Свидетель крушения // Witness the Wreckage

Видеоблогеры Летсплейщики Twitch
Джен
Перевод
Завершён
NC-17
Свидетель крушения // Witness the Wreckage
переводчик
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
«Уилбур и Томми Крафт, дети покойного Ангела Смерти – Филзы Крафт, пропали без вести из их дома в Агентстве Дрима, где герой номер один, Дрим, принимал участие по их реабилитации. Мы призываем всех граждан— » Техноблейд выключил телевизор, в ужасе уставившись на погасший экран. Вот дерьмо.
Примечания
я перевожу эту работу, тк переводчица этой работы перестала переводить его где-то в декабре 2022? мне действительно хочется завершить жто, хотя мои знания английского и русского не оч. по возможности кидайте все ошибки в бету, ибо это мой первый перевод разрешение на перевод имеется 11.03.2024 решила все таки что у Эрета будут местоимения он/его. думаю, так будет проще для русского текста, чем выбирать рандомайзером, окончание какого рода мне стоит ставить в глаголе прошедшего времени. вроде все заменила, но вскоре перепроверю ещё раз
Посвящение
Technoblade never dies NotTheBadGuy, МоноДам и Sheir_Svich спасибо огромное за исправления в пб! 26.06.23 ЮХУ ДЕСЯТЬ ЛАЙКОВ УРАААА 31.01.24 почему так много тупых ошибок из-за невнимательности...... прошлая я почему............. бедные читатели
Содержание Вперед

Часть 14

Томми пропал. Уилбур сначала не заметил этого, слишком увлеченный своей жалостью, чтобы даже попытаться разыскать младшего брата после того, что он с ним сделал. Томми не хотел его видеть, не после того, как он полностью осознал, каким монстром был Уилбур. Но, в конце концов, эгоизм Уилбура взял верх, и он решил, что не помешает просто проверить, все ли в порядке с Томми. Может быть, Томми не ненавидит его. Может быть, Томми захочет дать Уилбуру второй шанс. Это было маловероятно, и Уилбур чувствовал себя эгоистичным глупцом, но мысль о том, что его младший брат может подумать, что Уилбур его бросил, была слишком невыносима, особенно после того, как он увидел, как Томми умолял его быть хорошим. Уилбур жалел, что не убил Дрима. Уилбур жалел, что не поддался своей бесчеловечности и не убил Дрима, пока у него была такая возможность. Вместо этого Уилбур был здесь, пытаясь найти Томми в доме престарелого Техноблейда, размеры которого все еще были непостижимы для Уилбура. Уилбур знал, что Томми, скорее всего, находится в комнате Генри, и он тут же бросился бежать по коридору, чтобы попасть туда. Уилбур не знал, почему он так торопится, но ему казалось, что ужасное чувство страха пронизывает каждую косточку тела Уилбура, пытаясь раздавить его, пока он не превратится в маленький шарик небытия. Уилбур не прошел и половины пути по коридору до комнаты Генри, когда услышал ужасный, мучительный крик. Крик Томми. Нет. Нет, нет, нет, нет. Что-то происходило с Томми, а Уилбура там не было, Уилбура там никогда не было. Уилбур был настолько погружен в себя, что позволил Томми пострадать у себя под носом, и теперь он может опоздать, Томми могут схватить, избить, убить или еще что похуже, и Уил будет во всем виноват, потому что он должен был знать лучше, чем оставлять Томми одного, и где он– Уилбур захлопнул дверцу чулана, где, как он помнил, услышал крик Томми. За все остальное время Томми не кричал, что только укрепило худшие опасения Уилбура, и он молился, чтобы не найти тело, пожалуйста, не умирай. Свет залил чулан, и Уилбура чуть не вырвало, когда его взгляд упал на скорчившегося Томми. Было так много крови, почему так много крови? Теперь Уилбур не чувствовал себя эгоистом. Теперь Уилбур просто чувствовал первобытный страх. Уилбур закричал, быстро нагнулся и поднял Томми на руки, прижав пальцы к шее Томми, чтобы убедиться, что есть пульс, должен быть пульс, пожалуйста. Томми издал резкий хныкающий звук, и Уилбур всхлипнул от облегчения, вытаскивая Томми из чулана. Кто с ним это сделал? Но был только один человек, который мог сделать это с Томми. Был только один человек, который мог причинить Томми такую боль, заставить Томми душераздирающие кричать и вызвать столько крови. Им нужно было выбраться оттуда. Им нужно было уходить, и уходить немедленно. Уилбур быстро стянул с себя рубашку, не заботясь о том, как нелепо он выглядит, пытаясь с ее помощью остановить кровотечение на спине Томми. Снег мог бы помочь, но Уилбур плохо помнил медицинские процедуры. Фил позаботился о том, чтобы Уилбур обладал целительной силой; не было необходимости знать, как спасти кого-то от кровотечения, когда его собственная сила делала это за него. И теперь Томми мог умереть из-за этого.

~~~

Техноблэйд закончил свою милую и поучительную беседу с Квакити, стараясь не расстраиваться из-за толстого черепа этого идиота. Честно говоря, что, по мнению Квакити, сделал с ними Техноблейд? Дети пробыли в его доме всего одну ночь. Прошло не так много времени, чтобы могло произойти что-то существенное. Что ж, Квакити всегда лучше всех представлял себе Техноблейда в худшем свете. Иногда Техноблейд задумывался, не является ли это его тайной суперсилой или чем-то подобным. Но это не имело значения. У Техноблейда были более важные заботы, чем идиотизм Квакити. Оставалось надеяться, что Квакити не придумает хороший план побега и не попытается снова добраться до детей. По крайней мере, на этот раз Техноблейд был готов к любым вазам, которые могут быть нацелены ему в голову. Теперь, когда Техноблейд поговорил с Уилбуром, Томми и Квакити, он задумался, что ему делать. Должен ли он еще раз проверить Уилбура? Должен ли он убедиться, что Томми в порядке? Должен ли он дать им свободу действий? В последний раз, когда Техноблейд давал детям свободу, Уилбур чуть не убил человека, из-за чего все разбежались, но Техноблейд не хотел следить за каждым аспектом жизни детей. Это казалось неправильным. Заботиться о травмированных детях оказалось гораздо сложнее, чем Техноблейд думал. Но, опять же, Техноблейд не задумывался об этом до сих пор. Если бы только существовал способ путешествовать во времени, Техноблейд смог бы отшлепать себя прошлого за то, что не решил взять этих детей под свою опеку раньше. К счастью или к сожалению, от принятия какого-либо решения Техноблейда спас звук дверного звонка. Кто же теперь навещает его без предупреждения? Техноблейд быстро проверил свои записи с камер наблюдения и увидел, что перед его входной дверью стоит человек, явно похожий на героя. При ближайшем рассмотрении Техноблэйд с ужасом заметил, что этот человек очень похож на кого-то из его знакомых. Фил. Ну, герой и двойник на Фила? Это было категорическое «нет». Техноблейд подумывал просто убить его и покончить с этим, но Техноблейд действительно пытался показать хороший пример, так что, возможно, если он просто проигнорирует дверь, герой поймет, что пришел в пустой дом, и уйдет. Надеюсь. Техноблейд знал, что он был болезненно оптимистичен, но если ему придется съехать только потому, что целая армия разыскивает Уилбура и Томми, он будет очень раздражен. По крайней мере, Биллиама арестовали, у его близнеца должен был быть какой-нибудь другой дом для отдыха, который Техноблейд мог бы занять. Может быть, на этот раз он будет поменьше. — Техноблейд? — сказал человек с камеры наблюдения, явно решив, что у входной двери есть камера, — Не знаю, слышите ли вы меня, но я пришел с миром. Да, это было именно то, что сказал бы тот, кто не планировал придти с миром. Техноблейд застонал. Может быть, ему стоит взять этого парня в плен, если он еще не успел рассказать об этом месте другим своим приятелям-героям. Маловероятно, но лучше перестраховаться. Техноблейд добрался до входной двери в рекордное время. Вытащив меч, он распахнул ее, мгновенно приставив меч к шее человека, похожего на Фила. Герой имел наглость удивленно смотреть на то, что к его шее теперь приставлен меч. Техноблейд не был уверен, чего он ожидал. Неужели он думал, что Техноблейд собирается радостно приветствовать его внутри и предложить ему чашку чая? — Кто ты такой и что тебе нужно? — прорычал Техноблейд. ЛжеФил нервно усмехнулся. — Я, эм, Уотсон, — сказал он, — Извините, что помешал, что бы там ни происходило… — Здесь ничего не «происходит», — сказал Техноблейд, — я живу один. ЛжеФил или Уотсон, нахмурился. — Правда? — спросил он, — Потому что Карл сказал мне, что Квакити приходил в эти координаты, и он также сказал, что дети, вероятно, были здесь, так что– Техноблейд сдержал желание выпотрошить этого парня на месте. — Ты не заберёшь детей, — прорычал Техноблейд, — Они достаточно пострадали от таких героев, как ты. — Итак, они здесь, — пробормотал Уотсон, — Что замечательно! Это замечательно! Я не хочу, чтобы они уходили, пока вы обещаете, что не причините им вреда. Это… была совсем другая реакция, чем та, которую он получил от Квакити. — Что ты имеешь в виду? — спросил Техноблейд, как-то более подозрительно, чем раньше. Уотсон вздохнул. — Послушайте, я знаю, что, вероятно, не нравлюсь вам, — сказал он, — но я забочусь об этих детях. С тех пор как Уилбур и Томми попали под его опеку, Дрим ведет себя странно, и если бы вы сказали мне, что он причиняет им боль, я бы не удивился. Уотсон скривил губы, и на лице Фила появилась та же горечь, которая иногда появлялась на его лице. — Я должен был сам пойти к ним, — тихо сказал он, — Если вы решили убить меня за это, я заслужил это. Было что-то в словах Уотсона, что-то в его голосе, что поразило Техноблейда. Возможно, дело было в том, что он казался таким искренним. Может быть, дело было в том, что он говорил почти как Уилбур, когда тот сказал, что он не имеет значения. Может быть, потому, что Техноблейд знал: что-то не так в том, как Фил обращался с Уилбуром и Томми, а он не сделал ничего, чтобы это остановить. Техноблейд опустил меч. — Извините, но мне все равно придется взять тебя в плен, чтобы убедиться, что ты не пытаешься убить меня или что-то в этом роде. Уотсон кивнул. — Понятно, — сказал он, доставая свой телефон, — Вот. Техноблейд наблюдал, как Уотсон уронил телефон и раздавил его под ногой. — Теперь никто не сможет меня отследить, — просто сказал Уотсон и усмехнулся. На самом деле это был довольно умный поступок в знак доверия. Техноблейду пришлось самому уничтожить телефон Квакити. — Спасибо, — медленно произнёс Техноблейд, — почему бы вам не зайти внутрь? Здесь холодновато. Уотсон кивнул, и Техноблейд отошёл в сторону, чтобы впустить его. — Хорошо, — сказал Техноблейд, — думаю, теперь я проведу вас в вашу новую тюремную камеру, если вы не возражаете. То есть, я сделаю это, если вы все равно возражаете, но я пытаюсь быть вежливым, и, ага. Уотсон забавно посмотрел на Техноблейда, но все равно улыбнулся. — Это не то поведение, которого я ожидал от линчевателя, которого все боятся. — сказал Уотсон. — Да, жизнь полна сюрпризов, — сухо сказал Техноблейд, — я не ожидал, что сегодня на моем пороге появится человек, похожий на Фила. Уотсон замер, и его лицо дернулось. Да, это было совсем не подозрительно. –…Что? Гримаса Уотсона от этого стала только более чёткой. — Насчёт этого, — произнёс он, — я, гм, возможно, его двоюродный брат. Что? Не может быть. Фил ничего не упоминал о родственниках, кроме своей непосредственной семьи. Конечно, по общему признанию, Фил вообще почти не говорил о своей личной жизни, и Техноблейд сомневался, что он стал бы тратить время на кого-то, кто был героем. Если только Уотсон не играл с ним все это время, и он действительно был злодеем. — Простите, — сказал вместо этого Техноблейд, — кажется, я неправильно вас расслышал. Вы сказали– — Что я двоюродный брат Филзы Крафт? — спросил Уотсон, — Да, это так. Но это не значит, что я этому рад. — Ты, должно быть, шутишь. Когда это жизнь Техноблейда стала такой странной? Уотсон не удостоил Техноблейда ответом, вместо этого мрачно улыбаясь, пока Техноблейд продолжал вести его по коридору. В конце концов, они добрались до гостевых спален, и Техноблейд убрал все вазы– — Что ты с ним сделал?! Неземной вопль Уилбура заставил Техноблейда и Уотсона подпрыгнуть, и они оба обернулись, чтобы увидеть Уилбура без рубашки, несущего Томми, тело которого было обернуто свитером Уилбура, сквозь который проступали мельчайшие пятна крови. Техноблейд внезапно почувствовал сильный холод. — Я не– — У него кровотечение! — кричал Уилбур, слезы текли по его глазам, — Вы ранили его и засунули в чулан, а теперь он умирает– Уотсон бросил на него яростный взгляд, и Техноблейд понял, что у него проблемы. — Я не знаю, о чем вы говорите– — Черта с два вы не знаете, о чем говорите! — Теперь в глазах Уилбура была настоящая ярость. — Ты причинил боль– Уилбур запнулся, его взгляд остановился на лице Уотсона впервые с тех пор, как он так внезапно появился на месте преступления. Его лицо опустело, и на мгновение он вообще ничего не говорил. А потом он рухнул, и он, и Томми растянулись на полу.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.