей, — сказал Эрен и с небольшим подозрением посмотрел на мальчика. Он чувствовал, что что-то не так. И это столкновение не было из-за его состояния. — О, Эрен. Это Армин. Он из нашего класса, — мимоходом добавил Юу, отчего Эрен задумался. Имя Армин и вправду он уже слышал. Видимо, оно проскакивало уже на уроке математики. Эрен казался ему напуганным и страшно нервным. До тех пор, пока Эрен не протянул ему руку. — Эрен. Рад знакомству. Наконец, меньший улыбнулся, хоть и слегка. — Я тоже, — он неуверенно пожал руку, и Эрен заметил, что он дрожал, и его рука была холодной. — К-куда вы сейчас? — В комнату, - ответил ему Юу. «А Юу заметил, что с Армином что-то не так?» — Можно… — малыш начал заикаться. Так отчаянно и боязливо, что Эрен вздрогнул, — м-можно пойти с вами? – его голос дрожал и часто прерывался. Как будто он вот-вот и заплачет. «Что с ним?» Эрен думал, что ему плохо. Ему казалось, что у него панический страх…. Но почему? Он что-то пропустил? Эрен вопросительно посмотрел на Юу, ожидая от него ответа. Но он не заметил этого, и Армин сердито смотрел куда-то в сторону. Эрен посмотрел в эту же сторону и заметил трех парней, пристально смотревших на них. На их язвительных лицах красовалась противная улыбка. Они о чем-то шептались, и Эрену не пришлось задаваться вопросом, были ли они причиной испуга Армина. — Да. Без проблем, — Юу весело рассмеялся. Он тоже заметил тех типов и точно думал о том же, о чем Эрен. Но он не подал виду. — Спасибо! – Армин расслабился, и все его лицо сияло. Три типа, как по команде, ушли. Как будто они услышали ответ Юу и теперь знали, что точно не смогут подойти к Армину. «Что здесь происходит? Почему у него проблемы?» — Ты идешь, Эрен? — он услышал крик Юу. Пока Эрен их не замечал, они уже прошли несколько шагов. Он был слишком занят, наблюдая за теми тремя типами, пока не убедился, что они ушли. И затем, не обмолвившись и словом, он пошел следом за Юу и Армином. — В первый день мигрень… чего можно желать более, м? — расхохотался Юу, пока они бежали к спальням по школьному коридору. Повсюду громкие разговоры и шатающиеся ученики, наслаждающиеся переменой и радовавшиеся небольшому свободному времени. — Да. Я скоро блевану от счастья, — проворчал Эрен…. Всё-таки, его настроение еще больше ухудшилось из-за тех типов. Армин, видимо, ещё беспокоился. Он время от времени панически осматривался по сторонам и всматривался в других. Не идет ли кто за ним, не преследуют ли его. — Верю. Это, наверное, защитная реакция на школу. Думаю, каждый подросток так реагирует на школу, — Юу старался рассмешить Эрена, но ему было не до этого. — Всё окей. Мне просто надо немного поспать… — Н-ну… Может быть, это из-за языка… — Армин заикался, пугаясь прохожих. Это было первое, что сказал мальчик, с тех пор как он пошел с ними. — Э? – запутано спросил Юу. - Ну, он же из Германии. И здесь говорят не на его родном языке. Думаю, непонятные разговоры на чужом языке напрягают… И вдруг, Юу и Армин посмотрели на него. — А… Ясно, да. Это имеет место быть, — быстро проговорил Эрен. — Ты скоро привыкнешь уже. В конце концов, ты говоришь на нашем языке лучше, чем я. Даже жаргон тебе дается! – впечатлено оценил его Юу. — Э, спасибо, — Эрен чувствовал, что Армин скептически наблюдает за ним, но старался игнорировать это. — Наверное, поэтому мальчики в начале урока заваливали тебя вопросами. Они хотели высмеять твой английский. — Э, да… Возможно — Только у них не вышло. Даже диалект не слышится. Как будто ты англичанин. Юу так гордился этим, что даже Эрена это радовало… Но Армин, видимо, не разделял эту радость. — Тебе даже почти не нужно думать, прежде чем перевести, - скептически произнес блондин, настойчиво смотря на него. — Ага, теперь, как ты говоришь…. Я впечатлен, — Юу теперь тоже смотрел на него с любопытством. Эрену не нравились эти взгляды. Ещё и одновременно слева и справа. — Д-да, хорошо… Вы раскусили меня! Мой старик некоторое время жил в Англии, когда был молод и обучал меня языку. Поэтому я могу бегло говорить. Довольны? — Ха! Теперь мы раскрыли эту тайну. Витамин Б… - Юу рассмеялся, а Армин снова начал оглядываться. Очевидно… это заявление хватило обоим. Без дополнительных вопросов. Ещё немного, и они дошли до комнаты. Казалось, студентов, находящихся в этом крыле здания, было немного. Подозрительная тишина, Эрену казалось, будто они на уроке. Никто не торчал в коридоре, не метался по нему. Никто не бегал, и громкая музыка не раздражала. Здесь и вправду было приятно тихо. По крайней мере, если не обращать внимания на спонтанные монологи Юу. — Спасибо еще раз, — на ровном месте сказал Армин и быстро подошел к двери, рядом с комнатой Эрена и Юу. — О, мы соседи? Я не знал, — удивленно проговорил Эрен, но Армин не обратил на него внимания. Он, словно в панике, отпер замок, открыл дверь и, кивнув, им обоим, захлопнул её за собой. Было слышно, как он запер дверь. Эрен недоверчиво посмотрел на Юу, грустно смотревшего вниз. «Всё-таки, здесь что-то не так!» И Юу, видимо, знал об этом. — Ладно. Пошли внутрь! – он улыбнулся и открыл дверь, когда заметил взгляд Эрена. Эрен хотел спросить, что это был за кордебалет. Кто были те парни, и из-за них ли беспокоиться Армин. Он бы спросил, если бы и впрямь поверил хотя бы на секунду, что Юу ответит честно. Делать вид, что всё в порядке, получалось у него с трудом. Эрену волей-неволей пришлось бы ждать, пока Юу не рассказал бы всё. Или он должен был бы найти ответы на вопросы самостоятельно. Но не сейчас. Не сегодня. С этой головной болью он вообще мог бы мало чего добиться. Эрен бросил свою сумку на пол и рухнул на кровать. Он увидел, как Юу сделал тоже самое и забрался на свою кровать. — Хочешь вместе с нами пообедать? – Он услышал голос своего соседа по комнате, когда кровать чуть качнулась, и матрац прогнулся под его весом. — Я позже поем… — Мы тоже можем позже поесть. Следующая перемена — обеденная. — Ты хочешь встретиться с Микой? — Я просто напишу ему, что мы встретимся в полвторого в кафетерии. — Уверен? Мне кажется, ему это не понравится. — Мика с каждым так. Он просто должен узнать тебя получше, вот и всё. Я напишу ему, – через мгновение Эрен услышал, как Юу печатает на своем смартфон, раздались гудки, — он согласился. Пока мы можем побыть здесь. Эрен посмотрел на часы. Ещё немного до полвторого. Он может чуточку поспать… — Эй, мистер Германия, — слышно было, как Юу вздохнул. «Если только это на тему сна» — …расскажи, как там у тебя. — Зачем? — Тупой вопрос, мы теперь соседи по комнате… Неужели нам не нужно узнать друг друга получше? — На самом деле нет… — Эй. Мы говорим не о неделе, а о ЦЕЛОМ ГОДЕ! – усиленно подчеркнул Юу, как будто это было самой ужасной вещью на свете, — 365 дней… 365 ночей… Каждую минуту в день… Вечно… — Это прекрасно, но потише! – нервно прервал его Эрен, ибо он говорил с притворным, наигранным тоном, как будто рассказывал страшную историю. Ученик по обмену тяжело вздохнул, услышав хихиканье Юу. — Что ты хочешь знать? — Что я не знаю… У тебя есть семья? Эрен вкратце мог рассказать, что его интересовало. Но на самом деле свою личную жизнь он так и планировал оставить личной. Ему хотелось концентрироваться только на школе. С другой стороны, отвечать на поверхностные вопросы "ни о чем" бессмысленно. Ему не стоило вести себя в первый день как мудак. Ему еще хотелось бы упомянуть своего отца. Но поезд уже ушел. — Ну да, — коротко ответил он. — Вау, красноречиво…. Но тебе не провести меня вокруг пальца! Какая у тебя семья? – раздраженно упомянул Юу. — Мой отец – врач, мать – домохозяйка и у меня есть сестра, ровесница. Доволен? — Уже лучше. «Боже, как вообще можно слушать, если при болтовне тупо ухмыляться» — А что насчет тебя? – ответил Эрен. — А что насчет меня? – он снова услышал, как Юу ухмыльнулся. «Этот парень выводит меня из себя!» - Не делай так! – Эрен возмущался. — Удовольствия мало, чувак. Спокойнее…, — Юу громко рассмеялся, — у меня больше нет родителей. — Почему? Как это произошло? — Я бы сказал тебе… но боюсь тогда я перестану тебе нравится. — Кто сказал? - Это больно… — Эрен услышал, как Юу снова хихикнул, но потом его хорошее настроение стало пропадать, растворяясь в тишине. Эрен ждал, но всё, что он слышал, была тишина. — Если не хочешь, не рассказывай. — Мои родители хотели меня убить, - наконец проговорил Юу. На этот раз это прозвучало серьезно и тихо. — Ты сейчас серьезно? — Ага… Они были религиозными до мозга и костей и думали, что я кем-то одержим или у меня было что-то от дьявола. Позже я свалил. Жил несколько недель на улице. До тех пор пока Гурен меня не принял и не усыновил. И теперь я здесь… — Гурен… наш учитель? — Именно он. Эрена сразу осенило. Теперь он понимал, почему у них такие доверительные отношения… — Он для меня как отец… или как учитель. Мой сенсей, если его можно так назвать. Только не говори ему! Это неловко… — Сенсей? — В Японии так называют большинство учителей. Или, по крайней мере, людей, которые ближе всего стоят к этой задаче. Это не обязательно должно быть в школе… Эрен его внимательно слушал. — Так ты из Японии? — Ну да. Мне было десять, когда меня усыновил Гурен. Он из России и происходит из знатной военной семьи, которая позже переехала в Англию. В то время, когда он нашел меня в Японии, он был солдатом. Он поговорил с родителями о моем усыновлении. Затем он взял меня с собой в Англию, я ходил в эту школу и, разумеется, учил язык… — А твои родители? Ты слышал хоть что-нибудь от них после этого? — Нет, мне плевать… — А сколько тебе было лет, когда ты сбежал из дома? — Не знаю. Лет восемь, наверное… — Жесть, — всё, что смог выговорить Эрен. Теперь он видел Юу с иной стороны. Это, наверное, даже очень хорошо, что Юу до сих пор улыбается после того, что случилось с ним. Хотя, видимо, большинство его улыбок были натянуты и наигранны. — Забудь. Это было давно, — единственное, что еще добавил Юу, прежде чем спрыгнуть с кровати и дойти до письменного стола. Его сосед по комнате доверил ему много личного. Его родители, Гурен… Эрен реально хотел проверить, как далеко он может зайти. — Так а что происходит между тобой и этим Микой? Эрен увидел, как Юу от удивления уронил бутылку с водой. — А почему ты так думаешь? Из-за того, что произошло в классе? Это все в шутку, — Юу нервно засмеялся и залился краской. — Если ты так говоришь. Но Мика, кажется, завис на тебе… — Он мой сводный брат и еще немного… как это там называют? Гиперопекун. — Сводный брат? – удивленно проговорил Эрен. — Ну еще этот термин можно отнести к приемному брату… Не знаю, как это лучше назвать. Мы росли вместе, но не родственники, — сложил Юу, — Я познакомился с Микой вскоре после того, как я переехал сюда. Мика был сиротой, который тоже жил на улице. Гурен взял его ради меня. Так мы стали братьями. Юичиро и Микаэла Хакуя. — Но у него же другая фамилия. Разве у Гурена не было что-то на И…? — Да. У меня девичья фамилия его матери. Она была японкой и его семья подумала, что так я смогу оставаться связанным со своей родиной. Когда пришло время, чтобы решить, какую фамилию будет носить Мика, он тоже настоял на Хакуя. Он хотел называться так же, как я. «Интересно…» — Семья Гурена так просто приютила двух чужих детей? Очень великодушно. — Верно. Но они очень богаты. Они могут себе это позволить. Кроме того они очень милые и, если привыкнешь к их странным обычаям и тренировкам, то чувствуешь себя как дома. Эрен наблюдал, как Юу пьет воду и при этом ностальгически куда-то смотрел. — Ты так много рассказываешь незнакомому тебе человеку, — удивленно сказал Эрен. — Ты спросил. — Ты мог ответить «нет». — На самом деле я очень скрытный человек. Ты – исключение. — Почему так? Юу замер. Эрен увидел, что его мечтательный взгляд снова стал таким, как на уроке. — Потому что я уверен, что совсем скоро ты покинешь эту школу. Эрен сначала подумал, что он ослышался. Это его первый день в школе и кто-то уже думает, что он скоро уйдет отсюда…? — С чего ты взял? В этот момент в дверь постучали. И не дожидаясь ответа, её уже открыли. — Мика? Что ты здесь делаешь? – удивленно проговорил Юу. Мика прошел внутрь и закрыл за собой дверь, — мы ещё собираемся пойти в кафетерий? — Ну, я пока ещё ничего не делал и собирался побыть с тобой. — Ну, если так… Пойдем поедим сейчас? – Юу спросил это скорее у Эрена, ибо повернулся в его сторону. — Как хочешь, — безэмоционально ответил Мика, и оба выжидательно смотрели теперь на него, ибо ответа так и не было. Так как Эрен знал, что поспать ему уже в любом случае не удастся, он согласился. «Кафетерий» было слишком громко сказано по сравнению с тем, что увидел Эрен. Он находился в здании замка. В подвале. В итоге кафетерий состоял из трех небольших помещений со столами, стульями и диванами. Вместе со стойкой с едой, стоявшей посередине и соединявшей эти три помещения. Он был очень маленький, особенно из-за того, что у учеников обеденный перерыв был в одно время и ели они в тоже самое время. Всё было чисто, но всё-таки, они находились в подвале. Почти нет света, мало места. И хотя Эрен ожидал большое здание, которое могло вместить всех студентов, могло бы быть и хуже. В конце концов, не все студенты ели в столовой и они не должны долго простоять в очереди. — Большинство едят позже или берут еду в комнату, ибо здесь тесно, — объяснил Юу в то время, как они вошли в помещение и встали в конец очереди. Прошло несколько минут, прежде чем до них дошла очередь. Из выбора были картошка с куриным филе, сэндвичи и стейк с гарниром на выбор. Эрен заказал себе просто сэндвич, не обращая особого внимания, что в нем. Он не был особо голоден и чисто случайно показал на изображение. Что заказал Юу, он не заметил, но услышал, что Мика взял себе стейк. С кровью. «Британская утонченность…» Юу пришлось еще немного подождать своей еды и получил номер в очереди. Втроем с едой и напитками они сели за один стол. Мика и Юу болтали о каком-то домашнем задании, сравнивая ответы. Эрен в это время лениво жевал свой сэндвич и смотрел на других учеников, сидящих рядом. Должно быть, они все из других классов, так как Эрен не знал их в лицо. Некоторые сидели поодиночке и играли в свои смартфоны, некоторые, кажется, делали домашнее задание. Другие сидели компаниями и разговаривали, громко смеясь. Взгляд Эрена задержался на мальчике, моложе и хилее Армина. Он, конечно, не брал бы его во внимание, если бы кое-что не бросилось ему в глаза. Мальчик плакал. Внезапно Юу громко хлопнул по столу. — Скажи, эту курицу поймают вообще или как? — Прости? – раздраженно спросил Эрен, ибо Юу его испугал. — Моя еда! – раздраженно проворчал Юу. Мика уже расправился со своей едой, в то время как его заказ еще даже не выполнили. Юу встал и быстро пошел, но как бы медленно переваливаясь с ноги на ногу, до стойки, — эй, мистер! Есть такая возможность получить свою еду до начала следующего века? – он в шутку крикнул это на все помещение так, чтобы каждый его услышал. Даже Эрен не сдержал улыбки. «Странный класс…» Не успел Юу исчезнуть из его поля зрения, он тут же повернулся к плачущему мальчику. Но тот уже исчез. Как будто испарился в воздухе. — Тебе нужно уйти, — вдруг сказал Мика. Его тон был величественным и тихим. Эрен чуть не проигнорировал его. — Но я еще ем… — Я не о столе. Я имею в виду, из школы, — Эрен смотрел на него сконфужено, в то время как взгляд Мики был вялым и немного злым, — возвращайся обратно домой. Как можно быстрее. Эрен с трудом подавил фырканье. Вместо этого он отложил свой сэндвич и серьёзно на него посмотрел. — А что здесь? Запугиваешь или что? — Наоборот, — без всякой интонации ответил Мика. Он не давал запугать себя Эрену. И другой тоже не особо, — ты, кажется, нравишься Юу. Поэтому я буду так добр и предупрежу тебя. Возвращайся в Германию, пока можешь. — Ладно. Даже если я послушал бы тебя, я бы не смог…. То есть, я имею в виду, у меня тут не за углом дом. — Это не шутка, — прервал его Мика, теперь он казался еще злее, — я серьезно! И хотя Эрен обычно в такие моменты мог дискутировать часами с пеной у рта, он молчал. Мика, видимо, серьезно говорил правду, и это читалось у него в глазах. Он уверен, что в глазах Мики он что-то увидел. Это был страх. — Уходи, пока можешь сказать, что дело в учебном материале, — Мика вдруг встал и смотрел на Эрена сверху, — чем дольше ты ждешь, тем сложнее будет дальше. Ещё ты можешь сказать, что уроки слишком сложные. Но потом тебе никто не поверит. Даже если это и вправду будет так… — О чем ты говоришь? – растерянно спросил Эрен. Он не имел понятия, о чем говорит Мика. Но от взгляда Мики чувство беспокойства сковывало живот. — Скоро увидишь, — всё, что ответил Мика, прежде чем повернуться и выйти из кафетерия. Эрен некоторое время сидел как в прострации. — А где Мика? – растерянно спросил Юу, усевшись на свое место. Вместе с его горячо ожидаемым филе курочки. — Ушел… У Эрена вдруг пропал аппетит. Даже если он не знал Мику и был о нем не лучшего мнения, его слова беспокоили. Тревожное чувство, что у него и вправду будут серьезные неприятности. Но Эрен не мог последовать предупреждению Мики. Не только потому, что он не мог в принципе уехать отсюда. Было ещё кое-что. Что бы ни случилось: Эрен поставил перед собой цель и достигнет её. И никто, даже бог, не сможет его остановить. — С тобой все в порядке? — обеспокоенно спросил Юу. — Всё нормально. Я вспомнил, что мне нужно к шкафчикам. Не хочу второй раз забыть учебник. — Могу проводить. — Не нужно. Этот Деус дал мне карту. — Оставь это мне. Со мной найдешь быстрее.

***

Юу, как обещал, молниеносно отвёл Эрена к шкафчикам, находившимся в небольшом коридоре на углу главного здания. Совсем недалеко от центрального входа в отдельном помещении. Достаточно отдаленно от всего. Идеальное место. — И здесь ты найдешь свой шкафчик. — Как я уже говорил, я мог бы дойти по карте. Я справился бы самостоятельно… — Ты неблагодарен к своему экскурсоводу… — проворчал Юу. — Нытик, — сухо ответил Эрен, и Юу хихикнул, слегка ударив его в бок, и они ненадолго громко рассмеялись. — Эй, мистер ворчун. У тебя почта, — сказал Юу, глядя на закрытый шкафчик. Эрен посмотрел в эту же сторону и увидел торчащие записки на шкафчике, на которых большими буквами было написано Э. ЙЕГЕР. Они молча подошли к записке, и Эрен вытащил её зажатым из небольшого отверстия, который, видимо, предназначался для писем. Это был небольшой конверт чуть больше его ладони. Ни отправителя, ни получателя. Конверт был незаполненный. — Открывай! – нетерпеливо приказал ему Юу, любопытно смотря через плечо. Без лишних слов Эрен открыл конверт и вынул оттуда листок бумаги. Компьютерном шрифтом было напечатано лишь пять слов. — Семь воронов свободно летают вокруг, — тихо прочитал Юу. При этом можно было услышать в его голосе замешательство, — что это значит? — Понятия не имею. — Ты тоже не знаешь, что это значит…? — Нет. Почему ты спрашиваешь? — Ну, это было непосредственно тебе. — Может и нет. На ней особо не написано, кому это. Может быть, они перепутали шкафчики. — А твое напечатанное жирным шрифтом имя, светящееся, как новая этикетка? — Да черт его знает. Это единственное, что я смог придумать, — без дальнейших слов Эрен порвал письмо и выбросил его в мусорную корзину, стоявшую практически в углу, — скорее всего, это была глупая шутка. — Может быть. Лучше пошли. Следующее искусство и поверь, у такого преподавателя тебе не захотелось бы опаздывать, — предложил Юу, и Эрен, взяв учебники из шкафчика, молча пошел за ним.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.