Объявление о помолвке

Лея ладонью открыла дверь квартиры и некоторое время стояла, прислушиваясь. Серия гудков и треск дошли до ее ушей. Она поджала губы и зашагала в гостиную. Ее брат и избранник-муж разлеглись на полу и играли в «Гонки на подах 2» на игровой приставке. Лея фыркнула. — Привет, мальчики. — Привет, Лея, — сказал Люк, не отрывая глаз от экрана. Хан хмыкнул. — Это жульничество! — запротестовал Люк, когда под Хана подрезал его. — Если ты можешь сделать это в игре, это не жульничество, не так ли? Люк поджал губы и наклонился вперёд, сжимая в руках приставку. С небольшой гримасой он выполнил какой-то сложный манёвр. Хан вскрикнул, и Люк со вздохом облегчения откинулся назад. — Ты перевернулся! Этого делать нельзя! — Если ты можешь сделать это в игре… — повторил Люк, сверкая глазами. — Разбил тебя в пух и прах! — Если бы это была настоящая гонка на подах, вы бы выбыли из игры, — коротко заметила Лея. — Если бы это была настоящая гонка на подах, он бы не участвовал в гонках, потому что люди не могут, — подметил Хан. Он потянулся и дал Люку щелбан. Люку это не понравилось, и Лея, притопывая ногой, наблюдала, как двое мужчин устроили импровизированный борцовский поединок. — Что случилось, Лея? — внезапно спросил Люк, лежа на спине. Он сделал рывок, которым сбил с себя Хана, по-видимому, без особых усилий. — Нечестно, Люк, никаких джедайских штучек, окей? Плохой день, милая? — Просто замечательно, — сказала Лея. — У голопрессы сегодня счастливый день. — Ну, мы ожидали этого, не так ли? — сказал Хан, пожав плечами. — Да, но… — Лея вытащила из своей сумки флимсипластовую копию «Новостей галактики» и бросила ему на живот. — «Светские романы», страница четыре? Это тот самый? — он открыл статью и прокашлялся. Люк тоже сел, чтобы посмотреть. — «Вчера лидер Альянса республиканцев и по совместительству Принцесса Альдераана, 24-летняя Лея Органа, объявила о своей помолвке с лихим…» — Хан сделал паузу, чтобы заметить: — Мне это нравится! Люк застонал. — «—лихим генералом Альянса Ханом Соло, 33 года.» Эй! Они ошиблись в моем возрасте! — Хан, — сказал Люк своим многострадальным голосом, — даже я не знаю, сколько тебе лет, а как они должны знать? — «Их бурный роман…» — продолжил Хан Соло. — Что это вообще значит? — прервала Лея с отвращением. — Громко, жестоко и вредно для всех в радиусе стандартного километра от него? — невинно предположил Люк. Лея посмотрела на него, и он поспешно добавил: — Извини! — «… бурный роман уже стал легендой. Когда ее возлюбленный был схвачен криминальным авторитетом хаттов Джаббой, ярая принцесса», — Лея застонала, — «в одиночку…» — Эй! — запротестовал Люк. — А как насчёт остальных? — Единственным работающим без посторонней помощи человеком у Джаббы был ты, малыш, — усмехнулся Хан. Люк бросил на него очень недовольный взгляд, и тот снова уткнулся в бумагу. — «… в одиночку спасла его и разрушила тиранию хаттов.» И фотография нас двоих. Я разочарован, что у них нет ни одной фотографии в том рабском наряде. — Мое тело напоминает вам труп? Читайте дальше, вот и подвох. — «Однако были высказаны опасения по поводу шансов на то, что брак продлится долго. "Отъявленный бабник, такой как Соло, и принцесса Альдераана? Это глупо!" — сказал генерал Ян Додонна из Альянса, 63 года. "Он просто очаровал ее. Ни у одной женщины не было бы шанса." — сказала солдат-лейтенант Пав Антиллес из Альянса, 28 лет.» — Как они могут говорить такие вещи? — возмущённо спросил Люк. — Они могут сказать все, что угодно, чтобы заработать на новостях, Люк, — сказала Лея своему брату. — Пав Антиллес просто завидует, — самодовольно сказал Хан. — Она не смогла бы броситься на меня сильнее, даже если бы использовала ракетную установку. — Лея нахмурилась, и он поспешно добавил: — Не то, чтобы меня это интересовало. — Отъявленный бабник, — сказал Люк, глядя в потолок. — Милая, не слушай его. Малыш, если я когда-нибудь изменю твоей сестре, у тебя есть полное право запереть меня, потому что я явно сошел с ума в таком случае. — Знаю, знаю. Я пошутил. — Эй, — сказал Хан, читая дальше, — может быть, тебе не обо мне надо беспокоиться. Послушай: «кроме того, ходят слухи о прошлой — некоторые говорят, продолжающейся — связи принцессы с героем Явина…» — О нет, — простонал герой Явина. Лея вздохнула. — «Командир Люк Скайуокер, 24 года. По-мальчишески красивый Скайуокер»— ой, они никогда не говорили, что я красивый. — Посмотри на светлую сторону. По крайней мере, ты не «мальчишка», — заметил Люк, и Лея рассмеялась. — «Говорят, что Скайуокер "чрезвычайно близок" к принцессе Лее…» — Они понятия не имеют, насколько, — пробормотала Лея. — Одна и та же матка в течение девяти месяцев. — Смотри, у них есть одна из твоих военных фотографий — ты выглядишь на пятнадцать, с детской подписью: «Скайуокер: брошенный любовник?». — Двенадцать скорее, — сказал Люк, прикрывая рукой глаза. — Согласно этой статье, — проворчала Лея, — я наивная маленькая аристократка, которую соблазнил кореллианский пират, и теперь я изменяю ему с его лучшим другом, который также оказывается моим братом-близнецом. — Они этого не знают, — констатировал факт Люк. — Откуда они берут эти идеи? — спросила Лея, вскинув руки. Хан злобно ухмыльнулся. — Ну, милая, если бы они были в том медицинском центре на базе «Эхо»… На него злобно посмотрели два Скайуокера, в синем и в коричневом. — Замолчи! — одновременно сказали близнецы. Лея продолжила: — в любом случае, это была твоя вина… — О да, я схватил тебя за шкирку и швырнул в Люка, — возразил Хан. — Брось, Хан, — приказала Лея своим опасным голосом. Люк поспешно вскочил на ноги и направился на кухню, бормоча себе под нос: — Завтрашний заголовок «принцесса Лея напала на жениха, Люк Скайуокер госпитализирован в больницу для душевнобольных».