Two birds on a wire.

Роулинг Джоан «Гарри Поттер» Гарри Поттер
Гет
В процессе
NC-17
Two birds on a wire.
автор
Описание
В какой момент она свернула не туда, думает Бёрк и вглядывается в извивающуюся черную змею, выглядывающую из под рукава. Отводит красные глаза за соседний стол и завидует белой завистью.
Примечания
"Two birds on a wire"( две птицы на проводах) — трек, по которому и пишу работу. Всем советую послушать и глянуть перевод. Не ожидайте с первых строк дарка, ангста и драмы. Думаю, это будет тяжелая работа, но хотелось бы сделать ее приятной для восприятия. Ну что же, товарищи, готовьтесь, мы взлетаем!
Посвящение
Моей дорогой П.
Содержание Вперед

Рождество.

Поезд увозил утомленных учебой учеников в родимые гнезда. Арабелла сидела в купе с Дафной и Пьюси. Харди решила остаться на каникулах в школе: у ее родителей вновь появились неотложные дела в другой стране. —Ждете что-то от этой поездки? — скучающе спросил Эдриан. —Разноса от мамули, разве что. — за 4 месяца Бёрк полностью переосмыслила все свое отношение. —Крепись. Не знаю даже, кому больше из вас достанется. — вздохнула Гринграсс, намекая на младшую Бёрк. —Да ну, что опять о плохом, вот все вас похандрить тянет, дамы! Давайте во что-нибудь сыграем! — воскликнул Пьюси, видя настрой подруг. —Снова в Плюй-камни? Эд, ты обыгрываешь нас каждый раунд. — с прющуром сообщила блондинка. —Ну, стоит признать, что это единственное, в чем ты хорош! — добавила Бел, дабы поумерить пыл разгордившегося парня. Пьюси состроил кривую мину и отвернулся к окну. Бёрк улыбнулась. —Не обижайся, ты еще зелья варишь неплохо. — Она пихнула Пьюси носком каблука в ботинок. —Ну хоть на этом спасибо. — тот расслабился и хотел было что-то сказать, но в дверь постучали. Все трое обернулись на звук и открывающуюся дверь. Влезла темная кудрявая макушка. —Арабелла.. — робко заговорила Аврора. Старшая, кивнув друзьям, незамедлительно последовала к двери. Купе захлопнулось и они оказались в тамбуре. —Даже сейчас ты поняла, что я хотела от тебя. — снова робко добавила младшая. Бёрк решила оставить эту реплику без комментариев. —У тебя что-то случилось? — с ноткой беспокойства в голосе, спросила девочка, оглаживая плечо сестры. —Нет, я просто хотела поговорить. —Ну, давай поговорим.

***

—Я жалею о том, что мы поругались именно в тот момент, когда ехали в Хогвартс. Можно предположить, что если бы этого не случилось, мы бы сидели за столом одного факультета. — Арабелла пожала плечами и сложила руки на груди, отводя взгляд на мелькающий заснеженный пейзаж. —Умеешь же ты поддержать. Всю жизнь же теперь жалеть буду. — Аврора все еще была очень сжата, даже несмотря на длительный разговор, за который сестра ее сто раз простила. —Ро, нельзя жалеть о том, что уже произошло. Серьезно. Смысл тратить свои нервные клетки на такое.. —Мне так жаль, что из-за меня ты попала на Слизерин! Я не могу представить, как же жаль тебе!.. — вскинула руки Аврора, заправляя выбившиеся пряди за ухо. —Мне не жаль. — Арабелла поджала губы и впилась взглядом в открывшиеся глаза сестры. —Чего? — хлопнула она пару раз длинными ресницами. —Того. — Бёрк произнесла это беззлобно, но не без доли обиды за домыслы сестры. —То есть, тебе бы не хотелось быть вместе со мной? — нос Авроры покраснел от подступающей влаги и Бёрк чуть не закатила глаза на эту то ли манипуляцию, то ли чистую обиду. —Аврора, я этого не говорила. Что произошло, то произошло. — Арабелла попыталась успокоить сестру, но Ро уже не слушала. —Ты так изменилась..— и Аврора заплакала. А у Белль сердце сжалось и поплыло чернильными пятнами подступающей вины. На том и разошлись. Оставшуюся часть поездки Бёрк молчала, лишь кидая скупые взгляды на оконный пейзаж и молчащих Пьюси с Гринграсс. Ну что поделать, если в себе она изменений совершенно не замечала? Может, она была слишком груба, признав, что на Слизерине ей не так уж и плохо? Она просто сказала правду, разве нет?

***

Белль вышла из вагона и попыталась отловить в толпе сестру. Аврора обнималась с друзьями. Уизли. Арабелла скривила лицо. Решила подождать, когда закончатся нежности и отправиться на поиски родителей. Идти далеко не пришлось. На перроне, в удалении от толпы возвышалась статная фигура матери. В паре метрах стоял отец, докуривая сигарету. Арабелла поймала взгляд Шейлы. Та махнула, подзывая. Белль, чуть сжимая края теплой мантии, подошла к женщине. —Здравствуй, мама. — Бёрк встала в ступор, не зная, что делать дальше. —Здравствуй, детка. — Шейла приобняла дочь за плечи и криво улыбнулась. У нее начинало получаться быть настоящей матерью. —Где же твоя сестра? Можешь сходить за ней? — о, ну как же без этого. —Хорошо. — и Арабелла развернулась, направляясь к младшей. Было бы славно, если бы ее не возненавидели еще больше, после того, что она собирается сделать. —Ро, пойдем, мама зовет. — подошла чуть ближе девочка. —Подождать не можешь? — грубо перебил ее рыжий, приобнимая кудрявую за плечо. —Че сказал? — поведение этого оборванца знатно вывело Бёрк из себя и она решила не подбирать выражения. —Что слышала, змеюга. — вступился второй. —Завидуешь, что у самой друзей нет? —Джордж, не надо.. — попыталась остановить намечающуюся потасовку Аврора, но Белль уже закатилывала рукава мантии. —У меня есть друзья. —девчонка процедила эти слова сквозь зубы, а после решилась на неистовый шаг. Кулак сам влетел в челюсть рыжему. Аврора испуганно что-то взвизгнула. Хоть и не сильно. Хоть и сама чуть не взыла от боли в большом пальце, из-за неумения бить. Но рыжий отшатнулся порядком. Скорее сработал эффект неожиданности, но Бёрк гордо вскинула подбородок и отшагнула на метр. У рыжего совсем снесло крышу, ведь это уже не первый раз, когда она его калечит (вспоминая случай на полетах). Он налетел на нее, пока Аврора ухватила Фреда, глаза которого уже порядком озверели. Оба полетели на плитку и начали мышиную возню.Глаза Арабеллы встретились с искряшими злобой темно-голубыми глазами Уизли. Через пару секунд грозный голос разрезал неприятный гул перрона. —Аврора и Арабелла Бёрк! — прозвучало на всю платформу. Взгляд мальчика изменился и он в мгновение ока слез с девочки, отступая на три шага. Похоже, сестренка сумела запугать их материнским влиянием. Бёрк тоже незамедлительно вскочила с пола и, оправив мантию, отвела взгляд в сторону, поджимая губы. Аврора опустила глаза в пол, отпуская Фреда. Тот тоже соизволил отойти на несколько шагов к брату. —Я сколько раз говорила вам не общаться со всякими сбродом, а ты, Арабелла, еще и руки об него мараешь. Поразительное хамство! Вы обе наказаны до конца каникул!.. —Мама. Это я. Они лезли к Авроре, а я решила за нее вступится. — не оборачиваясь, Бёрк спиной почувствовала разъяренные взгляды мальчиков. Аврора хотела было что-то сказать, но Белль зло зыркнула, призывая к молчанию. —Вот значит как! Поразительно! В следующий раз я доложу Директору о таком хамстве и свяжусь с вашими родителями или опекунами. — женщина все продолжала свою тираду, пока сзади подоспевал мой муж. Бёрк решилась обернуться на рыжих и, увидев их взгляды, поняла. Это был ее спусковой крючок к огромной войне.

***

—...Это не отменяет того факта, что вы наказаны, юные леди. — парировала мать, заходя в дом. —Да, мама. — со вздохом, полным слез и отчаяния процедила Аврора. —Отправляйтесь по комнатам. К ужину Элвин вас позовет. — домовик услужливо склонил голову, после приказа хозяйки. Старшая из сестер Бёрк, разувшись и гордо вскинув голову, ушла на второй этаж. Этот день был слишком насыщен неприятностями.

***

По правде сказать, Бёрк чрезмерно сильно ждала того, что к ней постучится сестра, хоть виновата была она сама. Ну, как. Отчасти. У Бёрк, казалось, в крови было вступаться за родных. В особенности за сестру. Ее мало волновало благополучие Уизли, но вина больно скрябнула по сердцу, когда она их оклеветала низа что. Хотя, чувство вины быстро сменилось гневом. И пока они добирались домой, Бёрк решила просто отмалчиваться, чтобы ненароком не ухудшить свое положение еще больше.

***

—Я, порядком, разочарована вашим поведением, юные леди. Я надеюсь, вы отдаете отчет, что вам не полагает так себя вести. Особенно ты, Арабелла. Похвально, что ты вступилась за сестру, но это было слишком неподобающе. — говорила женщина, разрезая фаршированную курицу. Казалось, она вот вот пропилит тарелку. Обед Бёрк пропустила, а на ужин спустится пришлось. Аврора была хмурее тучи, отец смирно молчал, лишь иногда стараясь сглаживать особо острые углы, а мать была в ярости. —Прости, такого больше не повторится.. — процедила Бёрк, поджимая губы, но ее перебили. —Не поджимай губы! Конечно не повторится. Потому что если я узнаю, получите обе.— а это была уже явная угроза и Арабелла с опаской переглянулась с сестрой. —И хватит переглядываться! Хотите что-то сказать - так говорите! — женщина уже перешла на крик. Арабелла не могла припомнить ни разу, когда мать вот так вот выходила из себя. Девочки смиренно молчали. —Мама хотела сказать, что Арабелла поступила неправильно, влезая в драку первой.. — попытался замять ситуацию отец, но мать свирепствовала. —Не это я хотела сказать, Тобиас! Еще хоть раз вы ослушаетесь.. Я уже не говорю о том, как Аврора проигнорировала мои слова на первое сентября. Попала на этот.. Гриффиндор.. — женщина с огромным омерзением произносила эти слова. Казалось, Аврора вот вот расплачется. — ..к этим паршивцам- осквернителям крови. Моя сестра была точно такой же! Это ее и погубило!... —Мама, хватит! — выкрикнула Арабелла после того, как Ро вскочила с места и унеслась на второй этаж, утирая слезы обиды. И женщина замерла в немом ужасе, осознавая, что явно наговорила лишнего. Белла сорвалась с места за сестрой. Через пару секунд Белль услышала всхлипы внизу, но уже не обращала внимания, отворяя дверь комнаты сестры. —Аврора! — воскликнула Бёрк. Голубые глаза метались по скрюченной фигуре сестры. Ро одарила ту настолько печальным взглядом, что сердце старшей до боли сжалось в несколько раз. Она без слов подбежала к той и молча обхватила тонкую фигуру руками. Слов не было. Была только обида. На себя и свою гордость; на мать; на отца; на чертовых Уизли, в конце концов.

***

—Дафна, у меня нет сил. — Бёрк ввалилась в купе к Гринграсс. —Привет. —Как каникулы с семьей? — с усмешкой спросила девочка, приподнимая подругу. —Отвратительно..— парировала Бёрк и принялась пересказывать все события, произошедшие за две недели рождественских каникул. После той ссоры все поутихло и они теперь и вовсе не общались. Мама тогда извинилась. Перед обоими. Белль слышала, как папа упорно обнимал и успокаивал Аврору, которая прорыдала не одну ночь. Потом он пришел и к ней. Они просто проговорили пару добрых часов. После он хотел что-то сказать, казалось, очень важное, но так и не решившись, чмокнул дочь в лоб и, погасив свет в комнате, ушел. Дальше все было похуже дня Сурка. Сестры сидели по комнатам, дай Мерлин, выходя раз в день на приемы пищи. Мать заявилась и перед каникулами. Собрала их вдвоем и снова толкнула напутствующую речь на перроне. Только теперь старшая Бёрк не слушала.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.