Тайны вселенной

Произошедшее днем не дает мне покоя. «Что такое случилось, из-за чего нарушилось многовековое молчание статуи Немезиды? Почему она пробудилась именно тогда, когда я случайно её коснулась?» Сон никак не шел. В ушах стоял неприятно скрипучий голос статуи и безжизненные каменные глаза, смотрящие, казалось бы, прямо мне в душу. Отчаявшись уснуть, я всё же встаю с кровати и, захватив со стула кардиган, я выхожу в коридор, напоследок взглянув на сладко спящую Мими. Смысла переодеваться особо нет, моя пижама серая, как и школьная форма, даже если кто-то меня встретит, хоть ночь, пусть попробует доказать, что я в спальном костюме. Подойдя к аркаде, я выглядываю во двор. Тишина, нет ни одного постороннего звука. Школа спит. Я перевожу взгляд на небо, оно темное и безмятежное, тогда я перелезаю через перила и взмахиваю крыльями, отрываясь от твердой поверхности. «Я должна узнать, что она говорила!» Понимание того, что где-то в пещере валяется интерпретатор, который сможет перевести слова статуи, сводило меня с ума. К тому же как удачно вышло, что Сэмми решил стащить именно его из всего хлама в кабинете Фенцио. Если бы не это задание Мими, Сэмми бы не выкрал интерпретатор, и я бы вовсе не знала, что таковой существует. «Как так сложились события, что казалось, будто сама вселенная подсвечивает мне дорогу?!» Дорога в полете как ни странно проходит незаметно, дольше всего я копаюсь, выискивая именно ту парящую скалу с нужным проходом. Спускаясь к бассейну со статуями, мне становится не по себе, отчего-то я начинаю ощущать, чего не замечала ранее — слежки за мной, кажется, что каждая из пяти статуй смотрит за мной, как я в практически в кромешной тьме ищу переводчик. И, к счастью, все же его нахожу. Значит, мой дальний путь не был напрасен! Теперь дело за малым — вернуться и все-таки услышать перевод, если, конечно же, статуя опять не погрузилась в безмолвие на ближайшие лет пятьсот. — Тереза! Что ты здесь делаешь? Я вздрогнула от внезапного голоса за моей спиной. Я замираю в миллиметре от того, чтобы поднести трубку интерпретатора к Немезиде. Стоял только я собралась прислонить трубу к статуе, я резко обернулась, пряча за спиной прибор для перевода, и встречаю непонимающе-недовольный взгляд Дэниэла. «Черт! Он сын Фенцио», — проносится у меня в голове. — Привет, — натягивая обворожительную улыбку, говорю я. — Ничего. Гуляю. А ты? Скептично взглянув на меня, Дэниэл подходит ближе, замечая, что я что-то скрываю. — Что ты прячешь? — спрашивает он, хмуря брови. — Ничего, — спокойно отвечаю я. — Тереза, — настойчиво произнес Дэниэл. «Почему у меня такое ощущение, что я сейчас разбила вазу и меня за неё сейчас накажут?» — Я же сказала ничего! — Тереза, — твердо произнес он. «Прям как строгая мамочка из какого-нибудь дерьмового фильма». — Вот, — Раздражённо сказала я, протягивая интерпретатор, понимая, что ангел так просто не отстанет. — Но прежде чем заберёшь его, позволь воспользоваться. Дэниэл сразу же узнает предмет. — Откуда он у тебя? — спросил он, удивленно смотря на меня и забирая переводчик. — И не говори, что нашла. Этих вещиц не так много. — Нуу… — я не хотела сдавать Сэмми. — Это, пожалуй, уже не важно. Раз ты его забрал. — Тереза… — Так ты дашь им воспользоваться?! — перебила я его. — Нет, — твердо заявляет Дэниэл. — Дэниэл, это безвинная вещь! — запротестовала я. — Я же не прошу тебя помочь мне скинуть статую с обрыва! — Нет, — повторил ангел. — Ты не говоришь, откуда у тебя вдруг взялся интерпретатор, и я должен помогать? — Ты мой друг, — кидаю я. — Да. Но ты мне врешь в глаза, — спокойно говорит Дэниэл. — Кстати, насколько я знаю… — Что ты зануда! — как из-под земли появляется Люцифер, из-за чего я опять вздрагиваю от неожиданности. «Ещё Люцифера здесь не хватало! — недовольно отмечаю я, а ведь хотела все сдедать быстро и по тихому. Посмотрев на Люцифера, я замечаю, что с ним что-то не так: его бровь рассечена, а от самого демона исходит слегка заметный горький запах. Смотрю на руки и вижу бутылку «Иксива» — аналога земного виски, только намного крепче, как объяснил мне Энди. — Чем вы здесь занимаетесь? — ехидно спрашивает Люцифер. — Неужели святой Дино решил лишиться девственности? Дэниэла передергивает от наглости Люцифера и того, как он сокращает его имя. — Иди куда шёл, Люцифер, — произнес ангел. Люцифер театрально надул губы, и тут я поняла, что он пьян. — Как-то невежливо для ангела, — сказал Люцифер, поднося бутылку к губам и отхлебывая Иксив. Дэниэла хотел было что-то сказать, но Люцифер замечает интерпретатор. — На кой хрен тебе эта фиговина? — спросил демон, без труда выдергивая прибор из рук ангела. — Это не фиговина, а интерпретатор, — сказал Дэниэл, пытаясь вернуть вещицу себе. — Он переводит… — Я знаю, что это и что он делает, — перебивает его Люцифер. — Я спрашиваю, на кой он тебе? Так ещё и посреди ночи и с непризнной в комплекте. Не понимаешь, что она говорит? — шутит Люцифер, указывая на меня. — Вообще-то он нужен мне, — громко сказала я, заявляя в принципе о своем существовании. Две пары глаз разом посмотрели на меня. Голубые посмотрели разочарованно, а красные удивлённо и заинтересованно. — Тебе? — хитро спросил демон. — Да! Я хочу узнать, что говорила сегодня статуя. — Ты же понимаешь, что это статуя и она могла просто нести какую-то высокоморальную чушь? — сказал Люцифер, вперев в меня свои кровавые глаза. — Сколько она молчала? — отворачиваясь к Дэниэлу, спросил он, однако, замечая, что тот не заинтересован в вопросах, Люцифер поворачивает голову опять на меня. — Лет сто-двести? За это время она могла двинуться умом. — Она замолчала на шестидесятилетие своей постановки. Так что она молчит уже более шестиста лет. — всё-таки отвечает Дэниэл, на что получает одобрительный щелчок пальцев от Демона. Люцифер поднимает брови, как бы говоря: «Вот! Она ещё древней!» — Это не важно! — сказала я. — Да, это не важно, потому что все сейчас идут спать по своим комнатам. А я отнесу интерпретатор туда, где ему место, в кабинет отца, — говорит Дэниэл, возобновляя свои попытки отобрать переводчик у Люцифера. — Ты же оттуда его выкрала? — Растешь на глазах, Непризнанная, — похвально сказал Люцифер. — Я ничего не крала! — возмущенно прошипела я. — Эх, — разочарованно вдыхает Люцифер, отхлебывая свое пойло. — Тогда откуда он у тебя? — Это не важно! — повторила я свой ответ. — Пожалуйста, Дэниэл. — Дэниэл, — строя гримасу, передразнил демон. — Нет, — твердо заявляет ангел. — Люцифер, отдай! «Господи, да почему же ты упёрся, как баран? Дело пяти минут!» — Дэни… — Заколебали! От вас башка трещит, — взвыл Люцифер. — Она трещит от твоего иксива, — пояснил Дэниэл, находясь уже в крайней степени раздражения. — Люц… Театрально отхлебнув из бутылки, Люцифер посмотрел сначала на Дэниэла, потом на меня. — Возможно, — улыбаясь, протянул демон. — Но мне самому интересно. Дерзай, Непризнанная! — сказал Люцифер, подмигивая мне, кидая переводник. Я одарила его улыбкой и быстро направилась к статуе. — Люцифер! — запротестовал Дэниэл, на что демон показал ему средний палец. «Так. Я не учла одного момента: как им пользоваться? Ну, если подумать, это выглядит как громкоговоритель, значит, надо поднести его ко рту. Но ничего не произошло». — Почему она молчит? — спросила я. — Может быть, им не так надо пользоваться. Может, надо какое-нибудь заклинание? Демон пожал плечами, а ангел скептически посмотрел, желая возобновить свою шарманку. — Наверное, это был единичный случай, — начал Люцифер. — Подожди ещё шестьсот лет. Я хотела обернуться и ответить Люциферу, но нога сорвалась с монолита, и я чуть не упала, схватившись за плечо статуи. Та неспеша повернула на меня голову и начала вещать. Я испуганно сглотнула и повторно поднесла переводчик. — Грядёт ночь. Ночь, у которой не будет конца, которая повергнет три мира во тьму, которая заставит забыть всех, как выглядело солнце и счастье. Прольётся кровь, и восстанет тот, кто сам стал уже мифом. И станет он всадником апокалипсиса, предвестником неминуемой смерти. Но там, где есть тьма, есть и свет. Будет противник, способный побороть тьму и одержать победу в великой войне. Будет шанс… Статуя отвернулась и приняла исходное положение. — Что за бред?! — сказала я, повернувшись к парням. — А что ты хотела услышать? — спросил Люцифер, делая как можно более безмятежное лицо, хотя я заметила едва заметную тревогу. — Что она рада приветствовать новенькую в школе? Она более шестиста лет молчала, она из разума выжила. Если вообще его имела. — Да. Но её речь не была бессвязной, она понимала, что говорит, — сказала я. — Речь не признак интеллекта, Непризнанная, — демон особенно подчеркнул последнее слово. — Сказанное не всегда правдиво. А в её случае это похоже на цитату из древней детской книжки. Я посмотрела еще раз на статую, огласившую скорый конец света, а затем на Люцифера и Дэниала, они оба находились в легком оцепенении, что-то в словах Немезиды всколыхнуло какие-то небесные предания, известные всем бессмертным, о которых я не знала. И которые мне по какой-то причине пока не говорили. Посмотрев на демона, который весьма заинтересованно таращился на статую, я поняла, что он сам не верит в то, что мне сказал, но придерживается своих слов, потому что это либо более рационально, либо безопасно. Грустно вздохнув от понимания, что мне никто ничего не пояснит, я впихнула интерпретатор в руки ангела. — Спасибо, — уставше и немного зло сказала я. — Спокойной ночи, а то уже поздно, а у меня завтра или сегодня первое задание на земле.