ready, set, game on - на старт, внимание, игра начинается

- Стой, босс... "Хэй, Черный братец, - гласил пост на Вейбо Чжао Юньланя, к счастью, пока ещё не опубликованный. - Если ты читаешь это, то напиши мне в личку." Чжао Юньлань опустил телефон. - Серьёзно? - Позволь объяснить до того, как ты всё удалишь, - сказал Да Цин, совершенно не выглядя виноватым. - Я просто пытался помочь. - Помочь мне, - недоверчиво произнёс Чжао Юньлань. - И как именно? - Написать твоему интернет-крашу! [Стримеры/геймеры АУ]

Разрешение от автора получено! Итак, возможно, я всё усложняю, но. Мной была выбрана следующая система для улучшения читабельности: В чате ники не переводятся с английского, но у основных персонажей они выделяются жирным шрифтом. В остальном повествовании (диалогах, мыслях и т.д.) ники основных персонажей переводятся на русский. В мыслях и описаниях они выделяются жирным шрифтом, в диалогах - ничем. Ники второстепенных персонажей в повествовании не переводятся, но выделяются курсивом. Оформление курсивом/жирным взято из оригинала и исправлено под фикбук. Соответствие персонажей никам и их переводы указаны в примечании перед каждой главой Теги на АОЗ к этому фанфику одни из самых смешных, что я вообще видела: Альтернативная вселенная - современность; Геймеры/Стримеры АУ; Чжао “СКОЛЬКО-СКОЛЬКО у тебя талия?!” Юньлань; Шэнь “Тот самый голос” Вэй; Кот А ТАКЖЕ Человек Да Цин; Хороший!Е Цзунь; Хотя он всё ещё придурок; Ищу эту игру!; Чжао Юньлань опасен для ВСЕХ; Но особенно для Шэнь Вэя; Сколько раз я могу написать “Папочка”, не добавляя тег “дэдди-кинк”?; такой горячий; Вы никогда не догадаетесь, кто!; Упоминания побега из-за абъюза в семье; Упоминания о том, что персонаж посещает терапию; Упоминания проблем ЛГБТКИАПП+ сообщества; Упоминания селективной немоты; Шутки о шипперстве; Шутки о сладком папочке; Шутки про омегаверс; Медленное сближение; Чжао Юньлань и Шэнь Вэй шипперят себя друг с другом; Полу-шутливый крэк; Они будут вместе; Немного рейтинга; Счастливый конец