Кленовый листопад в Бамбуковой роще

Лин — фамилия наших ГГ в новом мире, переводиться как «лес». Цю — имя в новом мире у Марка, означает «осенний дождь». Стал в мире Небожителей двоюродным братом Се Ляня. Сю — имя в новом мире у Алекса, означает «дозволение/согласие/разрешение». Стал в мире Небожителей двоюродным братом Се Ляня. Фэй Хун — имя отца наших ОМП, означает «птица парящая высоко в небе». Является заклинателем. Ли-Цзин — имя матери наших ОМП, означает «Прекрасный дух». Она является старшей сестрой императрицы Сяньлэ. Дае — Старший в семье, вежливое обращение «господин», обращение слуги к хозяину. Нянцзы — обращение к супруге. Цитрин — кварц жёлто-янтарного цвета (прозрачный). Нефрит — минерал зелёного цвета (весь спектр зелёного через желтоватый), так же бывает белым и черным. Ханьфу — традиционная одежда Китая. (как помню) Цвет Цин — зелено-сине-голубой, цвет морской волны грубо говоря. (очень красивый, можете посмотреть в интернете). Суффикс — гэ (Цю-гэ/Сю-гэ) — добовляеться при обращении к брату. (в данном случае) Дада— неформальное обращение «отец»/«дядюшка». Сяомин — имя личной служанки Лан Цю во дворце, переводиться как «рассвет». Юэбин «Лунный Пирожок» — ритуальное угощение на праздник середины осени в Китае. Чжоу — «всесторонний» Санлин — «три совершенства» — имя молодого господина с которым на банкете познакомился Лан Сю. Сон — «песня» Ай — «дружба/любовь» — имя невесты Чжоу Санлина. Цзяоцзы — Разновидность пельменей в Китае. Имеют форму полукруга. Цзян — «река» Хай — «море» — имя Небожителя, что был убит во время первой потасовки Небожителей. (Которая была до Цзунь У).