Coming of Dawn | Наступает рассвет

***

Ания Скайуокер

      Миллионы звёзд ярко мерцают, охватывая нас своим сиянием, когда мы смотрим в небо. Там так много звёзд и ещё больше планет. Так много всего ещё предстоит увидеть в этой галактике.       — Когда-нибудь мы окажемся там, — наконец говорит мой девятилетний брат-близнец Энакин.       — Я знаю, — мечтательно отвечаю я, не в силах оторвать глаз от космоса. Когда-нибудь мы больше не будем рабами. Когда-нибудь мы покинем эту планету и сможем идти туда, куда захотим. Когда-нибудь. — Это будет скоро, — я не знаю, почему только что это сказала, но я уверена в этих словах.       — Ты тоже это чувствуешь? — осторожно спросил он меня с надеждой в голосе, наконец отводя взгляд от неба.       Я киваю, поворачиваясь к нему лицом. Уже давно я ощущаю, что в будущем произойдут изменения. Огромные изменения. С каждым прожитым мгновением чувство, кажется, только растет. Я снова смотрю наверх, размышляя. Думаю, что-то вот-вот произойдет. Понятия не имею, что это за «что–то», но знаю, что всякий раз, когда у меня возникает это чувство — хоть почти неуловимое или явное — происходят серьёзные перемены в нашей жизни.       — Даже раньше, чем мы думаем, — бормочет он. Я снова киваю. С этим я согласна. Хотя не знаю, что может измениться в ближайшем будущем, но уверена, что оно изменится.       Когда снова воцаряется тишина, мы поднимаемся и садимся на землю, всё ещё глядя на небо с огромным количеством звёзд, так завораживающе усыпанных на черной ткани космоса. Это одно из самых впечатляющих зрелищ в мире. Когда я смотрю, как весело мерцают звёзды, мои мысли блуждают. Может, мы сможем улететь с этой покинутой Силой планеты? Получится ли у нас осуществить мечту всей нашей жизни — стать джедаями? И каково это быть ими?       Внезапный сильный ветер нарушает тишину ночи, поднимая песок и заставляя его кружиться вокруг нас. Это возвращает меня к реальности из страны моих грёз о жизни среди звёзд. Мы на Татуине, и у нас, рабов, завтра много работы.       — Эни, нам нужно домой, — напоминаю я, и вздыхаю, когда вспоминаю о том, как уже поздно.       — Да, — соглашается он, поднимаясь на ноги. Мы осторожно, чтобы не разбудить маму, проскальзываем в нашу хижину и возвращаемся в маленькую спальню, в которой живём вдвоем. Мы должны уже спать, но после нескольких часов бессонницы мы молча решили ненадолго выйти на улицу, чтобы посмотреть на звёзды.       Я лежу в постели, ожидая прихода сна, но мои мысли возвращаются к нашей полуночной вылазке. Мало что мне нравится больше, чем смотреть на звёзды и мечтать о лучшем будущем. Это единственное, на что я надеюсь в нашей жизни здесь. Когда я смотрю на звёзды, я чувствую расцветающую веру в то, что мы не будем заперты здесь навсегда. Вздыхая, я переворачиваюсь. Даже несмотря на то, что я уже вернулась в свою комнату, до сих пор не могу избавиться от ощущения, что что-то должно измениться.       И, как я узнала позже, в нескольких световых годах отсюда, в самом сердце галактики, звездолёт покидает Корусант, столицу Республики, направляясь к планете недалеко от Татуина. В роковое путешествие, которое навсегда изменит мир.