Wallflower Project: Asphodel

Hunter x Hunter
Гет
Перевод
Завершён
PG-13
Wallflower Project: Asphodel
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Это стало единственной причиной, по которой убийце не нужны были друзья
Примечания
Действие этой истории происходит за несколько лет до событий основного сюжета. Иллуми был ещё подростком, а не хладнокровным убийцей, каким он стал в истории Тогаши.
Посвящение
30.10.2024 - №2 в популярном по фэндомам

Часть 1

***

Это была единственная причина, по которой ассасину не нужны были друзья.

      Стояла холодная осенняя ночь. Дождь лил настолько сильно, что казалось словно небо плакало. Одинокий мужчина притаился в темном переулке на окраине маленького городка. Вся его одежда была в крови. Он держался рукой за левую часть живота, которая была серьезно ранена. Мужчина прислонился плечом к холодной каменной стене и опустил голову. Он тяжело дышал, пытаясь подавить боль.       Иллуми Золдик никогда не верил в такую вещь, как удача, но если бы ему пришлось описывать свою нынешнюю ситуацию, то лучшим словом для этого было бы «не повезло». Несколько часов назад он отправился на задание по уничтожению босса группы рейдеров под названием «Белые змеи». Это была простая работа, и он без особых проблем устранил цель. Но затем, когда он уже собирался уходить, налетчики обнаружили его. Они напали на него, и у него не было другого выбора, кроме как дать отпор. Это было время, когда убийство одинокого человека превратилось в кровавую резню. Налетчики были ему не ровней, но выбраться без ранений было невозможно. Ценой уничтожения всей группы он получил тяжелое ранение в живот и сломал руку.       Его тело онемело. Он почти не чувствовал ни холода, ни боли. В глазах потемнело, конечности ослабли. Похоже, потеря крови была серьезнее, чем он думал, и, вероятнее всего, у него пошел процесс заражения раны, из-за которой поднялась температура.       «Жалкое зрелище», — подумал он. Чтобы Золдик пал вот так… и даже не осмелился позвать на помощь свою семью. В конце концов, его тело предало его. Все погрузилось в кромешную тьму, и звук капель дождя постепенно стих.       

***

      Ярко. Это было первое, что пришло Иллуми в голову, когда он медленно открыл веки. Ему потребовалось несколько раз моргнуть, чтобы глаза полностью привыкли к свету и он отчетливо увидел белый потолок. Он попытался пошевелить пальцами, но почувствовал только левую руку. Парень повернул голову к правой руке и увидел, что она плотно забинтована. Золдик снова поднял голову и огляделся. Зрелище было для него непривычным. Он не помнил, где находится и как сюда попал. Последнее воспоминание было о том как он находился в темном переулке. Иллуми попытался вспомнить подробности этого события, но его воспоминания были затуманенными.       Он приподнялся, чтобы лучше рассмотреть место. Это была маленькая комната с односпальной кроватью, письменным столом, шкафом, стулом у кровати и двумя окнами с бледными желтые занавески. Это не было похоже на больницу, на то место, где он ожидал оказаться, увидев бинты. Это больше походило на спальню в доме обычного человека.

Неужели кто-то нашел его и забрал к себе домой?

      Он услышал скрип и повернулся лицом к двери, откуда доносился звук. Там он увидел маленького мальчика, который слегка выглядывал из-за двери, наблюдая за гостем. Какое-то время они смотрели друг на друга. Затем мальчик повернулся и с громким хлопком закрыл дверь.       — Он проснулся! Братик проснулся!       Он услышал голос мальчика, сопровождаемый удаляющимися шагами. Минуту спустя он снова услышал шаги. На этот раз это был не один человек. Дверь широко открылась, в проеме стояла девушка примерно его возраста. Ее дыхание было прерывистым из-за бега с одного конца дома до другого. Улыбка расцвела на ее лице, как только она увидела его.       — Слава Богу, ты пришел в сознание. — Она просияла. Ее длинные черные локоны покачнулись, когда она подошла к кровати и села. — Как ты себя чувствуешь?       Он просто молча уставился на незнакомку, вместо того, чтобы ответить. Не получив от него ответа, она решила сменить вопрос.       — Ты помнишь что-нибудь о себе…? Семье? Событиях из прошлого? — Спросила она с беспокойством.       — Да. — На этот раз он ответил, хотя и коротко, и слегка кивнул.       Она вздохнула с облегчением, узнав, что, по крайней мере, этот человек не получил серьезной травмы, которая могла бы привести к потере памяти.       — Видишь ли, прошлой ночью я нашла тебя лежащего без сознания под дождем и принесла тебя сюда.       — Неужели? — спросил он, тупо уставившись на одеяло. Значит, в тот момент он действительно упал. Это было действительно трогательно.       Она некоторое время наблюдала за ним. Ей показалось, что в данный момент он не хотел ни о чем говорить, поэтому она решила уйти.       — Пойду, принесу что-нибудь поесть. — Сказала она, когда встала и направилась к двери. Она уже собиралась закрыть дверь, когда вдруг остановилась и посмотрела на него. — О, как грубо с моей стороны. Я не представилась. — Она смущенно улыбнулась. — Меня зовут Амайя. Ты можешь позвать меня, если тебе что-то понадобится.

***

      — Ты уверен, что ничего не расскажешь полиции? Все были в шоке, когда услышали новость о нападении.       Иллуми взглянул на девушку, которая сидела рядом с кроватью, и закрыл глаза.       — Да. В конце концов, все произошло за пределами города. — Не похоже, что он мог рассказать об этом полиции. Он был наемным убийцей и получил ранения во время своей работы. Если бы полиция узнала об этом, у него были бы неприятности. Это, конечно, в том случае, если бы они поверили в его историю… В чем он сомневался, так ли это будет.       — Ну, если ты этого хочешь… — Она пожала плечами. — Просто любопытно, ты можешь не отвечать на мой вопрос, если не хочешь… Но, что на самом деле с тобой произошло?       Он немного подумал, прежде чем ответить.       — Это была драка.       — Действительно? Однако эти травмы не похожи на те, которые получают в обычной драке. Я подумала, что на тебя напал грабитель или что-то в этом роде. — Прокомментировала она.       — Это потому, что у меня было довольно много противников. Вот и все.       — Значит, один против толпы? Разве это честно?        В его мире не было ничего, что можно было бы назвать честным или несправедливым, — мысленно отметил он.       — Во-первых, почему ты вообще ввязался в такую борьбу с ними? — Ее вопросы начали донимать его. Сначала она говорила довольно вежливо, но теперь задавала личные вопросы. Осознавала ли она это или нет, он понятия не имел. Тем не менее, он все продолжал отвечать ей.       — Потому что я разозлил их.       — Как?       — Убив их лидера.       Она выпучила глаза.       — Что? почему?       — Потому что это моя работа. — Он не знал, почему рассказывал ей все. Возможно, это было потому, что не было причин скрывать правду от такой, как она или потому что он хотел, чтобы она перестала его допрашивать.       — Под работой ты подразумеваешь… ты убиваешь, чтобы выжить?       — Что-то в этом роде.       Она ничего не сказала в ответ, и он не собирался продолжать разговор. Между ними повисла тишина молчания. Через некоторое время он заметил, что ее плечи слегка вздрагивают. Сначала он подумал, что она дрожит, потому что теперь узнала, с каким человеком находится рядом… но он ошибался.       — Иллуми-сан, ты такой забавный. — Она рассмеялась. — Если ты не хотел отвечать на мой вопрос, то мог бы просто сказать об этом. Тебе не нужно было придумывать такую историю, — в уголках ее глаз появилась капелька слезинки.       «Это не было выдумкой», — подумал он. Но говорить ей об этом было бесполезно. В конце концов, нормальные люди никогда бы в это не поверили.       — Но ты действительно меня зацепил. — Сказала она, все еще смеясь. — В какой-то момент я действительно поверила в твои слова.       — Тогда почему ты решила, что это ложь? — спросил он. Парень не знал почему, но ему стало немного любопытно.       — Потому что ты совсем не похож на плохого человека. — Она усмехнулась.       — На плохого человека?       — Знаешь, такой, с огромным мускулистым телом, шрамами и ужасным взглядом… — Она начала перечилсять на пальцах. Он вздохнул, видя беспомощность девушки. «Такое только по телевизору показывают…»

***

      — Иллу-нии, Иллу-ни       — Эй, вы двое. Он все еще болен. — Амайя отругала своих младших братьев-близнецов, которые цеплялись за Иллуми, прося покатать их на спине.       Близнецы надулись.       — нууу… Но он же мог делать это вчера. — Сказал один из близнецов.       — И все же, он еще не полностью восстановился. — Сказала она, оттаскивая двух одинаковых мальчиков от темноволосого. — Если хотите поиграть, поиграйте с Кенджи. У него много свободного времени.       — Нет. Братишка маленького роста. Это не весело. — Сказали близнецы.       — ЭЙ! — запротестовал Кенджи, второй по старшинству из четырех братьев и сестер, оторвавшись от игровой консоли. — Я не маленький. Я все еще расту. И я не свободен.       — Мы хотим поиграть с Иллуми. — Близнецы посмотрели на свою старшую сестру щенячьими глазами, жаль, что у нее уже развился иммунитет к этим умоляющим взглядам.       — Нет. — Она скрестила руки на груди и строго ответила.       — Ну пожалуйста?       — Нет.       — Вредина! — Они высунули языки и выбежали на улицу.       — На самом деле, я не против, если это пойдет в качестве компенсации за твою помощь. Мои раны почти зажили. — Сказал Иллуми, когда мальчики ушли.       — Так не пойдет. Их нельзя слишком баловать. — Она вздохнула и покачала головой. Затем искоса взглянула на него. — Кстати, несмотря на твой внешний вид, ты действительно хорошо ладишь с детьми.       «Что ты имеешь в виду, под моим внешним видом?» — Спросил он мысленно.       — Это потому, что у меня тоже есть младшие.       — Да? Правда? — Ее глаза вспыхнули от удивления.       — Да. У меня есть четверо младших братьев.       — Ничего себе… У вас, должно быть, еще более людно, чем у меня. Я думала, что в моем доме больше всего народу.       — Не совсем. В конце концов, наш дом довольно большой. — Он уставился в окно, пытаясь вспомнить свой так называемый дом.       Поместье Золдиков на горе Кукуру. Оно было просторным, несмотря на то, что в нем жило не менее сотни человек. Даже в таком случае оно все еще выглядело действительно большим.       — Эй… — сказала она. Он повернулся к ней, услышав внезапную перемену в ее голосе. — Ты уверен, что не хочешь позвонить своей семье? Я имею в виду, что прошла уже неделя.       — В этом нет необходимости. — Ответил он небрежно. — И лучше бы им вообще не знать о моих травмах.              — Я знаю, ты не хочешь, чтобы они волновались, но все же…       — Волновались? Нет, дело не в этом. Мои травмы принесут им только неудобства. — Даже если он устранил цель на своем последнем задании, это все равно будет считаться провалом и опозорит имя его семьи.       — Ты ошибаешься! — Она внезапно встала и ударила кулаком по столу. — Нет такого родителя, который не заботился бы о благополучии своего ребенка. Мои родители жили за границей из-за своей работы, но я знаю, что они любят меня и моих братьев. Я верю в них. Вот почему твоя семья, должно быть… — Она замолчала, когда их взгляды встретились, и прикрыла рот рукой. — Прости… Я зашла слишком далеко. — Она опустила глаза и снова опустилась на стул.       «У нас разные миры» — Иллуми хотел сказать это вслух, но не смог. Она ничего не знала. Она бы не поняла. Никто бы не понял. Но почему-то, когда они говорили об этом, он почувствовал, что у него немного полегчало на душе. Он удивился, почему…

***

      — Эй, давай выйдем на улицу. Погода сегодня очень хорошая.       — Я лучше останусь здесь.       — Ну уж нет, ты пойдешь со мной. Это пойдет тебе на пользу, так будет лучше для твоей реабилитации.       — Тогда как хочешь.       Каким-то образом Амайя потащила Иллуми на местный рынок. Она купила кое-что из повседневных товаров и заставила его нести половину продуктов, сказав, что это хорошая тренировка для его зажившей руки. Он огляделся, ожидая, пока она совершает новые покупки. Городок был небольшим, но вызывал теплые чувства. Горожане казались очень близкими друг к другу, когда время от времени останавливались, чтобы поговорить друг с другом.       — Эй, это не тот раненый, которого ты нашла несколько дней назад? — Он случайно услышал, как пожилая женщина разговаривала с Амайей.       — А? Да. Он самый. — ответила Амайя.       — Он все еще живет у тебя?       — Ну-у-у… Он все-таки еще не до конца оправился.       — Это безопасно? Я имею в виду, жить с незнакомцем под одной крышей? Здесь ведь только ты и твои младшие братья, верно? — Обеспокоенно спросили пожилые люди.       — Все в порядке. Он хороший человек. Кроме того… — Амайя замолчала. На её лице расцвела улыбка. — Теперь он мой друг.       Друг, да… Это был первый раз, когда кто-то упомянул его как друга. Это звучало глупо, поскольку они едва знали друг друга. Но почему-то… это звучало приятно.

***

      — Эй, что бы ты хотел на ужин? — Иллуми оторвался от книги, которую читал, и ответил на вопрос Амайи.       — Все что угодно.       — Ну да. Даже если она спросит нас, что бы мы хотели съесть, в итоге получим обычное картофельное рагу. — Прокомментировал Кенджи, не отрывая взгляда от телевизора.       — О… Так что же мой дорогой Кенджи хочет съесть? — поддразнила она.       — Сукияки! — Младший брат ответил с энтузиазмом, надеясь, что на этот раз его сестра действительно приготовит то, что он предпочитает.       — Хорошо. Тогда картофельное рагу. — Она широко улыбнулась.       — Я ЗНАЛ ЧТО ТАК БУДЕТ! ТЫ ВСЕГДА ТАКАЯ! — Он зарычал. — Ты скупердяйка, старая карга!       На ее лбу вздулась вена.              — Как ты меня только что назвал? — Она заключила брата в крепкие объятия и прижала к себе со всех сил.       Иллуми наблюдал за дракой братьев и сестер. Иногда у них был такой вид, словно они действительно пытались свернуть друг другу шеи, а иногда словно они просто играют. Близнецы явно не собирались их разнимать. Эта семья была действительно странной. Они все были странными, особенно она. А потом они внезапно остановились. На него уставились четыре пары темно-карих глаз.       — Что? — спросил он.       — Иллу-нии… Он… Он улыбнулся!       Он что? Упомянутый человек прикрыл рот рукой и прикоснулся к губам своими длинными пальцами. На самом деле, он почувствовал, что мышцы на его щеках стали немного другими, но он не осознавал, что только что… улыбнулся.       — Ух ты, я впервые такое вижу! — восхищенно сказал Кенджи.       — Решено! Давайте отпразднуем это! У нас сегодня будет сукияки! — Обрадовалась Амайя, за ней последовали ее братья.       — Я сейчас пойду куплю ингредиенты. — Сказала она, беря со стола плетеную корзинку.       — Но на улице дождь. — Сказал Иллуми.       — Все будет в порядке. — Она улыбнулась, надевая шапочку для верховой езды. Затем она посмотрела на близнецов. — Будьте хорошими детьми, пока меня не будет, Кей?       — «Хорошо! — Ответили близнецы. — Береги себя, сестренка.       Они помахали своей сестре, когда она вышла на улицу и побежала под дождем. Кенджи повернулся к Иллуми и сказал:       — Наш город безопасен. Знаешь, когда она нашла тебя, был такой же день, как этот. — Мальчик заложил руки за спину. — Может быть, на этот раз она найдет потерянного щенка или котенка. — он поднял голову и рассмеялся. Иллуми посмотрел в окно. На улице лил сильный дождь, совсем как в тот раз. И по неизвестной причине это вызвало у него беспокойство.

***

      Он бежал под дождем. Его волосы и одежда промокли насквозь, но это не заставило его остановится. Он пробежал через поле и свернул в несколько узких переулков — кратчайший путь, которым она обычно добиралась до центра города.       Дети сказали, что обычно ей требовалось всего полчаса, чтобы сходить на рынок и вернуться домой, но с момента когда она покинула дом прошло уже два часа. У него было дурное предчувствие, и он пожалел, что не прислушался к нему.       «Пусть она будет в безопасности. Пусть она будет в безопасности». — Мысленно пожелал он, кусая губы. Он знал, что молиться бесполезно. Тем не менее, он ничего не мог поделать, потому что это было единственное, что он мог сейчас сделать. И все же, молиться было бесполезно.       Его шаги замедлились и, наконец, остановились. Это был тот самый переулок, где он упал. Забавно, что теперь в его голове всплыли воспоминания. Стены, полы, капли дождя, запах крови… Это была просто еще одна холодная осенняя ночь. Дождь лил так сильно, как будто небо плакало. Оно плакало. Это был траур. На земле лежала фигура человека, точно такая же, как в тот момент, когда он упал. Но на этот раз… это был не он. Худощавое тело было было залито дождем и кровью. Кожа была бледно-белой, что контрастировала с черными локонами, растрепавшимися по каменной плитке. Они поменялись местами. Единственное отличие от того раза состояло в том, что та, что лежала на земле, была бездушной к тому времени, когда он нашел ее.       На стене рядом с ней белой краской была нарисована буква «S» — символ Белых змей, группы, которая, как предполагалось, была уничтожена. И снова все погрузилось в кромешную тьму. Не было ничего, кроме запаха крови.

***

      — Я хочу подружиться с Гоном.

      — Нет, Киллуа, ты не можешь. Тебе не нужны друзья.

Люди, живущие на темной стороне, не нуждаются в друзьях.

Нет, мы не заслуживаем ни одного друга.

Поскольку мы приносим только несчастье, печаль и смерть.

Награды от читателей