Blood Sacrifice

Прошло два года с тех пор, как принцесса Висенья начала изучать загадочную книгу на валирийском языке. За это время её братья разъехались по разным уголкам королевства: Люцерис отправился в Дрифтмарк, чтобы постигать искусство управления и обязанности главы дома, Джекейрис поехал на Север, к Старкам, укреплять союзы, а младший, Джофри, направился к Арренам, где его ждали обучение военному делу и укрепление родственных связей. Висенья осталась одна, словно потеряв часть себя. В первые месяцы одиночество было невыносимым. Её мучила тишина — некому было подбодрить, посмеяться, разделить мысли и переживания. Но время лечит. Вскоре письма от братьев стали приходить чаще, заполняя пустоту. Правда, каждое письмо Джекейриса шло долго, ведь Севера разделяло огромное расстояние. Со временем менялись не только письма, но и их отправители. Эйгон, раньше известный своей леностью, теперь посвящал себя учёбе и тренировкам, что сильно удивляло. Визерис перестал быть ребёнком — в нём появлялись черты будущего мужчины. Но самой Висенье всё это казалось лишь фоном её главного стремления: понять магическую книгу. Её валирийский значительно улучшился. Однако одной ей было трудно — мотивацию давал лишь нераскрытый секрет книги и её драконье яйцо, которое всё ещё оставалось холодным и безжизненным. --- В один из дней, лёжа под раскидистым деревом с Эйгоном и Визерисом, Висенья случайно обнажила порез на руке, потянувшись за лимонным пирожным. Эйгон заметил это мгновенно. — Септа Марла опять наказала тебя? Что на этот раз? — спросил он, удерживая её руку. — Не выучила девизы домов. Вот и всё. Теперь отпусти! — резко ответила она, вырывая руку. Визерис попытался разрядить обстановку: — Висенья, давай вместе учить. Я как раз сейчас это прохожу. Она согласилась, но неохотно. А Эйгон не унимался: — Ты так и будешь ходить с этим лицом? После отъезда Джофа ты совсем не похожа на себя. — Дай мне время привыкнуть! — выпалила она. — Два месяца прошло, а ты всё этим оправдываешься, — ответил брат. Эти слова окончательно вывели её из равновесия. Висенья вспылила, открыв давно подавляемую боль. Она ушла, не дожидаясь ответа. --- На следующем уроке валирийского языка учитель Донкан объявил, что это их последняя встреча. Он похвалил её знания, но отметил невнимательность и поспешность. Висенья гордилась своим прогрессом, но её мысли уже были заняты другим — книгой, которую она избегала открывать почти полгода. Вечером она наконец решилась. Открыв страницу с заклинаниями, Висенья углубилась в перевод. Текст гласил: "Когда заклинатель прольёт кровь чужого, магия пошлёт ему новую жизнь в обмен на старую. Но нельзя выходить за черту, помеченную своей кровью." Висенья поняла суть, но не могла разобрать деталей. "Чужой" — возможно, это человек с чужой верой, тот, кто носит знак Семерых. Среди двора только септа Марла подходила под описание. Раздумывая, она нашла оправдание своему замыслу. "Это ради дракона. Ради нашего наследия. Может, септа даже не умрёт," — повторяла она про себя, делая надрез на руке и собирая кровь в миску. --- На рассвете Висенья подготовила всё для ритуала. Она обвела комнату кровавой чертой, спрятала яйцо в сундуке и заучила заклинание. Когда септа Марла пришла на урок, всё было готово. — Принцесса, вы опоздали, — строго произнесла септа. — Простите, — ответила Висенья, скрывая своё волнение. После стандартных наказаний и урока Висенья начала действовать. Она произнесла заклинание твёрдо и уверенно, слыша, как слова валирийского языка отдаются эхом в комнате: — Kesa issare ānogar ivestragī ābra bē naejot ōz bīs. Kesrio glaeso se ivestragon belma jorrāelza. Se issarion ivestragī gīminio gevie isse nēdenka