Blood Sacrifice

У зале гремела музыка, пир в самом разгаре — вино лилось рекой, и танцы уже мало напоминали что-то упорядоченное. Висенья заняла место рядом с Рейной, но, вспомнив обещание, пересела ближе к Джехейре. Её неожиданный шаг заставил кузину удивлённо посмотреть на неё, а сидящего рядом дядю Эйгона — усмехнуться. — Привет, — произнесла Висенья, чувствуя лёгкое смущение под пристальным взглядом кузины, — У тебя красивая вышивка на платье. Неужели в замке есть такие искусные вышивальщицы? — Привет! — громко ответила Джехейра, сама не ожидая от себя такого тона, но тут же продолжила тише: — Это моя мама сделала. — Серьёзно? Я свою маму никогда за вышивкой не видела. Эти слова вызвали смешок у Эйгона, который чуть не поперхнулся вином. — Я сомневаюсь, что сестрица вообще когда-либо брала иголку в руки! — У моей мамы есть и другие обязанности, — обиженно произнесла Висенья, выпрямив спину. — Она наследница, у неё просто нет времени на это. — Конечно, конечно, — пробормотал Эйгон, уткнувшись в кубок. Джехейра, стараясь сменить тему, вдруг предложила: — Хочешь посмотреть на моего дракона? Он прибыл со мной. — Не думаю, что нам позволят уйти к логову, — с сомнением ответила Висенья. — Можно попросить кого-то из взрослых нас проводить, — неуверенно добавила кузина, бросив взгляд в сторону отца, но тот словно оглох. Эймонд за столом отсутствовал, а королева и Рейна не были всадницами. — Тогда пошли поищем моего отца, — предложила Висенья. Однако, едва упоминание Деймона дошло до королевы, та вмешалась. — Нет! Не думаю, что это безопасно! Эйгон, проводи их. — С чего вдруг? Я устал и иду спать, — буркнул дядя, поднимаясь и уходя, едва не опрокинув кубок на скатерть. — Ваше Величество, — обратилась к ней Висенья с вежливым реверансом, — я уверена, что ничего не случится. Я просто хочу увидеть драконицу кузины. У меня ведь даже своего нет. Слова девочки подействовали. Королева, напомнив себе о гордой Рейнире, невольно почувствовала гордость за внучку . — Хорошо. Но только чтобы вас сопровождал кто-то из взрослых. — Благодарю, Ваше Величество, — произнесла Висенья, взяв за руку Джехейру. Они вышли из зала, и Висенья уверенно направилась к балкону, предполагая, что отец будет именно там. Она оказалась права — он стоял там, но не один, а с Эймондом. Деймон разговаривал с племянником, с издёвкой усмехаясь, явно не воспринимая его всерьёз. — Отец! — привлекла его внимание Висенья. Деймон обернулся, оценивающе оглядев дочь, а затем и Джехейру. — Что тебе нужно? — Можешь пойти с нами в логово? Хочу увидеть дракона кузины. — Идите сами. Вы справитесь. — Королева сказала, что… — начала Висенья, но отец перебил её. — Мало ли что она сказала. Она не всадница и даже не Таргариен. Если она пойдёт одна, то точно пропадёт. А вот вы вдвоём, глядишь, и справитесь. — Раз ты так говоришь, kepa, то нам не стоит терять времени, — с вызовом ответила Висенья. Она схватила Джехейру за руку и потащила её прочь. Джехейра была явно напугана, но не сопротивлялась. Когда девочки ушли, молчавший до этого Эймонд произнёс: — Не страшно отпускать дочь одну? — Нет, — равнодушно ответил Деймон. — Она сама дракон. Чего ей бояться? А вот Хайтауэрской девочке стоит опасаться, но не с слишком из все равно драконоблюстители не пустят. — Она тоже Таргариен, дядя, — сухо заметил Эймонд. — Волосы, может, и Таргариенские. Но остальное… запуганный котёнок. Выглядит меньше своего возраста. Да и кровь Башни сильнее. Говорят, её брат близнец шестипалый. Вот что бывает, когда смешиваешь кровь с другими семьями. Эймонд сжал челюсти, но ничего не ответил. Деймон, довольный, ушёл вглубь замка.

***

Висенья разочарованно вздохнула, когда драконоблюстители твердо отказались впускать их в пещеру. — А вы не могли бы вывести Моргула? — с надеждой в голосе спросила Джехейра, не желая так легко сдаваться. — Не стоит его тревожить, правда, — мягко ответила Висенья. — Все равно я увижу его, когда вы будете уезжать. Джехейра с видимым огорчением все же отступила, и они направились обратно в пиршественный зал, откуда доносились возбужденные голоса. Как только Висенья переступила порог, к ней тут же подбежала Элия, сияя, как будто она только что узнала величайшую тайну. — О, принцесса, наконец-то! Куда вы пропали? Вы чуть не пропустили самое интересное! — затараторила она. — Что я пропустила? — Висенья вопросительно подняла бровь. — Традицию проводин, конечно! Это же самая любопытная часть! Висенья мысленно охнула. Она совсем забыла о традиции. Смущенно оглянулась, и взгляд её упал на Джейкейриса, который выглядел куда более взволнованным, чем следовало бы. — Добрый вечер, принцесса Джехейра, — вежливо обратилась Элия к спутнице Висеньи. — Я Элия Валарис. Очень приятно познакомиться. — Здравствуйте, — пробормотала Джехейра, слегка краснея. — Ну, пошли! Всё уже началось, — с энтузиазмом Элия потянула обеих принцесс за собой в ту часть зала, где разворачивалось действие. Толпа суетилась и шумела, дамы смеялись, а мужчины переглядывались. В центре внимания оказались Бейла и Джейкейрис. Бейла, как всегда, держалась уверенно, словно всё происходящее ее ничуть не смущало. А вот Джейкейрис, казалось, слегка нервничал, оглядывая толпу. Лорд Баратеон, поднявшись с места, громко возвестил: — Проводы жениха и невесты! Толпа оживилась, и всё завертелось. Мужчины столпились вокруг Бейлы, а женщины — у Джейкейриса. — Смотри! У твоего брата уже сняли рубашку! — весело воскликнула Элия, явно получая удовольствие от происходящего. — А вот к твоей сестре приближаются с осторожностью. Почему так аккуратно-то? — Думаю, отец постарался на славу, — ухмыльнулась Висенья. — Лорды запуганы до дрожи. Никто и пальцем лишний раз не посмеет тронуть. — Как жаль, — разочарованно протянула Элия, не отводя глаз от Джейкейриса. — А он хорошо сложен. — Смотри, чтобы сестра Бейла тебя не услышала, — предупредила Висенья, лукаво улыбнувшись. — Никому мало не покажется. — Всё-таки он хорош, — задумчиво протянула Элия. — С таким королем и в бой не страшно! Под громкие аплодисменты и возгласы Бейла и Джейкейрис наконец удалились. Рейна, стоявшая в стороне, бросила на Висенью выразительный взгляд. Принцесса сразу поняла намёк. — Простите, мне что-то нехорошо, — поспешила она объясниться. — Тебя проводить? — тут же встревожилась Элия. — Да, а то упадёшь по дороге! — поддержала её Джехейра. — Нет, не стоит, — отмахнулась Висенья, чтобы избежать лишних вопросов. — Рейна меня проводит. Она схватилась за голову, изображая головную боль, и поспешила уйти к сестре. — Ну и чего ты опаздываешь? — насмешливо спросила Рейна, заметив её. — Пошли! — Ты что, Люка тоже позвала? — нахмурилась Висенья, заметив брата. — Он не отстал, пока я не рассказала ему всё, — пожала плечами Рейна. — Зато он сказал, что подарил Джекейрису на свадьбу. — И что за секрет такой? — с усмешкой поинтересовалась Висенья. — Меч или ещё какую-то безделушку? Рейна лишь тяжело вздохнула, и втроём они направились в покои Висеньи. Когда они вошли в комнату, Висенья не выдержала и, бросив на брата острый взгляд, спросила: — Ну уж раз ты выведал мой план, то я имею полное право знать, что ты подарил Джейкейрису. Люк, словно только и ждал этого вопроса, громко рассмеялся и, расправив плечи, заявил с гордостью: — Я подарил ему то, от чего не откажется ни один мужчина. — Люк, не тяни! — раздраженно вздохнула Висенья. — Ну, давай уже, выкладывай. — Средство для увеличения мужской силы! — торжественно произнес Люк, смеясь еще громче. — Он женился аж в девятнадцать лет. Думаю, у него там всё уже заржавело. Рейна густо покраснела, а Висенья замерла в потрясении. — Ты серьезно?! — наконец выдавила она. — И как же, дорогой братец, ты до такого додумался? Или кто подсказал? — Обижаешь, сестричка, — притворно возмутился Люк, при этом явно наслаждаясь своей выходкой. — Джейкейрис сам говорил, что Бейла хочет брачную ночь как у принцессы Алисы и принца Бейлона — чтобы весь замок слышал. Ну, я и подумал: пусть будет готов! — Какой ты… — Висенья замялась, подбирая слово, — сообразительный. В этот момент она не выдержала и рассмеялась, а Люк присоединился к её смеху. — Вот это да! У сестры Бейлы мечты, — выдавила она сквозь слезы смеха. — Хватит! — строго сказала Рейна, вновь обретя самообладание. — Что брат, что сестра — вы вообще забыли, зачем мы здесь? Висенья, немного уняв смех, кивнула. — Ты права. Извини. Рейна оценивающе посмотрела на неё и, улыбнувшись, добавила: — Зато, смотри-ка, прежняя Висенья возвращается. Один день без септ — и уже такой прорыв. — С этим трудно поспорить, — хмыкнула Висенья. — А чтобы остаться такой же решительной, а не вернуться обратно к их молитвам и нравоучениям, — серьезно сказала Рейна, подойдя к столу, — нам нужно сосредоточиться. Она взяла пудру и аккуратно нанесла её на лицо Висеньи, затем достала из мешочка маленький пузырёк с мутноватой жидкостью. — А это что? — с подозрением спросила Висенья, глядя на пузырёк. — Это твоё спасение, — ответила Рейна, хитро улыбнувшись. — Думаешь, тебя оставят в Драконьем Камне просто так? Это снадобье поможет вызвать жар. Выпьешь перед сном и разыграешь болезнь. Ночью позовешь служанку, чтобы она привела мейстера. Висенья не смогла сдержать улыбки и обняла сестру. — Спасибо тебе, Рейна! — А как же я? — с притворным возмущением воскликнул Люк. — Это я нашел это снадобье! Висенья усмехнулась. — Неужели, когда искал средство для Джейкейриса, ты вдруг вспомнил про меня? — Нет, — признался Люк, фыркнув. — Но Рейна сказала поискать, и я весь остров прочесал. Висенья рассмеялась и обняла брата. — Спасибо, Люк. Вы лучшие! Рейна кивнула, её взгляд стал серьёзным. — Бабушка придёт с мейстером. Готовься! Уже через некоторое время Висенья уже приготовилась к приходу мейстера, но, когда дверь распахнулась, она увидела не его, а высокую, беловолосую фигуру. — Мама? — неуверенно произнесла девушка, однако вошедшая всё ещё молчала. Висенье стало не по себе. Сердце сжалось, а мысли вихрем закружились: могла ли она узнать про план? — Мама, я собиралась рассказать тебе, правда, — начала оправдываться девушка, стараясь казаться спокойной, — но ты всё время была занята приготовлениями… Уже была глубокая ночь, почти рассвет, когда кто-то постучался. Принцесса подумала, что это мейстер, и приготовилась, однако в комнату вошла беловолосая и высокая фигура. — Мама? Но женщина все еще молчала. Висенье стало не по себе. Может, она узнала про план? — Мама, я как раз собиралась рассказать тебе, но ты была так занята приготовлениями... Лунный свет упал на лицо женщины, и это оказалась тётя Хелейна. Это ввело Висенью в ступор и заставило замереть на месте. — Что вы здесь делаете, тётя? — дрожащим голосом спросила девочка. Тётя в ответ улыбнулась и показала ей маленькую птичку в руках. — Смотри, эта птица снова обрела крылья, но теперь хочет сбежать от меня, — Хелейна выдохнула и продолжила, поглаживая существо в руках: — Она ручная птичка и всё равно хочет на свободу. Глупо, ведь вся её привычная жизнь у меня. Все эти слова пугали девочку, особенно ночью. — Тётя, я не понимаю. Причём тут я? — Хочу узнать твоё мнение про эту птичку, — смотря куда-то вдаль, сказала она. — Я... — Голова закружилась, в горле пересохло, кажется, таблетка начала действовать. — Думаю, вам пора... Мне нехорошо. — Ēza vaedar, ao daor iksā tolī syt. Rūklon lenton bona mirre ossēdagon hembon. Gīda! Тётя подошла и начала трясти Висенью за плечи. Речь на валирийском показалась девочке жуткой, и та закричала: — Стража! Стража! Она кричала, надеясь, что хоть кто-нибудь придёт и поможет снять душившую её тётю. — Gīda! Затем тётя схватила её за шею и начала давить. Девочка уже не понимала, что происходит, и почти потеряла надежду на спасение, но услышала звук открывающейся двери. Там стояли Рейнис, Рейна и мейстер. Они тут же бросились снимать Хелейну с Висеньи, а мейстер побежал за стражей. Вместе со стражей пришли все члены семьи. — Висенья! — Рейнира сразу обняла дочь, которая была будто под лихорадкой и без сознания. — Что тут творится?! В покоях стояла напряжённая тишина. Рейнира поднялась и встала рядом с мужем напротив Алисенты и её детей, прикрывая дочь. — Люцерис, Эйгон, отнесите сестру в кровать, чтобы её проверил мейстер, — приказал сыновьям Деймон, единственный оставшийся в трезвом уме. Королева в это время успокаивала дочь. — Хелейна, что ты тут делаешь? Зачем ты сюда пришла? Но ответа не последовало. — Ваша дочь проникла в покои моей и пыталась её убить! Как вы это объясните, Ваше Величество? — громко воскликнула Рейнира. — Это недоразумение. Должно быть, Висенья что-то сказала моей дочери. Обычно Хелейна спокойна. — Висенья даже толком не видела её за весь день! Как она могла что-то сказать ей? — тут же вмешалась Рейна. Эймонд вошёл в комнату чуть позже остальных и пожалел, что не пришёл раньше. Перед ним предстала странная картина: его сестра, потрёпанная и молчаливая, стояла в стороне, а племянница лежала без сознания на постели в окружении братьев и мейстера. Атмосфера была напряжённой, особенно со стороны Деймона, и Эймонд встал рядом с матерью, показывая поддержку. Хелейна вдруг снова ринулась к девочке, но Деймон приставил к её шее Тёмную Сестру. — Ещё шаг — и останешься без головы, — голос Деймона не оставлял сомнений, что он это сделает. — Что ты творишь, Хелейна, королевская дочь! — вступилась королева, а Эймонд сразу же приставил меч к горлу Визериса, находившегося рядом с Деймоном. — Отец! Мальчик испугался, но Деймон даже не отреагировал на сына, полностью сосредоточившись на Хелейне. Крики в комнате привлекли внимание ещё не уехавших придворных. То, что натворила Хелейна, было необъяснимо. Рейнира решила использовать ситуацию в свою сторону и громко, чтобы все слышали, начала: — Сначала ты портишь жизнь моей дочери своими наставницами, хотя я и Рейнис говорили, что ей ещё рано, а теперь твоя дочь пытается убить её. Что вам сделала маленькая девочка?! — Рейнира, я уверена, что... — загнанная в угол королева пыталась как-то наладить конфликт. Рейнира прервала её: — Почему ты не приставила этих наставниц к своей дочери, чтобы они её обучили и вылечили? Эти слова заставили лицо Алисенты дрогнуть. Она не знала, что делать. — Я требую разорвать помолвку между моей дочерью и братом, — громко потребовала Рейнира. Алисента пропустила удар сердца. Она и сама хотела разорвать помолвку, но слова отца о пользе союза не давали ей покоя. — Рейнира, я понимаю, ты зла. Я обязательно накажу свою дочь, и она попросит прощения. Наставниц я уберу. Ты права, Висенье ещё рано. Судя по её обмороку, у неё хрупкое здоровье. — Моя дочь здорова! Я найду ей другого мужа, как только мы разорвём помолвку. — Ваше Высочество, у принцессы сильный жар, и она не просыпается, — доложил мейстер. Эти слова заставили Рейниру вздрогнуть. — Рейнира, неужели ты не хочешь исполнить волю Визериса, который хотел мира между нами? — Не ценой жизни моей дочери, — вмешался Деймон, давно терпевший выходки этой семьи. — Рейнира, пожалуйста, давай уладим это без кровопролития, хотя бы ради Визериса. — Думаю, принцессе нужен покой, так что прошу всех уйти и убрать мечи, — дрожащим голосом попросил мейстер. Алисента решила воспользоваться этим, чтобы немного успокоить ситуацию: — Эймонд, убери меч, и мы выйдем. Сейчас Висенье нужен покой. Рейнира, давай продолжим в другой комнате и обстановке. Рейнира молча кивнула и попросила убрать меч с шеи Хелейны. — Забери свою ненаглядную сестру, — сказал Деймон, глядя на Эймонда. Когда Эймонд подошёл к Хелейне и хотел поднять её, та заговорила: —Вы не понимаете, она одержима!Нужно изгнать злое существо! Лицо Рейниры дрогнуло, когда она услышала слова сестры, но, быстро собрав все силы, она выгнала всех из комнаты. Оставались только мейстер, Рейна и сама Рейнира. — Тётя! Мы с Люцерисом должны кое-что сказать! — воскликнула Рейна, когда все ушли. — Рейна, давайте потом. Сейчас совсем не время, — попыталась отмахнуться женщина. — Это из-за нас. Висенья хотела, чтобы у неё поднялась температура, чтобы она смогла остаться на Драконьем Камне и избежать раннего замужества. Мы принесли ей снадобье, которое помогло бы обмануть мейстера, но она не должна была падать в обморок... Рейна, всхлипывая, произносила каждое слово. Рейнира была настолько вымотана, что просто тихо вышла из комнаты и направилась в общий зал, где расположились Алисента с детьми для разговора. — Дети, успокойтесь. Мейстер сказал, что Висенье нужен покой.