Рыжики из Линчёпинга

      Лисбет Саландер не любила иметь дело со школой. Каждый раз школьный интерьер, да и вообще всё, что связано с учёбой, переносили её в далеко не радостное детство. Бывших одноклассников ей видеть и подавно не хотелось. У неё не было и нет с ними ничего общего. Она ни с кем не поддерживала отношения. Ей не с кем из них было прощаться. Саландер даже не пришла на встречу выпускников, о которой узнала, проникнув на сайт своей школы. Лисбет было неинтересно, как к ней отнесутся бывшие школьные "товарищи", когда увидят её. Что тут говорить, они и так видели молодую мать на фотографиях, когда на неё началась охота из-за преступлений Александра Залаченко! Они даже трезвонили в СМИ, как боялись её, и что она угрожала убить их всех! При всём своём показном отсутствии эмоций те статьи в газетах её очень задели. Так что вторым домом школу Лисбет назвать не могла. Но ради детей она старалась добросовестно выполнять свои обязанности родителя, а потому переступила через себя и воспоминания, когда её вызвала на разговор учительница.       Держа за ручку шестилетнего мальчугана, Лисбет направлялась в кабинет учительницы. Она не была зла на сына, когда с ней захотела встретиться преподавательница. Известие об этом она восприняла, к собственному удивлению, спокойно и мужественно. Саландер знала, что, в отличие от сестры, у Хольгера более буйный и вспыльчивый характер. Она старалась его обуздать хотя бы немного, и в какой-то степени ей это удалось. Однако бывало, что холерический характер брал своё. Дойдя до нужного кабинета, Саландер постучалась. — Войдите, - послышалось за дверью.       Фру Янссон сидела за столом, держа сумку на коленях. По выражению её лица Лисбет поняла сразу, что её очень ждали. Чем-то оно напомнило её день знакомства с бывшим и ныне покойным опекуном Бьюрманом. Почувствовав мелкую дрожь в коленях, молодая мать поправила висевший на плече рюкзак. — Иного я от Вас не ожидала, фрекен Саландер, - исподлобья глядя на Лисбет, вставила учительница.       Учительница взглядом предложила матери ученика место. Лисбет села напротив фру Янссон, поставив на пол рюкзак. Хольгер сел рядом с мамой и вопросительно на неё посмотрел. Саландер кивнула, давая понять, что всё будет в порядке, и спросила: — Что Вы хотели со мной обсудить? Что за срочность? — Скажите, фрекен Саландер, сколько времени вы уделяете своему сыну? - спросила фру Янссон, глядя пристально в тёмные глаза молодой мамы.       Лисбет сощурилась, не до конца понимая учительницу. Её желудок сделал кувырок. Последний раз она боялась только своей покойной сестры, и то не так сильно, как сейчас. От её поведения сейчас могло зависеть существование маленькой семьи. Нет, конечно Саландер могла обратиться к супругам Джаннини, чтобы они взяли опеку над детьми. Но ей становилось не по себе от мысли, что в с трудом налаженную жизнь опять вмешается социальная служба. — Какое отношение сейчас имеет то, сколько я времени провожу с сыном? Мы вроде бы встретились, чтобы поговорить о нём, а не обо мне. — Да, но обстановка в доме и Ваше отношение к ребёнку влияет на его обучение в школе. У Вас есть муж? — Нет, - ответила Лисбет без эмоций, сцепив руки в замок. — Ну да, вопрос был риторический. А парень?       Лисбет покачала головой. Учительница чуть подалась вперёд и задала ещё один вопрос: — Сколько у Вас половых партнёров? — Фру Янссон, я требую объяснений того, что натворил мой сын, - холодно парировала Саландер. — Хотите объяснений - пожалуйста! За неделю поднакопилось! — Значит, выкладывайте всё, - попросила Саландер.       Учительница с грохотом бросила свою сумку на пол. На лице женщины было чёрным по белому написано, что Хольгер её просто достал. Лисбет несколько раз подумывала о переходе в другую школу или даже переезде. Однако, как говорится, время идёт, места меняются, а люди те же. Фру Янссон откинулась на спинку стула и заставила себя это сказать: — Ваш сын напал на ученика из параллельного класса. Несчастного мальчика госпитализировали с переломом ноги. — Неправда! - воскликнул рыжеволосый мальчуган, вцепившись в рукав маминого чёрного пиджака. - Он бил Агнету и пытался отрезать ей волосы! — Она сама виновата! - прикрикнула учительница, чем очень напугала мальчика.       Лисбет готова была разнести всё в классе к чертям собачьим. После того, как сын потащил её в медпункт, и она увидела избитую дочь, Саландер дома получила доступ к камерам наблюдения в школе. Молодой маме удалось скачать видео избиения Агнеты, и сегодня она хотела показать его учительнице, которая, как оказалось, всё видела, но предпочла остаться в стороне. Лисбет начала чеканить вопросы, держа в себе бурлившую злость: — Виновата в чём? В том, что она с братом лучше усваивает материал? В том, что Агнета, как и Хольгер, знает больше своих сверстников? Или Вы, фру Янссон, всерьёз думаете, что моя дочь - мазохистка? — Ваша дочь, может, и не мазохистка, зато сын - хулиган, врун и вор! - воскликнула учительница. — Это неправда! - ещё раз запротестовал Хольгер. — Вот видите! У него в сумке нашли мой кошелёк, а он отпирается! - взвизгнула женщина. — Я его не брал! — Только ты остался в классе, Хольгер! Тебя видели в коридоре! Кошелёк не мог взять и убежать! - продолжала наезжать на ученика женщина.       Лисбет, чувствуя, что спор ребёнка и учителя ни к чему не приведёт, попросила Хольгера подождать за дверью. Тот выбежал, стараясь не зареветь от обиды. Фру Янссон повернулась к Саландер и продолжила более спокойным голосом: — Послушайте, я понимаю, что Вам тяжело одной воспитывать двух детей, и что Вы, наверное, работаете допоздна, но донесите же до своего сына элементарные нормы морали. Одно дело, когда он портит школьное имущество. К урокам же, на удивление, Хольгер готовится всегда. Но когда ученик без причины нападает на ровесников или ворует - это совсем другое. Поэтому повлияйте на него как-нибудь! Иначе нам придётся продолжать разговор в кабинете директора.       Лисбет вздохнула. Когда дети родились, она дала себе слово, что даст им всё самое лучшее, включая образование. Ей хотелось, чтобы сын и дочь окончили школу и смогли поступить в университет. Когда постепенно становилось ясно, что Хольгер и Агнета не такие, как все дети, её охватывала гордость за них и за себя. Во время каких-то конфликтов она старалась разобраться в ситуации. Конечно, Саландер старалась донести до своих отпрысков, что по возможности всё нужно решать словами, но когда дело доходило до физической силы, она относилась к этому неоднозначно. Если применение силы имело основание, Лисбет не упрекала двойняшек. И в этот раз молодая мама не ругалась на ребят. Хольгер по-мужски заступился за сестру - так Саландер понимала ситуацию. — Фру Янссон, я бы хотела Вам кое-что показать. Возможно, после этого Вы заговорите иначе. — И что же это?        Саландер достала телефон и включила скачанную запись с камер. Учительница смотрела на это с таким безразличием, что Лисбет чуть не стошнило. Мать-одиночка выбрала момент и нажала на паузу. — Ничего это Вам не напоминает?       Фру Янссон процедила: — Я вижу, что мальчик вошёл в класс, где сидит Агнета. Потом он начинает её оскорблять и бить. Ваша дочь что-то пытается сделать для самозащиты. А я тут причём?       Лисбет саркастически произнесла: — Нет, Вы совершенно не при делах. Разве что Вы стоите двадцать минут за дверью и наблюдаете за происходящим, потом уходите. — Я пошла к директору, - начала оправдываться фру Янссон. — Но в кабинете директора Вас не было. На записи нет вашего разговора. Он просто сидит и заполняет документы... А Вы вышли из здания школы и отправились домой, как будто ничего не произошло.       Щёки фру Янссон чуть покраснели. Сейчас ей очень хотелось убежать из класса и запереться где-нибудь, но под прожигающим взглядом Лисбет не могла пошевелиться. Саландер нажала на продолжение записи. Минут где-то через десять в класс пришёл Хольгер и застал избиение, после чего вступил в драку с учеником. Закончилось всё тем, что мальчик толкнул обидчика Агнеты со стула и ушёл. — Но учащийся указал непосредственно на Вашего сына... — Конечно, потому что он хотел избежать наказания, - ответила Саландер. - Хольгер просто защищал свою сестру и, честно скажу, поступил как настоящий мужчина. Теперь давайте посмотрим другую запись.       Саландер перешла с только что закончившейся записи на другую. На следующем видео был гардероб для учителей. По лицу фру Янссон было видно, что она устала и хочет поскорее завершить разговор. Что ж, этого хотела и сама Саландер. Вот только оставить учительницу и школьников безнаказанными - это пойти против чувства собственного достоинства. — Вы же здесь оставили сумку перед тем, как уйти в кафе во время перерыва? — Всё верно, фрекен Саландер.       Десять минут камера не показывала ничего. Потом в помещение вошёл какой-то высокий светловолосый мальчик. Он подошёл прямо к сумке фру Янссон и открыл её. Меньше минуты прошло, чем пацанчик нашёл кошелёк учительницы и забрал его, оставив всё как было. Как только мальчик повернулся так, чтобы было видно его лицо, Лисбет нажала на паузу. — Будете так же утверждать, что мой сын ворует?       Фру Янссон вздохнула. Теперь поспорить с Лисбет она не могла. Более того, Хольгера действительно видели в туалете, куда он пошёл из класса на пятнадцать минут. Учительница сглотнула и попыталась объясниться: — Понимаете... Этот мальчик... У него... — Фру Янссон, не надо скрывать от меня, что это Ваш сын. Я понимаю, что Вы хотите его защитить... — Недавно он потерял старшую сестру. Он закрылся в себе, начал рисовать картинки, связанные со смертью. Потом я начала находить в его комнате вещи других ребят... — И поэтому Вам надо было обвинить моего сына в том, чего он не совершал? - холодно спросила Саландер.       Учительница не нашлась, что ответить. Она просто не представляла, куда деть свой стыд. Она догадывалась, что за кражей стоял её сын, но ведь легче всё свалить на нелюбимого ученика. Тем более, обстоятельства сложились как нельзя удачно. Лисбет сверлила учительницу своими карими глазами минут пятнадцать, после чего высказалась: — Фру Янссон, я понимаю, что Вас не хватает на всех детей в классе. Но это не даёт Вам право бездействовать во время конфликта или клеветать на невиновных учеников. Поэтому если Вы и дальше будете так относиться к моим детям, записи очень быстро окажутся у директора. А нам придётся искать новое учебное заведение. Если потребуется, Хольгер с Агнетой будут находиться на домашнем обучении. Вы меня поняли?       Учительница кивнула. Лисбет встала со стула и, вежливо попрощавшись, вышла из класса. Хольгер встал на ноги, как только увидел маму. — Что сказала фру Янссон?       Лисбет села на корточки напротив сына и ответила: — Мы поговорили. Надеюсь, после этого она накажет виновников. А ты чист.       Как только Саландер встала и хотела уйти, Хольгер спросил: — Мам, ты злишься?       Лисбет обернулась и спросила удивлённо: — Злюсь? На что? — Вы с тётей Анникой говорили, что конфликты нужно решать словами. А я поступил наоборот, - ответил Хольгер, потупив взгляд.       Саландер наклонилась к сыну и потрепала его по голове, после чего произнесла: — Сынок, послушай меня. Конечно, нужно решать конфликты более мирным путём. По крайней мере, стараться не пускать всё на самотёк. Но у тебя тогда было основание: ты хотел защитить сестру. Именно поэтому я тобой горжусь. А теперь пошли, Агнета наверняка нас заждалась.       Хольгер воодушевился и побежал вслед за мамой. А Лисбет ни капли не сомневалась в том, что сможет воспитать настоящего мужчину.