Family

— Ты точно уверен, что хочешь этого? — спросил Пятый, пока Лютер переодевался в очередной костюм в одной из примерочных бутика классической одежды, где они пребывали уже несколько часов из-за придирчивости Лютера ко всяким незначительным деталям. За это время он уже успел отсидеть себе задницу на этом дорогом кожаном кресле. — Ну, я уже сделал предложение и получил положительный ответ, так что да, я уверен. К тому же она лучшая партия среди всех, — весьма непринуждённо ответил он близнецу из кабинки. — Отцу она нравится и тебе вроде тоже, — на выходе оттуда сказал он, улыбаясь. — Как тебе этот? Не слишком пафосно? — Ключевое слово — “вроде”, — фыркнул Пятый в сторону, но не принялся опровергать заявление старшего брата, что не ускользнуло, конечно, от внимания последнего. — Все эти костюмы одинаковые, Лютер, этот просто более тёмного оттенка, — продолжил он недовольным тоном. — Мне нужен идеальный оттенок! — гордо заявил он, поднимая указательный палец вверх. — И не делай такое лицо, будто тебе всё безразлично, мой дорогой шафер! — Я ничего не делаю, это ты слишком волнующийся жених. Иди переоденься, кстати, тот всё же был красивее, — снисходительно махнул рукой Пятый. — Хорошо, — кивнул он, усмехаясь, а затем перевёл взгляд на ассистента: — Я возьму все на всякий случай. Будьте добры, оформите покупку. Пятый вздохнул. Надо было это всё примерять и требовать его мнения, когда он собирался купить все костюмы?! *** — Господин Номер Пять, — поприветствовал названного персонал, учтиво поклоняясь и рукой приглашая в салон самолёта. Кивнув в знак благодарности, парень прошёл вместе со своей личной охраной в указанном направлении. Свадьба Эллисон и Лютера намечалась на конец мая; до торжества оставалось ещё около полугода. Вполне достаточно времени, чтобы найти давнего “друга”. Он не редко пользовался услугами личных самолётов от “AirWalsh” и наверняка был самым любимым клиентом и пассажиром любого из их ассортимента “летучих машин”. Эта модель — одна из сконструированных именно под Харгривза Младшего. Хотя частной собственностью его не она не являлась, но кататься на ней ему можно было сколько хочешь, не забыв, конечно, звякнуть кошельком. Всё-таки топливо не бесплатное. Он уже закреплял ремень и готовился ко взлёту, как вдруг услышал сзади приторно-сладкий голос. — Ох, успела застать тебя, чихуахуашка! Боялась, что вы уже взлетели, и наш разговор будет разделять экран телефонов и кто знает сколько миль отсюда до Мексики. — Кейт Уолш села прямо напротив него и махнула рукой стюардессе, которая поспешно скрылась в кабине пилота. — Здравствуй, Кейт. Как поживаешь? — увидев Уолш Младшую, поздоровался он. Хоть в детстве у них и были довольно сложные и… неоднозначные взаимоотношения, на данный момент они (в частности из-за бизнеса) были неплохими друзьями. — Как тебя увидела, сразу стало лучше, — в своей неизменной манере ответила Кейт, сверкая белоснежными зубами. — А ты? Куда это вдруг намылился? — Личные дела. — Не решил раскрывать карты Пятый. — Как поживает твой любимый зять? — Если ты про Эй-Джея, — Кейт пренебрежительно усмехнулась, разглядывая свои длинные наманикюренные ногти, — то он… вполне справляется. — Я так понимаю, Мирана собирается бросать семейный бизнес и открывать новое дело? — припомнил Номер Пять, — Недавно статейку прочёл. Не ожидал однако. — Ну, ей изрядно поднадоело разведение рыб, и так уже есть одна надоедливая рыбёшка под боком, если ты понимаешь, о чём я. — Пятый ухмыльнулся такой метафоре о Кармайкле. — Это понятно, мне бы тоже надоело. Но я говорю про семейный бизнес Уолшов. Со следующего месяца ты вроде как становишься единственной и полноправной ген-директрисой семейной компании? — приподняв бровь, спросил он. — Именно так, моя дорогая чихуахуашка. Буду управлять каждым самолётиком и обеспечивать самые комфортные условия для путешествий. — Она изогнула одну бровь, давая очевидный намёк, но тут же посерьёзнела. — Ты, в любом случае, тему не переводи. Думаешь, я не знаю, что в Мексике ты не путешествия искать собираешься, а кое-кого определённого? — указав на Пятого своим самым наращённым ногтем, пригрозила ему Куратор. За ней сохранилось её старое прозвище. — Которого ещё зовут как путешественника по джунглям из мультика для детей младше трёх лет. И которого постоянно спасает его сестричка. — Да ты сама проницательность, — хмыкнул он, закатывая глаза. — Как долго в доме Харгривзов водятся твои люди? Я, конечно, понимаю бизнес бизнесом и так делает каждый, но это уже переход за личные границы. — У него самого достаточно людей в той же компании Кармайкла с его поставками рыбы среди персонала, но в его белье он копаться не собирается. Кейт изумлённо на него уставилась, и Пятый в ответ воззрился на неё с неподдельным раздражением. Потом черты её лица смягчились, и она рассмеялась. — Ох, Пятый, Пятый! — Она без тени стеснения хлопнула его по колени, продолжая хохотать, и Пятый чуть не пнул её в лицо. Она вправду действовала ему на нервы временами. — Да у тебя на лице вселенская скорбь написана! Думаешь, никто не знал, как ты пытался найти хотя бы какую-нибудь наводку о его местонахождении? Или как ты смотрел в никуда и произносил его имя? Дорогой, да ты чист как стёклышко моего самолёта! Поверь мне, в твой дом я никого не посылаю шпионить. Я, конечно, бываю сумасшедшей, но не настолько. Пятый нахмурился, хоть и чувствовал, как его щёки стремительно краснеют. Неужели все действительно знают? Лютер, Эллисон, сэр Реджинальд, фрау Мюллер… Хотя даже если знают, то их это не касается. Он уже взрослый и сам знает, что ему делать. — А тебе-то что, даже если так? — ровным голосом спросил Пятый, стараясь не выдавать смущения. — Мне есть что, — Кейт приблизилась к нему, но не слишком сильно, оставив между ними приличную дистанцию. — Ты не думаешь, что гонишься за несбыточной мечтой? Твой Диего может быть где угодно в этой треклятой Мексике, или даже не в Мексике, а я прямо здесь, перед тобой, на расстоянии вытянутой руки… — Она наклонилась сильнее. — Даже меньше. И любить я могу гораздо лучше и больше. Он догадывался, ну как не догадаться, когда было столько очевидных намёков, что он ей нравился. Но он всегда списывал это на поверхностную симпатию, которая пройдёт через год-два. Однако годы шли, а влюблённость так и не ушла. — У тебя, — Пятый выделил местоимение, — шансов не было и не будет, Кейт. Никогда. Мне правда жаль, что так выходит, но ты должна найти себе того человека, который бы смог сделать тебя счастливой. Я таковым не являюсь. С каждым его словом огонёк в глазах Кейт угашал всё сильнее и сильнее. Но она стойко сохраняла бесстрастное выражение лица, даже улыбнулась, и попробовала ещё раз: — Почему ты так уверен? Почему ты считаешь, что не сможешь сделать меня счастливой? — Потому что я не испытываю к тебе того, что ты испытываешь ко мне. Я любил и люблю Диего, но не тебя. — Он выдохнул. — Прости. В салоне повисла тишина, не нарушаемая даже постукиванием каблуком Кейт; она затихла, глядя Пятому прямо в глаза, надеясь увидеть хоть какое-то сомнение, неуверенность, метание — но они были полны решимости и твёрдости. — Я тебя поняла. Ну что же, — она поднялась с сиденья и мягко, фальшиво улыбнулась. — Тогда удачи тебе. И хотя она явно никак не дала это понять, но всё же произнесла она последние слова с трудом, сдерживая рвущийся комок в горле, и быстро ушла, чтобы не показывать свою слабую, уязвимую сторону. Такой она ненавидела себя больше всего, и обнажать эту её часть себя она никому не была в силах. Номер Пять слышал лишь то, как цоканье её каблуков удаляется и затем вовсе исчезает. Он сделал правильное решение — пусть не лёгкое, но правильное. Для собственного счастья ему был нужен только один человек, и находился он сейчас где-то в Мексике. *** Пятый долгое время находился в прострации, когда очутился вновь на твёрдой земле с сумкой наперевес, где лежали только необходимые вещи. Он не собирался здесь оставаться, по крайней мере это не было в его планах, но если он ошибся и неправильно рассчитал… он не хотел об этом даже думать. В воздухе стояло облако жуткого смога, что отравлял новоприбывшему лёгкие. Точно также отравляла его сознание и мучавшая его мысль, что столько лет он потратил на поиски, чтобы в итоге это было напрасно? Нет, такого не может быть. Такого не может быть, повторял он себе, пока проверял возможные адреса. По данным, полученным от Кейт, которые она, в свою очередь, получила от услужливого бывшего (работавшего в их компании бухгалтером), Пятый знал, что Диего со своей семьёй точно приземлился в столице Мексики, в Мехико. Проведя ещё расследование, он узнал, что у них есть земля в районе Венустиана Карранса — этому немало поспособствовали ещё одни знакомые Кейт, которые были только рады угодить наследнице компании, а она сама — своему милому чихуахуашке. Пятый понимал, что это было неправильно с его стороны — так пользоваться её чувствами, но как бы иначе он смог хоть приблизиться на шаг к Диего? Скорее всего, она и сама об этом знала, но всё равно не отказывала ему. Сейчас он обыскивал одну огромную многоэтажку. Это уже был третий по счёту данный адрес, самый последний, который у него был. Он был на грани отчаяния, но продолжал верить и надеяться. Все мысли мигом улетучились из его головы, когда он, поднявшись на четвёртый этаж, увидел на одной из дверей надпись. Diego Castañeda. Несмотря на то, что он видел эту фамилию уже миллион раз, когда вбивал её в поисковик браузера, или спрашивал, не знает ли кто их обладателя, или записывал, чтобы не забыть… он всё равно не мог поверить, что это ему не кажется. Был ли это вообще тот Диего? Кто знает, сколько в этой стране есть Диего Кастанед. Но это было его единственной надеждой, и окажись она ложной, он всё равно ничего не потеряет. После нескольких судорожных вздохов и выдохов, он осторожно постучал, слыша, как бешено стучится его сердце в ожидании, но за дверью не было слышно шагов подходящего человека, как и после ещё нескольких попыток. Он невольно расслабился, но также почувствовал неимоверную досаду. “Судя по времени, он ещё на работе, — взглянув на часы, подумал он. — Стоит ли мне дождаться его прихода или проникнуть в квартиру так?” — глядя на зелёные, не понимая, почему дизайнер выбрал именно этот цвет, двери, задумался он. — Сеньор, попрошу вас не раскидывать здесь свои манатки! — на испанском проворчала какая-то мимо проходящая пожилая дама, при этом пнув его сумку. На самом деле путь сумка Номера Пять не закрывала. Бабушка просто была недовольной. Пятый никак не отреагировал на пинок, просто пододвинул сумку ближе к себе. Простояв так некоторое время, он успел проиграть у себя в голове несколько сценариев того, как они с Диего встретятся. Может, они сразу кинутся друг другу в долгожданные объятия, или сначала будут долгое время переглядываться, не веря в происходящее, или обменяются дружественными репликами, как давние знакомые, или Диего его вовсе не узнает, или, что хуже, узнает и выгонит… — Ну всё! Достало ждать. — Пятому совсем не льстила мысль, как Диего прогонит его, не дав даже слова сказать. Ему нужно было что-то сделать, лишь бы не продолжать думать об этом. — Где тут, интересно, пожарная лестница? — подняв свою сумку с пола, он направился на поиски. План был прост: добраться до нужного этажа, открыть окно и залезть внутрь. Лестница нашлась достаточно быстро, она была на другой стороне здания. Слегка заржавевшая и такая же страшно-зелёная, что Пятый аж поморщился. Походу вкуса у Диего так и не появилось, раз он позволяет себе жить в таком ущербище. И это он не про состояние многоэтажки, ведь она довольно качественно построена, причём совсем недавно, но вот что касается внешнего вида… На месте создателя этого ужаса, Пятый бы умер со стыда. Добравшись до четвёртого этажа, Пятый немного выдохся; в последнее время он не тренировался, и его тело отвыкло от привычных физических нагрузок. Теперь перед ним стояла задача посложнее — добраться до окна. Пятый лего рассчитал, с какой стороны находилась именно квартира Диего, и к счастью, она была не так далеко от лестницы. Нужно было просто включить режим Человека-Паука… С твёрдым намерением во чтобы то ни стало добиться своего, Пятый, с сумкой на спине, осторожно перекинул свой вес через перила и перенёс его на кирпичную стену, ухватившись за выпирающую балку и ставя ноги на подоконник ближайшего окна. Получилось довольно легко, за что ему следовало, наверное, благодарить свою гибкость. Он старался не глядеть вниз, хотя особо высоты и не боялся; вспомнить хотя бы, как он однажды из окна выпрыгнул... Медленно двигаясь вперёд, он перешёл на второе окно, которое как раз и было “входом” в квартиру Диего. Пятый присел, насколько это было возможно, и дёрнул за ручку окна. Когда она не поддалась, он понял, что забыл учесть один фактор: вдруг окна вообще не открываются с этой стороны? Что тогда делать? Не разбивать же. Он попробовал ещё раз, и ещё, и ещё, и уже почти сдался, как вдруг окно наконец открылось. Пятый облегчённо выдохнул и поправил сумку, собираясь влезть. — Окно не так открывается, — вдруг донёсся изнутри мужской голос, и Пятый так испугался, что чуть не грохнулся. — Надо потянуть сначала на себя, а потом вниз. Пятый застыл, словно каменное изваяние, не веря своим ушам. Но Диего же не было в квартире?.. Но вот он был здесь, прямо перед ним, и улыбался так широко, что Пятому даже стало немного плохо. Диего совсем не изменился; всё те же глаза, всё тот же надменный взгляд, всё та же улыбка… за исключением причёски: вместо ёжика теперь у него были ниспадающие до плеч кудри, которые сделали его только привлекательнее. — Д-Диего? — еле произнёс Номер Пять, глядя на старого “друга”. Да уж, в списке самых странных воссоединений такого варианта он точно не учёл… — Из нас двоих заикался вроде я, а не ты, Номер Пять. — Ухмыльнулся парень в ответ. — Хотя трусишкой был всегда именно ты. — Молчи! — нахмурился Пятый, ударив его по плечу ладонью. Диего на подобное поведение просто усмехнулся: “Каким был, таким и остался.” — Так и будешь на подоконнике сидеть или, может, уже заберёшься? — Не дожидаясь ответа, Диего просто взял и втащил его, будто Пятый ничего не весил. — Ты… не удивлён? — с толикой стыда спросил Пятый, внезапно понимая, как жутко он себя повёл, решив забраться к Диего в квартиру через окно. — Или к тебе так часто приходят? — добавил он в конце. Он не был совсем уверен, что именно сподвигло его сказать это. — Да нет. Ты вот первый, кто такой изощрённый попался. — Цокнул он, забирая сумку с плеч Номера Пять. — Я… рад, — Пятый спокойно дал Диего снять с него сумку, — твои соседи, кстати, довольно невежественные. Какая-то бабушка пнула мою ни в чём не повинную сумку, мол, она лежала у неё на пути, хотя это было не так. — А-а, это донья Мария де Камелло, она ко всем так придирчива. Не обращай внимания. — Спокойно отреагировал он на данное заявление. Пятый никак не ответил, потому что элементарно не знал, что сказать, хотя готовил свою пламенную речь Диего несколько дней и репетировал до самого конца. В этот момент всё это будто вылетело из головы, и всё, что он мог — смотреть на человека, которого так давно не видел, но никогда не мог забыть. В глазах напротив он прочитал то же самое и, больше не тратя времени на бесполезные слова, потянулся к нему. Диего не промедлил и обвил руки вокруг Пятого, прижимаясь к нему, когда их губы встретили друг друга и больше не отпускали.