Рыжики из Линчёпинга

Девушка с татуировкой дракона Ларссон Стиг «Миллениум»
Джен
В процессе
NC-17
Рыжики из Линчёпинга
автор
Описание
Лисбет Саландер уже несколько лет живёт в Линчёпинге и воспитывает двух детей. Двойняшки Агнета и Хольгер - слишком гениальные для обычного мира дети, которые стараются жить в единстве с обществом. Как бы они не старались, а получается у них это не всегда... В работе представлены фрагменты из жизни маленькой семьи.
Примечания
Прежде, чем начать читать эту работу, хочу напомнить, что она идёт после всех шести книг серии "Миллениум". Есть информация о том, что продолжать её будет некая Карин Смирнофф (она напишет следующие три книги). Так как седьмая книга ещё не вышла в свет (или вышла, но только в Швеции), некоторые моменты мне пришлось додумывать. 1) Так как второе имя Лисбет не упоминается ни в одной книге, то пришлось его додумать. Мне понравилось имя Сольвейг (в некоторых вариациях Сольвег, Сульвег или Сульвей). 2) В конце "Девушки, которая играла с огнём" Залаченко говорит Лисбет, что у неё три сестры (и они не имеют, по догадкам самой Саландер, никакого отношения к преступной деятельности Залы). Их имена, происхождение и истории придуманы. 3) В работе упоминаются второстепенные герои из серии, в частности из трилогии. Остальные же просто додуманы, для этого я смотрела шведские фамилии, имена, а также факты о жизни в этой стране.
Содержание Вперед

В гостях у фру Альберты (Хольгер, Агнета)

      Альберта Окессон, в девичестве Берг, была леди до мозга костей за редкими исключениями. В прошлом оперная дива, а теперь вдова и мать четверых взрослых детей, фру Окессон переехала в Линчёпинг незадолго до того, как у её мужа, бизнесмена Эмиля Окессона, нашли рак. Чета четыре года боролась с болезнью, но опухоль одержала победу. Альберта долго не находила места после утраты любимого человека. Постепенно она стала давать частные уроки вокала и получать за это неплохие деньги.       С Лисбет Саландер Альберта Окессон познакомилась через два года после потери мужа. Бывшей оперной певице соседка показалась очень замкнутой и скрытной. Её даже взбесило то, что она её не узнала. Они пересекались несколько раз лишь мимолётно или по делам. Под важными делами по большей подразумевалась помощь в починке техники со стороны Саландер. Только когда выяснилось, что Лисбет находится в очень интересном положении, отношения двух соседок немного сгладились. Со временем они переросли из отстранённых в приятельские. Фру Окессон частенько стала помогать Саландер с детьми, когда той не было дома.       В этот выходной Лисбет пришлось уехать в из-за очередного расследования. Её дети любили сидеть у фру Окессон. Они даже не называли её по фамилии. Они называли её просто фру Альбертой. Как бывшая светская львица, немецкая эмигрантка блюла приличия и требовала того же от окружающих. В частности, фру Окессон требовала этого от соседей. И Хольгеру с Агнетой этого избежать не удалось. Правила этикета им фру Альберта начала преподавать совсем недавно. И особое внимание она уделяла именно правилам поведения за столом. — Этикет, милая моя, отвергает позу, в которой ты сидишь, категорически. Настоящие леди не запрокидывают ногу на ногу. Это удобное положение, я не отрицаю. Однако это считается дурным тоном, - наставляла Агнету фру Альберта, поправляя её позу. — А как надо? — Настоящая леди всегда сидит со сведенными вместе ногами, наклонив их коленями чуть в сторону. Обе стопы стоят на полу. Максимум можно скрестить ноги в лодыжках, не более.       Агнета несколько раз пыталась угодить фру Альберте, но это было скорее смешно, чем элегантно. Ей нравилось смотреть на постеры и награды в доме соседки. Ей нравилось слушать её вокал. Но эти нравоучения были ей непонятны, чем скучны. Когда Хольгер потянулся за хлебной корзинкой, фру Альберта вставила: — Во-первых, мой мальчик, надо попросить сначала разрешения у хозяина, прежде чем взять или наложить что-то в свою тарелку. Во-вторых, нужно попросить нужную тебе тарелку, а не тянуться за ней через весь стол.       Хольгер лишь закатил глаза, когда фру Альберта отвернулась. Но руку мальчик убрал. В отличие от сестры, правила этикета казались ему очень скучными и нудными. Он бы лучше полистал материалы очередного расследования, за которое взялась мама. Он бы лучше нашёл какое-нибудь приключение на свою задницу. Хольгер Саландер был согласен на всё, что угодно. На всё, кроме нудятины под названием "уроки этикета от фру Окессон". — На колени всегда нужно класть тканевую салфетку из тарелки. Надо её класть к себе на колени так, чтобы большая нижняя часть находилась поверх коленей, а верхней можно было вытирать руки. Особенно это необходимо, когда вы будете ходить в ресторан. — А что будет, если этого не сделать? - воскликнула Агнета, изо всех сил вытягивая шею.       Фру Альберта подняла брови, потом ответила: — За это тебе ничего не будет, кроме возможного общественного порицания. Ты только выставишь себя в невыгодном свете. И да, в общественных местах нужно вести себя сдержанно. То есть надо избегать активной жестикуляции и не говорить слишком громко. — А какого это? Ходить в ресторан? - спросил Хольгер.       Фру Альберта блаженно улыбнулась. Для неё походы в ресторан были практически частью распорядка. Она ходила либо одна, либо её туда приглашали. А в поклонниках фру Окессон недостатка никогда не испытывала. Соседка ответила: — Когда подрастёте, возможно, мама с вами туда сходит. А ресторан - это то место, где нужно вести себя культурно. То есть не стоит чавкать, облизывать пальцы, болтать ногами, ковыряться в еде или шумно её нюхать. Если чувствуете, что вот-вот чихнёте или будете кашлять, покиньте стол. По окончанию трапезы приборы на тарелку кладут параллельно. Если же делают паузу во время еды – приборы следует положить крест-накрест.       Хольгер готов был уснуть. Он потянулся в попытке вернуть себе чуточку бодрости, но смахнул неосторожным движением вилку с ножом. Мальчик быстро и поднял столовые приборы и сел на место. Однако от фру Альберты это не укрылось. — Дома ещё позволительно поднять упавший столовый прибор. Но в ресторане это считается признаком дурного тона. Если прибор упал, надо попросить официанта, чтобы принёс новый...       Фру Альберта как в школе объясняла шестилетним детям Лисбет правила этикета. Те что-то понимали, а что-то нет. Женщина планировала передать эти познания Агнете и Хольгеру в надежде воспитать из них интеллигентов.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.