
Автор оригинала
Evolet-Senpai
Оригинал
https://www.fanfiktion.de/s/56caedb30005a58a3245d9e5/1/Sieben-Raben
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Это первый учебный день Эрена в закрытой школе под названием LI BRITANNIA. Ему довелась шикарная возможность обучаться в элитной школе для богатых учеников, представляющих собой лидирующих бизнесменов завтрашнего дня. Но уже в течение первой недели он понимает, что красивый фасад - лишь иллюзия, а сама школа намного отличается от представлений Эрена. Он должен решить: стать частью этой больной игры или быть жертвой.
Примечания
Это мой первый перевод фанфика (но не первый опыт в переводе).
Однако хочу сказать, что автором при написании этого фанфика проделана просто огромная работа. Честно признаться, я не очень люблю мульти-кроссоверы. Но здесь персонажи так гармонируют, что кажется, без них уже и невозможно представить "Семь воронов". Я считаю, данная работа достойна внимания на нашем русскоязычном ресурсе.
1. Пролог
10 августа 2019, 09:04
ИЗВЕСТНАЯ «ШКОЛА-ИНТЕРНАТ LI BRITANNIA» ОПЛАКИВАЕТ СМЕРТЬ СЕКРЕТАРЯ.
Заголовок утренней газеты был – как и ожидалось – довольно большой и жирный, на всю титульную страницу. Несколько слов уже давали общее представление о теме дня.
— Это всё ещё огромный шок, который переживает наш ценный дом… Наш дорогой коллега и друг, убитый менее одной недели назад… бла-бла-бла… Мы глубоко потрясены… ба-ба-ба… Несмотря на всё, занятия будут проходить как обычно… хм-м… Посылаем его семье наши искренние соболезнования… Навсегда запомним его, как члена нашей семьи…, — больше бормоча Эрен пробежался глазами по статье и повторил отпечатанную речь директора школы, которая была процитирована в утренней газете. Краткий отчёт, который Эрен прочитал незадолго до сна, и это только для того, чтобы быть в курсе событий в его новой школе.
И всё же, по итогу ничего нового. Уставший, он положил газету обратно на кухонный стол, где он её и нашел. Он с трудом смог подавить зевок во время ухода с кухни и еле-еле вскарабкался по лестнице наверх в комнату. Он был вымотан на все сто процентов. Весь день он провёл за упаковкой чемоданов, письмами и разглядыванием окрестностей. Всё это для случая, если когда-нибудь он покинет территорию школы, а так он мог бы ориентироваться в городе.
Прошло две недели с тех пор, как он приехал в Трост. Ему не хотелось ничего больше, чем испытать тихую, нормальную школьную жизнь. Но уже тогда, 6 дней назад, секретарь директора был найден мёртвым на школьной стоянке, отчего волновалась вся школа и, вместе с тем, весь город. Прошло уже 6 дней с того инцидента, и каждый день можно было прочитать что-то об этом в газете. Эрен до сих пор не мог запомнить имя секретаря, хотя он прочитал каждую статью в газете, которая была написана на эту тему. И ещё раз бегать вниз, чтобы прочитать имя, он не хотел… В любом случае, он также знал, что секретарь был убит жестоким способом. Полиция считает, что это ограбление, так как сумки, которую он носил всегда собой, по словам коллег, не было. На него напали вскоре после работы по дороге домой. Вопреки текущим расследованиям, у полиции не было зацепок, которые могли бы привести к преступнику. Видимо, школа была глубоко потрясена и сначала опровергала какую-либо связь между школой и преступлениями. В конце концов, речь идёт об элитной школе, которая потеряла репутацию…
Эрен заинтересовался именно этой новостью, так как он скоро будет частью этой семьи, как стереотипно выразился директор. Он проведет в этой школе ровно один год, что уже меньше, чем у сотрудника. И хотя Эрену было жалко секретаря, он был рад, что это, скорее всего, случайное преступление. И убийцу невозможно было бы найти среди коллег или учеников. С другой стороны, до сих пор невозможно представить, что он будет в этой богатой благородной школе, также известной как школа-интернат для мальчиков.
— Эрен, дорогой… — услышал Эрен сзади, когда собирался войти в свою комнату. Его размышления были прерваны внезапными возгласами женщины, у которой Эрен гостит. Он сразу же повернулся.
— Да, что такое? — ответил он сразу же, перегнувшись через перила так, чтобы установить зрительный контакт с хозяйкой, которая уже на пороге ждала увидеть его лицо. В конце концов, это был уже не первый раз, когда они так говорили. Никому не хотелось менять свой этаж. Особенно, если и так можно хорошо понять другого.
— Уже поздно. Иди лучше спать, чтобы на следующий день быть в форме, - хозяйка была милой старой дамой, которой Эрен на вид дал бы пятьдесят лет. Она была очень вежливой и любящей. Просто тот тип хозяек, которых, вероятно, желает каждый студент по обмену.
— Разумеется. Я всё равно это и хотел сделать.
— А, тогда хорошо. И помни, мы с мужем должны будем уехать очень рано. Мы уже уедем, когда ты завтра проснёшься. Я оставлю ключ на кухонном столе. Просто закрой дверь, когда уйдёшь и спрячь ключ под цветочный горшок у двери.
— Нет проблем. И большое спасибо за разрешение мне жить здесь.
— А, это мелочи. Прошло всего две недели.
— Я надеюсь, я не принёс вам неудобств? — Эрена уже с ранних лет приучали всегда быть вежливым и любезным. И что «спасибо» нужно произносить не так часто. Немного манер, пригодившихся в школе, не навредили бы.
— Ах, да ладно. Мы с удовольствием приняли тебя.
— Это приятно слышать. Ваш муж ещё не спит?
— Нет. Он уже лёг.
— А, так. Поблагодарите его пожалуйста?
— Ну конечно. Желаю тебе удачи в школе. Я надеюсь, ты найдёшь друзей.
— Спасибо. Спокойной ночи.
— Спокойной ночи. И передай своей семье из Германии наилучшие пожелания.
— Передам, — без лишних слов Эрен покинул лестничную клетку и направился в свою комнату. Он уже полностью упаковал свои вещи в чемодан, который он возьмёт с собой завтра. В основном одежду и книги. И затем комната, вплоть до кровати и старого шкафа для одежды, снова станет пустой. Комната для гостей, учреждение которой, вероятно, старше, чем сам дом. Всё же, это не мешало Эрену. Он мог хорошо спать на кровати, а всё остальное было маловажно.
Эрен завёл будильник, как вдруг он услышал громкий шум. Это звучало так, будто что-то разбилось. Эрен поставил будильник снова на стол и побежал к перилам лестницы.
— Всё в порядке? — спросил он сверху вниз. Нет ответа. И в доме стояла мертвая тишина. Как будто шум ему только показался.
Эрен был утомлен. Поэтому вопрос, должен ли он себя мучить и посмотреть внизу, дался ему нелегко. Внезапно он услышал шаги, скрипящие по старому деревянному полу. Итак, там есть ещё кто-то. Почему он тогда не отвечает? Эрен терпеливо ждал, пока не увидел лицо этого человека. Но тот, кого он заметил, не была, как ожидалось, его хозяйка. Незнакомец стоял у подножия лестницы и пристально смотрел на него. В одной руке пистолет, в другой кровавый нож. Холодные, темные глаза пристально смотрели на
полностью парализованного Эрена. Кто это? Чья это кровь?
Меньше, чем за одну секунду Эрен рванул обратно в свою комнату и закрыл дверь. Сердце было, будто у шеи. Пульс неистовствовал. В панике он бросил свои чемоданы к двери, чтобы преградить вход. Снова послышались шаги. Кто-то поднимался по лестнице. Старое дерево скрипело под ногами незнакомца. Эрен неосознанно задержал дыхание.
«Боже. Я сейчас умру? Он доберётся сюда?»
Дверная ручка опустилась вниз. Внезапно затряслась дверь. Эрен паниковал. Холодный пот бежал у него по лбу.
«Не входи! Не входи!»
Снова и снова эти слова повторялись у него в голове, он не отводил глаз от двери. Внезапно стихло. Дверная ручка была отпущена, и с другой стороны послышался громкий раздраженный вздох.
— Смирись! У меня нет настроения, чтобы разбираться с этой чертовой дверью! — он услышал громкий мужской голос из прихожей.
«Что? Он разговаривает со мной?»
Но прежде, чем он смог удивиться этому, он почувствовал сквозняк на затылке. Паника охватила его, когда он медленно повернулся. Второй мужчина был прямо за ним. Он, видимо, пробрался через окно, которое теперь было широко открыто.
— Кто вы? — это всё, что смог спросить Эрен в панике. При попытке увеличить расстояние между ним и злоумышленником, он споткнулся об свои же шаткие и парализованные страхом ноги и упал на пол. Незнакомец не отвечал ему. Вместо этого он вытащил пистолет и безмолвно направил его на Эрена.
«Я не хочу умирать!»
Всё, о чём думал Эрен, пока выстрел не заставил замолкнуть его мысли навсегда.