Две проблемы

POV Лаура — Ты сдурел? — в гневе закричала Лаура. — Я не стану предавать свой Клан! — Лара, как ты не понимаешь, это единственный выход, — говорил Даниэль. — Ты же сама хотела сохранить жизнь Мартину! — сразу пошел с козырей вампир. — Можно сохранить ему жизнь и другим способом! — отрезала Лара. — И как же? — язвительно поинтересовался Даниэль. — Позволить ему убить тебя? — Ну, нет, Даниэль, лучше, конечно же, заключить сделку с девушкой моего братца-психопата, который, кстати, если ты забыл, убил меня! — в гневе закричала ведьма. — Есть другой вариант… — хотел было предложить Даниэль, но Лаура срезу же его прервала: — Нет, Даниэль, я не хочу становиться вампиром! И Клан я свой предавать тоже не стану! — Давай хотя бы сходим на встречу, — практически умолял ведьму Даниэль. — Нет! — закричала на него Джойс. — Все! Разговор закончен! — Мы же просто поговорим! — воскликнул Даниэль. — Просто обсудим возможные варианты… — Нет никаких вариантов, Даниэль! — прервала его ведьма. — Если понадобится, то мы с Мартином… — Лаура! — теперь уже Даниэль прервал Джойс. — Мы же просто поговорим, если не хочешь, мы не станем заключать сделку! — Ну, хорошо! — наконец раздраженно ответила Джойс. Ее братец вот уже целый вечер планомерно выносил ей мозг своей сумасбродной идеей заключить сделку с подружкой убившего Лару Кая Паркера, и предательством Клана Близнецов. — Но, — сказала Лара не терпящим возражения тоном. — Во-первых: Мы не станем заключать сделку; во-вторых: После этого ты от меня отстанешь со своими сумасбродными идеями насчет того, как освободить меня от долга перед Кланом. — Ладно, — немного подумав сказал вампир. Он понимал, что бывают моменты, когда спорить с Джойс все равно было бесполезно. — Ну? — раздраженно спросила Даниэля Лаура. — И где же та девушка Кая? Они с братом уже пятнадцать минут ждали на месте встречи — недалеко от их дома в Портленде… Дома Паркеров, поправила себя девушка. Не слоило забывать, что этот дом уже не был ее домом. — Не было никакой девушки, — из тени вышел ее отец. — Мы с Кланом просто хотели проверить вас с Даниэлем, и вы не прошли проверку. К сожалению, теперь вы отправитесь туда же, куда и Кай. Из тени вышли и другие ведьмы, и начали читать заклинание. Лара прекрасно знала, что это было за заклинание. С помощью него пятнадцать лет назад их Клан поместил Кая Паркера в тюремный мир. — Нет! — в ужасе закричала Лаура. — Нет! Это была ошибка! Нет! Пожалуйста, не делайте этого! Вы все не так поняли! Нет, нет, нет! Нет!

***

POV Маркус Марк вертел в руках записку с номером Лауры и адресом. Он, конечно, все еще злился на нее за угрозы его сестре но не мог не волноваться за Джойс. Он даже не понимал почему, это волнение пришло к нему инстинктивно, так же, как знание о вампирах и ведьмах, и знание магии. Никто не видел ее в Мистик Фоллс того момента, как тот вампир унес ее с собой из Мистик Гриля. Наконец, решившись, он взял телефон, и набрал номер с листочка. — Это Лаура, оставьте сообщение, — ответил ему автоответчик. Догэрти решил, что позвонит позже, и если Лара ему не ответит, то он приедет в Ричмонд по указанному Лаурой адресу. Его не оставляли тревожные мысли: Что, если тот вампир из Мистик Гриля, напавший на нее был ее давним врагом, который хотел убить ее и Лара именно поэтому подсунула ему записку? Иначе зачем ведьме делать это? К тому же, ему надо было обязательно обсудить с ведьмой еще один вопрос: После той вечеринки в Мистик Гриль у него почему-то совсем не получалось колдовать. И кстати, еще у него пропал браслет, тот подарок тети Моники. Ему почему-то казалось, что пропажа браслета как-то связана с потерей магии. Но откуда это постоянное чувство, что он забыл что-то очень важное? Марк был уверен, что Джойс знала ответы на все эти вопросы. Только вот опять же, откуда? Откуда он был так в этом уверен? — Маркус! — вырвала его из этих размышлений сестра. — Если ты сейчас же не сядешь в машину, то я уеду без тебя, и тебе придется идти в школу пешком! Маркус вспомнил, что он уже вот наверное двадцать минут пьет кофе, пока Бина ждала его в машине. — Иду! — крикнул ей Догэрти.

***

POV Сабина Подвезя Маркуса к школе Бина сразу же подошла к Елене и Кэролайн. — Ты говорила с Бонни? — спросила она Кэролайн. — Нет, — ответила та. — Я злюсь на нее. Она должна сделать первый шаг. — Будь взрослее, — сказала ей Гилберт. — Невозможно в ее присутствии, — ответила Кэролайн. — Почему ты так зла на нее? — удивилась Догэрти. — Она воровка! — возмутилась Форбс. — Я дала ей свое ожерелье, а она не возвращает его! Это дело принципа. — Ладно, мы с Еленой пытались, больше мы в ваши дела не лезем, — ответила ей Сабина. — Хорошо! — сказала Форбс. — Теперь очередь Елены. Где Стефан? Ты говорила с ним? — Он избегает меня, — ответила Гилберт. — Почему? — спросила Кэролайн. — Это сложно, — сказала Елена. Прозвенел звонок, и она добавила: — Увидимся. — Пока, — ответила Форбс. Они пришли на историю, на которой появился новый преподаватель, так как мистера Теннора убил Деймон. — Всем доброго утра, — сказал новый учитель истории. — Итак, приступим. — Ты в порядке? — наклонилась Сабина к Бонни. Беннет пожала плечами. — Аларик Зальцман. Трудно произносимо, я знаю. Язык можно сломать, — учитель улыбнулся, пускаясь в объяснения: — Зальцман — это немецкая фамилия. Моя семья эмигрировала в Техас в тысяча семьсот пятьдесят пятом году. Я родился и вырос в Бостоне. Теперь, имя Аларик мне дано в честь давно умершего предка. Никогда не смогу поблагодарить его, — неловко пошутил мужчина. — Возможно вы захотите произнести его, как Аларик, но надо Аларик. Вы можете называть меня Рик. Я ваш новый учитель истории.

***

— И потом я отказалась на развалинах старой церкви, а проснулась в лесу, — рассказывала Бине и Елене Бонни. — И ты всегда видишь свою прапрапрабабку Эмили? — переспросила Догэрти. Бонни кивнула и спросила: — Вы верите в привидения? — Еле две недели назад я бы сказала, что нет, — ответила Гилберт. — Но сейчас… — Бина на это согласно кивнула. — Думаю, она меня преследует, — высказала свои опасения Бонни. — Я не понимаю, почему Эмили? — удивилась Бина. — Бабушка говорит, что она была могущественной ведьмой, — начала объяснять Бонни. — И этот медальон принадлежал ей, — она показала ожерелье, которое ей дала Кэролайн. Теперь Бина поняла, почему Бонни не хотела возвращать Форбс ожерелье. — Это талисман ведьмы. — И это началось с появления медальона? — спросила Елена. — Через него она общается со мной, — объяснила Бонни. — Так, а что говорит бабушка? — спросила Сабина. — Я не могу говорить с ней, она скажет воспользоваться им! — ответила Беннет. — А я не хочу им пользоваться! Я хочу, чтобы это закончилось!

***

POV Маркус Через какое-то время Догэрти еще пару раз звонил Джойс, но оба раза она не взяла трубку. После уроков Марк поехал в Ричмонд, по адресу указанному Лаурой. Он постучался в дверь, и ему открыла какая-то женщина. — Здравствуйте, не подскажите, здесь ли живет Лаура Джойс? — вежливо спросил Маркус. — Я ее друг. — Лаура продала без вести, полиция этим занимается, — по лицу женщины не похоже было, что она сильно этим обеспокоена. — А кем вы приходитесь Лауре? — полюбопытствовал Маркус. — Я жена его дяди и опекуна, Мелани Риггс, — женщина протянула руку. — Маркус Догэрти, — пожал Марк протянутую руку. — Я знаю, — на недоуменный взгляд Догэрти Мелани сказала: — Лаура много о тебе рассказывала. — Ясно, — ответил Маркус. — Вы сказали, что ее дядя еще и ее опекун, так что с ее родителями? — Погибли. — ответила Мелани. — В их доме начался пожар и они сгорели. Лауре и ее брату-близнецу тогда было всего два года. — Мне жаль, — ответил Марк. — А можно увидеть дядю Лауры? — Да, конечно, — ответила Мелани. — Идем. Они прошли по коридору в гостиную. На столике Догэрти заметил фотографию Лауры сделанную наверно где-то примерно год назад, вместе с… Вместе с тем самым вампиром, который ее похитил. — Кто это? — указал на фотографию Марк. — Даниэль Джойс, тот самый брат-близнец, о котором я тебе рассказывала, — у Лары есть брат-вампир? Тогда зачем ему похищать ее, если она — его сестра? — А какие у них с братом были отношения? — поинтересовался Марк. — У нас тут что, допрос? — к ним подошел мужчина, видимо дядя Лауры и… Даниэля. — Здравствуйте, я Маркус Догэрти, — представился Маркус. — Друг Лауры, полагаю, она ваша племянница. — Джеймс Хардинг, — представился дядя Луизы. — Нам нужно иди дать показания для полиции, так что иди. Ну, чего стоишь, уходи! — Э-э-э… Ладно, до свидания, — Марк немного опешил от такой грубости. Он был уверен, что эти люди знали где сейчас на самом деле находится Лаура. Мелани и Джеймс явно что-то скрывали. Может быть, они и ее брат-близнец Даниэль договорились похитить ее, или даже… Нет, нет, этого не может быть! Марк сам не знал почему, но он очень сильно волновался за Джойс, и ему совершенно не хотелось, чтобы ведьма умерла. Во всем этом самым для Марка непонятным было одно — за что собственный брат мог так возненавидеть Лару, и почему он похитил ее на глазах у всех посетителей Мистик Гриля?

***

POV Сабина Девушки ехали на машине к дому Елены. — Он плохой человек! — жаловалась на Деймона Бонни — Он напугал меня! «Он вообще не человек, — подумала Бина, но вслух ничего не сказала. — Он вампир». Из-за того, что она была охотником из этого… Чего-то там пяти, она ненавидела вампиров, и это была необъяснимая ненависть, так как например Стефан ей ничего не сделал, но ей все равно всегда приходилось сдерживать желание вонзить кол ему в сердце, каждый раз, когда она видела его. — Тебе лучше держаться подальше от Деймона, — встревоженно посоветовала Бонни Елена. «Если уж кому и нужно держаться подальше от Деймона, то это мне, — мрачно подумала Сабина. — А не то я точно убью его. Теперь, когда я этот… Охотник из братства пяти я намного сильнее обычного человека, так что шанс у меня есть». — Я пытаюсь, — ответила ведьма. — Он просто появляется. — Я не оставлю тебя одну, — решительно сказала Елена. — Сегодня ты ночуешь у меня, и мы сможем все обсудить. Бина, не хочешь тоже остаться? — Нет, — сказала Бина. Теперь она была охотником, и не боялась Деймона. К тому же, хотя Бонни и была ведьмой, у брата-ведьмака Сабины кажется лучше получалось колдовать. Даже удивительно, как быстро Маркус научился магии. Вдруг Бонни резко затормозила, и вышла из машины. — Куда ты? — удивилась Елена. Бонни ей не ответила. Она замахнулась, и выбросила ожерелье. — Ты в порядке? — встревоженно спросила Бина. — Теперь да, — удовлетворенно ответила ей ведьма. — Все проблемы были в этой штуке. Почему я не сделала этого раньше? — Что скажет твоя бабушка? — спросила Догэрти. — Это ведь не ее преследует стопятидесятилетний призрак. — ответила Бонни. — Ну да, ладно, — усмехнулась Сабина. Приехав к дому Елены и дождавшись Кэролайн, девушки пошли на кухню и слали выкладывать продукты на стол Между Кэролайн и Бонни было напряженное молчание. — Извини, — наконец выдавила из себя Форбс. — Вот, я это сказала. Тебе нужно ожерелье? Оставь себе. Оно твое. — Ты будешь меня ненавидеть, если я его выбросила? — спросила Беннет. — Ты его выбросила? — возмутилась Форбс. — Знаю, звучит дико, но из-за него у меня были кошмары, — сказала Бонни. — Мне пришлось. — Могла бы просто отдать мне, — продолжала возмущаться Кэролайн. — Чтобы ты отдала его Деймону? — спросила Догэрти. — К черту Деймона, — сказала Кэролайн. — Мы делаем маникюр, или что? — спросила Сабина. — У кого есть набор? — Мой в сумке, — ответила Бонни. Кэролайн сразу же пошла к сумке. — Елена, — сказала Кэролайн. — Сколько продлится твоя ссора со Стефаном? Это типа надолго? — Я не знаю, Кэролайн, — ответила ей Гилберт. — Почему ты такая врушка, Бонни! — воскликнула Кэролайн. — Что? — спросила Сабина — Кэролайн? — спросила Елена. Кэролайн держала в руках ожерелье. То самое ожерелье, которое Бонни уже выбросила в поле. — Я не вру, Кэролайн, клянусь! — говорила Бонни. — Да, мы с Еленой видели, как она выбросила его, — поддержала Сабина Бонни. — Но тогда объясните это! — Кэролайн кивнула на ожерелье. — Эмили! — одновременно сказали Бина и Бонни. — Что за Эмили? — спросила Форбс. — Признак, — ответила Беннет. — У призраков теперь есть имена? — язвительно спросила Форбс. — Кэролайн, пожалуйста, — попросила Елена. — Почему она не оставит меня в покое? — спросила Бонни. — Так, что присходит, почему я не участвую в разговоре?! — возмутилась Кэролайн. — Вы постоянно так со мной поступаете! — Это неправда! — сказала Елена. — Нет, — возразила ей Беннет. — Правда. Я не могу с тобой разговаривать, ты не слушаешь! — Это не правда! — возмущенно сказала Форбс. — Я ведьма, — сказала Бонни. — Мы все это знаем, — ответила Кэролайн. — Вот об этом я и говорю! — сказала Беннет. — Я пытаюсь тебе рассказать, а ты даже не слышишь! — Бонни раздраженно вышла из комнаты. — Я слушаю! — Кэролайн повернулась к Сабине и Елене. — Когда я не слушала? Наконец Кэролайн решила помириться с Бонни. Сабина и Елена подслушивали на кухне. — Бонни, — окликнула ведьму Кэролайн. — Просто я не такая. Я не верю в у-у-у-у, — Кэролайн замахала руками в воздухе. — Но если ты веришь, тогда ладно. Я с тобой. И больше мне ничего не надо, потому что ты моя лучшая подруга. И я говорю это, зная, что Елена и Бина на кухне слушают каждое мое слово. Слушай, — Кэролайн присела на диван рядом с Бонни. — Я не знала, что это важно для тебя. Но теперь я слушаю, — Форбс протянула Бонни ожерелье. — Хорошо? — Хорошо. — согласилась ведьма. — Елена, Бина! — окликнула их Кэролайн. — Можете заходить, мы закончили, — Елена и Сабина зашли в комнату. — В этой комнате слишком напряженно. Чем займемся? У меня есть идея! Почему бы нам не устроить сеанс? — предложила Кэролайн. — Не думаю, что это хорошая идея, — ответила Бонни. — Да ладно! — сказала Кэролайн. — Давайте вызовем духа. Этой Эмили придется объясниться! Девушки взяли свечи и сели в темной комнате в круг, взявшись за руки. — Что мы делаем? — спросила Бонни Елену. — Я не знаю, — ответила та. — Молчите и сконцентрируйтесь, — скомандовала Форбс, как будто у нее был опыт в подобных вещах. — Так, закройте глаза, сделаете глубокий вдох. Бонни, вызови ее. — Эмили! — сказала Бонни. — Ты тут? — Серьезно? «Эмили! Ты тут?», — передразнила Бонни Форбс. — Это все, что ты можешь? — Брось! — сказала Беннет. — Эмили, я вызываю тебя. У тебя есть послание. Я здесь, чтобы выслушать его, — послышался какой-то звук. — Это?.. — спросила Елена — Да, — ответила Кэролайн. — Это случилось. — Это просто кондиционер, — сказала Беннет. — Попроси подать знак, — скомандовала Кэролайн. — Попроси! — когда Бонни ничего не сделала, Кэролайн начала сама: — Эмили, если ты среди нас, подай нам знак! — ничего не произошло. — Видишь? — сказала Бонни. — Это не работает. Вдруг дверь с грохотом распахнулась. — Я не могу, я закончила, — крикнула Бонни, и бросила ожерелье рядом со свечами. Свечи потухли. — Включите свет! — заорала Бонни. — Включите свет! — Сейчас, — Бина наконец нащупала выключатель, и включила свет. — Девочки, — сказала Бонни. — Ожерелье пропало! — Все, Кэролайн, — сказала Догэрти. — Шутки кончились, ты все доказала. Теперь верни его. — Что? — возмутилась Форбс. — Я не брала его! — Елена и Сабина у видели, как кто-то прошел мимо. Заметив их взгляды, Кэролайн спросила: — Что? Что случилось? — Не знаю, — ответила Бина. — Ничего, — сказала Елена. — Джереми! Ты дома? — Девочки! — Беннет указала на ожерелье, которое находилось в другой комнате. Бонни вошла туда и взяла ожерелье. Когда она хотела выйти дверь перед ней захлопнулась. — О, боже! Откройте дверь, — девушки стали колотить в дверь, но та не поддавалась. — Бонни! — крикнула Елена. — Помогите мне! — послышался крик Бонни из-за двери. — Бонни! — еще раз крикнула Гилберт. — Бонни! Попробуй другую дверь! В комнате начал мигать свет. — Помогите мне! — снова закричала Бонни. Спустя несколько минут дверь сама открылась, и свет прекратил мигать. Бонни стояла, закрывая руками лицо. — Что произошло? — спросила Бина. — Ты в порядке? — спросила Елена — Все хорошо, — как-то слишком спокойно ответила им Беннет. — Невероятно! — воскликнула Форбс. — Ты прикидывалась! — Кэролайн, перестань, — сказала ей Догэрти. — Нет, ты напутала меня! — закричала Кэролайн, развернулась и вышла. — Бонни? — окликнула ее Елена. — Я в порядке, — спокойно сказала Бонни. — Все хорошо. — Бонни пошла к выходу из дома вслед за Кэролайн. — Не могу поверить, что купилась на это! — продолжала возвращаться Кэролайн. — Ты в порядке? — взволнованно спросила Бонни Сабина. — Я должна идти, — ответила ей Беннет. — Она уходит, я ухожу! — заявила Форбс. — Вы не можете уйти, — сказала Елена. — Еще как! — закричала Кэролайн. — С меня хватит странных ведьминских штук. — Спасибо, что приняли меня, — сказала Бонни. — Теперь я сама разберусь. — Куда ты идешь? — удивилась Догэрти. — Туда, где все началось, — ответила Беннет, и быстро побежала по лестнице. — Бонни! — позвала ее Елена. — Бонни! — О, боже! — вдруг догадалась Бина. — Эмили! — Я не позволю ему заполучить его, — сказала «Бонни». — Он должен быть уничтожен! — Стой! — крикнула Елена, и они с Сабиной кинулись в догонку за Эмили. Дверь захлопнулась, и не открывалась, как сильно Елена и Бина ее не дергали. — Что происходит? — спросила Кэролайн. — Не знаю, — ответила Елена. — Дверь, — сказала Догэрти. — Она не… — тут дверь открылась, и вошел Джереми. Девушки закричали. — Какого черта! — удивился он. — Я сваливаю! — закричала Форбс, и побежала к двери. Елена позвонила Стефану, и они догадались, что Эмили пошла к церкви Фелла. — Стефан сказал оставаться в доме, — сказала Елена. — Но ты же не станешь, — усмехнулась Сабина. — Идем, — сказала Елена. Когда они добежали, то увидели Бонни, стоящую в огне. Рядом стояли Стефан и Деймон. — Бонни! — закричала Елена. Эмили бросила медальон в огонь. — Нет! — закричал Деймон. Огонь начал утихать, а Бонни также стояла с закрытыми глазами. Деймон же в порыве ярости кинулся к Бонни. Секунда, и Деймон уже пьет ее кровь. К счастью, Стефан успел вовремя оторвать Деймона от Бонни. А Сабина порадовалась тому, что у нее не было с собой деревянного кола, иначе она точно попыталась бы убить обоих братьев Сальваторе. — Она жива, но едва, я смогу спасти ее, — Стефан дал Бонни своей крови. — Ее шея, — сказала Елена. — Она заживает! Когда они втроем стояли у машины, а Стефан подошел к Деймону, Бонни спросила: — Я не понимаю, что произошло? Он напал на меня, и его лицо было как… — Как ты себя чувствуешь? — спросила Елена. — Хорошо, — ответила Бонни. — Просто эта кровь… Я не… — она посмотрела на подошедшего Стефана. — Я не опасен, — сказал Стефан. — В чем дело, Бина, Елена? — спросила их Бонни. — Я все объясню, Бонни, — ответила Гилберт. — Давайте просто убираться отсюда, — предложила Сабина. — Бонни, — окликнула ее Елена. — Посмотри на меня. Поверь мне. Он не причинит тебе вреда. — Бонни кивнула. — Поехали, — нетерпеливо сказала Бина.

***

Тюремный мир

POV Лаура Лаура и Даниэль огляделись. Они стояли перед тем же самым домом, на том же самом месте… Только вот ее отец и все остальные ведьмы исчезли. Они находились в тюремном мире, десятого мая тысяча девятьсот девяносто четвертого. И где-то тут недалеко разгуливал Кай Паркер. — Ну спасибо тебе! — крикнула Лара Даниэлю. — Ты отправил нас прямиком в тюрьму к моему братцу-психопату! Теперь веришь, что моей жизни слияние с Мартином не грозит?! Лаура развернулась и вошла в дом Паркеров. Такая привычная гостиная! Как долго она тут не была? Пятнадцать лет? Точно, с того самого момента как ее собственный брат ее убил. Лаура подошла к своему любимому креслу у окна, и в ужасе посмотрела на сидящего там человека. Когда они виделись последний раз, ей было восемь, но она очень хорошо его запомнила. Ну конечно, как не запомнить собственного убийцу? — Кай, — тихо прошептала Джойс. — Ну здравствуй, сестренка.