I (Only) Remember You / Я (Только) помню тебя

Соник Ёжик Соник в кино
Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
I (Only) Remember You / Я (Только) помню тебя
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
— Шэдоу? — дрожащим голосом спросил Соник. — Ты жив? — На мгновение на лице Шэдоу промелькнуло замешательство, прежде чем он снова принял свой обычный сердитый вид, сопровождаемый несколькими искрами его фирменной красной молнии. — Кто ты? Откуда ты знаешь моё имя?
Примечания
не забудьте перейти на оригинал работы и поддержать автора ;))
Содержание Вперед

Часть 1

Последние несколько дней, казалось, тянулись мучительно медленно — особенно для того, кто не привык к чему-то, кроме быстроты. За такой короткий промежуток времени произошло так много всего. Весь мир чуть не взорвался, и все просто... пошли дальше. Это был, честно говоря, неприятный опыт, но Соник был рад, что никто не придавал этому большого значения. Ему больше не нужны были ежедневные напоминания обо всем, что произошло. Особенно пока Том все еще выздоравливал, или когда луна представляла собой гигантскую взорванную груду камней в небе. Превыше всего, Соник действительно хотел, чтобы все вернулось к нормальной жизни. Что-то в этой новой нормальности было ... не так. Соник уставился в потолок своей комнаты, считая все лампочки, которые висели на стенах. Это была тактика, которую он использовал, чтобы помочь себе заснуть. Обычно он не мог сосчитать и до 20, прежде чем вырубался, но сегодня он несколько раз сбивался со счёта и почему-то всё равно не мог заснуть. На самом деле он не знал, сколько дней прошло без полноценного ночного сна. По меньшей мере два... может, больше? Каким бы ни было это число, оно должно было увеличиться. Он не был уверен, который сейчас час, но щебетание птиц за окном было хорошим признаком того, что этой ночью он не уснёт. Соник тяжело вздохнул и откинул одеяло, медленно сел в постели и попытался прогнать усталость из глаз. Он повернул голову, чтобы посмотреть в окно на чердаке, — и действительно, небо начинало светлеть. Ещё одна бессонная ночь. Потрясающе. Определённо, именно то, что ему нужно. Из-за недостатка сна у него почти постоянно болела голова, и он заметил, что братья начали обращать внимание на изменения в его обычно жизнерадостном и энергичном поведении. Не говоря уже о обеспокоенных взглядах, которые он ловил на себе от Тома и Мэдди. Последнее, чего он хотел, — это чтобы они беспокоились о нём, особенно пока Том ещё не оправился. Соник быстро покачал головой, словно это могло каким-то образом вытряхнуть усталость из его мозга и заменить три полноценные ночи сна. Соник с трудом поднялся с кровати и направился вниз по лестнице на кухню. Интересно, есть ли у нас здесь кофе, — подумал он. Обычно он не любил горький вкус кофе, но, честно говоря, он не был уверен, что сможет пережить этот день без кофеина. По пути на кухню Соник остановился у окна, чтобы посмотреть на улицу. Солнце только начинало всходить — его лучи ярко освещали траву и деревья на горизонте. Почему я не могу уснуть? Всё в порядке. В мире всё хорошо, Наклз и Тейлз выжили с минимальными повреждениями, Том восстанавливается, а Шэдоу... Соник быстро отвёл взгляд от восходящего солнца, устало вздохнув и потирая лоб. В последний раз он смотрел на восход солнца, сидя на Луне с чёрно-красным ежом. Соник так ясно помнил это — как свет распространялся во все уголки пространства, как звёзды сияли даже в свете восходящего солнца, как весь этот свет казался намного ярче в отражении в глазах другого... Как он мог просто исчезнуть? Он знал его совсем недолго, но тот факт, что его больше не было рядом, казался нереальным. Несправедливо. Это несправедливо — — Соник? Ты рано встал. — Соник чуть не подпрыгнул от неожиданности, быстро обернувшись и увидев, что Мэдди идёт к нему по коридору. «Я даже не слышал, как она подошла», — подумал он. Из-за недосыпа его чувства притупились, а рефлексы стали намного медленнее. И всё же он не хотел, чтобы Мэдди подумала, что что-то не так. Она и так испытывала достаточно стресса из-за выздоровления Тома, и Сонику не нужно было ничего к этому добавлять. Особенно если человек, из-за которого он переживает, — это тот, кто в первую очередь отправил Тома в больницу. — Мэдди! Привет!... Доброе утро? — поспешно ответил Соник, изо всех сил стараясь говорить так, будто за последние три дня он точно проспал больше 20 минут. Он окинул взглядом комнату, пока не остановился на часах. 5:40 утра. Ого. Обычно он никогда не вставал так рано. Проходя мимо, Мэдди бросила на Соника подозрительный взгляд, на который он ответил, как он надеялся, ободряющей, хорошо отдохнувшей улыбкой. — Просто ... хотел начать день с толчка, я думаю, вот и все, — добавил он, подавляя зевок, когда заговорил. Мэдди явно не купилась на хвалебные речи Соника, но, к счастью, не стала настаивать. Соник стоял и смотрел, как она идёт на кухню, прежде чем вспомнил, что спустился вниз не просто так. Он быстро пошёл вперёд, стараясь, чтобы его ноги двигались нормально, хотя всё его тело казалось свинцовым. — Эй, у нас есть кофе? — Вопрос Соника оборвался на полуслове, когда он почувствовал, что его ноги столкнулись друг с другом. Всё его тело качнулось вперёд, и он схватился за столешницу, чтобы не упасть, прежде чем гравитация с глухим ударом швырнула его на столешницу. Он медленно поднялся, застонав, и положил голову на столешницу, закрыв глаза и размышляя: а что, если я просто посплю здесь минутку... — Ты в порядке? — спросила Мэдди полушутливым-полуобеспокоенным тоном. — Никогда бы не подумала, что увижу, как самое быстрое существо в мире спотыкается о собственные ноги, — слегка поддразнила она. — И отвечая на твой вопрос, я думаю, что у нас сейчас закончился кофе. Я могу купить его в следующий раз, когда выйду в магазин. Хотя я не знала, что ты любишь кофе. Обычно ты и так достаточно гиперактивен без кофеина. Мэдди подошла к шкафу, в котором обычно хранилась кофейная гуща, и потянулась, чтобы открыть дверцу. Соник тихо рассмеялся, открыл глаза и выпрямился на столешнице. Он открыл рот, чтобы ответить, но все слова, которые он собирался произнести, заглушил громкий зевок. Мэдди закрыла дверцу шкафа и пристально посмотрела на Соника, повернулась к нему и скрестила руки на груди. — Ладно, серьёзно, что происходит? Ты ведёшь себя по-другому и выглядишь так, будто не спал всю ночь, — заметила она. Её взгляд, казалось, проникал сквозь Соника, отчего его головная боль усилилась. Он начал отвечать, но его мозг словно находился под водой, поэтому его ответ выглядел так, будто он тупо уставился на Мэдди, слегка покачиваясь от усталости. Отличное начало. Взгляд Мэдди смягчился, и она сделала несколько шагов к Сонику, присев на корточки, чтобы оказаться с ним на одном уровне. Она протянула руку, взяла его за руку и ободряюще улыбнулась. — Послушай, я знаю, что на прошлой неделе тебе пришлось нелегко. Мне жаль. Знаешь, если ты хочешь о чём-то поговорить, ты можешь сказать мне. Я тоже хочу, чтобы с тобой всё было в порядке. Соник моргнул, нахмурил брови и слегка покачал головой. Тебе не нужно обо мне беспокоиться, — подумал он. Соник убрал руки и отмахнулся от Мэдди. — Я в порядке. Просто немного устал, — сумел ответить Соник, изо всех сил стараясь говорить как можно бодрее. — Знаешь что? Наверное, мне просто нужно пробежаться. Да, это меня взбодрит. Что может быть лучше для начала дня, чем хорошая пробежка, верно? — спросил он, сохраняя бодрый тон. Он развернулся и быстрым шагом направился к двери. Не споткнись, не споткнись, не споткнись... — Ладно, не задерживайся надолго! — крикнула ему вслед Мэдди. Она всё ещё была обеспокоена. — Я не буду! — заверил он её, открывая дверь, чтобы уйти. — Пока! — крикнул он, прежде чем захлопнуть дверь и умчаться прочь на своей обычной сверхскорости. Ну, по крайней мере, близкой к его обычной скорости. Ему, вероятно, понадобится ещё несколько дней сна, чтобы вернуться к своему обычному темпу. Мир размылся, и прохладный утренний воздух обдувал иглы Соника, пока он мчался по дороге. У него не было конкретного плана. В тот момент он просто наслаждался ощущением, что мчится по миру, ни о чём не заботясь. Это успокаивало. Это было его пространство для размышлений, потому что никто другой не мог угнаться за ним на такой скорости. Ну, кроме... Соник почувствовал, что его мысли возвращаются к таинственному чёрному ежу. Единственному человеку в мире, который действительно мог не отставать от него. Несмотря на то, что они знали друг друга совсем недолго, Соника восхищало всё, что было связано с новым ежом. Тейлз и Наклз были быстрыми, но Шэдоу мог сравниться со скоростью Соника, казалось, даже не прилагая усилий. Он задумался о том, каково было бы иметь друга, который мог бы бежать рядом с ним на максимальной скорости. Держу пари, это было бы так весело, — с тоской подумал он. Держу пари, ему бы это тоже понравилось. Соник чувствовал, что головная боль усиливается с каждой секундой. Он резко остановился, заскользив по полю и подняв пыль, едва не врезавшись в дерево. Он приложил руку ко лбу и плюхнулся на землю, когда перед глазами всё поплыло. «Возьми себя в руки», — тихо простонал он. «Он ушёл. Ты даже не знал его. Перестань... перестань думать», — пробормотал он, чувствуя, как головная боль начинает утихать. Он тихо вздохнул и огляделся. Где я? Поле, на котором он сидел, показалось ему знакомым, но он слишком устал, чтобы соображать. Солнце всё ещё поднималось. Шэдоу всё ещё не было. Том всё ещё был ранен, а Мэдди и его братья всё ещё были дома, где он должен был находиться прямо сейчас. Мне нужно... вздремнуть. Мысль о том, чтобы просто свернуться калачиком на этом поле и заснуть, была чрезвычайно заманчивой, но Соник пообещал Мэдди, что его не будет недолго. Я просто посижу здесь минутку, пока не пройдет головная боль, решил он. Соник прислонился спиной к дереву и посмотрел на восход солнца. Это действительно было красиво. Он медленно повернул голову, чтобы посмотреть на пустое место на земле - там, где должен был быть Шэдоу, совсем как раньше. Он грустно улыбнулся, вспомнив, как солнечный свет отразился от иголок другого ежа. То, как он улыбнулся после того, как Соник протянул ему руку. Он тоже помнил драку, но... Шэдоу исчез. Какой был смысл вспоминать их ссору? Просто напомнить себе, что он мог это сделать? Что он мог убить Шэдоу до взрыва? Но я бы не стал. Я этого не делал. Это не я. Это Шэдоу пытался убить Тома? Это он пытался уничтожить весь мир? Остановка. Соник зажмурился и потряс головой, пытаясь прояснить свои мысли. Перестань думать об этом. Все кончено, ты ничего не можешь сделать — Этот Шэдоу казался искренне сожалеющим, искренне готовым стать лучше? Жить новой жизнью? ОН УШЁЛ. ТЫ НИЧЕГО НЕ МОЖЕШЬ СДЕЛАТЬ, ЧТОБЫ ЭТО ИСПРАВИТЬ. Соник почувствовал знакомое покалывание электричества, танцующего вокруг его тела, и быстро открыл глаза, протянув руки, чтобы увидеть голубые искры молний, мерцающие вокруг них. Успокойся. — Ладно, всё в порядке, просто... сделай глубокий вдох, — дрожащим голосом сказал он, пытаясь приглушить голубое электричество, искрящееся в воздухе. Вдох. Выдох. Всё в порядке. Через несколько секунд молнии начали тускнеть, пока не превратились в голубые мерцающие точки в уголках его зрения. Он начал закрывать глаза, глубоко вдохнув, когда его поле зрения потемнело. Он наблюдал, как последние голубые искры начали исчезать, сопровождаемые единственной красной вспышкой. Глаза Соника резко распахнулись, и он резко сел. Красная молния. В последний раз, когда он проверял, единственной молнией, которую он мог создать, была синяя. Красный не был его цветом, это был... Соник снова закрыл глаза и приложил руку ко лбу. Ты устал — тебе мерещится. Он снова открыл глаза и огляделся. Ничего не изменилось. Видишь? Тебе просто нужно поспать. Соник медленно встал и оглядел поле, снова пытаясь вспомнить, куда он в итоге побежал. Он прищурился от солнца и огляделся, пока что-то не привлекло его внимание. Куст на другой стороне поля выглядел темнее остальных, как будто на нём было больше листьев или... чего-то ещё. Соник сделал несколько шагов вперёд, напрягая зрение, чтобы лучше рассмотреть куст. Он увидел... что-то... в кусте. Что это такое? Он ускорил шаг, и с каждым шагом куст становился всё чётче и чётче. Это... глаза? Соник резко остановился и прислонился к дереву на краю поля. Его дыхание участилось, и головная боль снова дала о себе знать. Ты просто устал, тебе просто мерещится, тебе просто нужно поспать, он мёртв, это не он... Соник в недоумении наблюдал, как глаза в кустах моргнули. Он знал эти глаза. Его сердце бешено колотилось, а в голове всё плыло. Он почувствовал, как уголки его губ поползли вверх в улыбке, а по телу разлилась надежда. Внезапно он забыл, как сильно устал минуту назад, — теперь он чувствовал себя как никогда бодрым. Он поднял руку вверх и отчаянно замахал ею, пытаясь подать сигнал кусту — Я тебя вижу! Я прямо здесь! В тот же миг куст вспыхнул красной молнией, и глаза исчезли. Соник едва успел осознать, что это он! он на самом деле жив!, как почувствовал, что его отбрасывает назад, к дереву. Он издал тихий возглас удивления и растерянности, когда его голова ударилась о грубую кору дерева, отчего у него закружилась голова, а зрение затуманилось. Его ноги теперь болтались в воздухе, и он поднял руки к шее, чтобы почувствовать чужую руку в перчатке, которая крепко прижимала его к дереву. Он несколько раз моргнул, чтобы прояснить зрение, его разум всё ещё не оправился от удара и от непонимания того, что, чёрт возьми, только что произошло. Когда зрение прояснилось, он с недоверием уставился на лицо перед собой. Лицо человека, которого он ударил в луну. Человека, который помог ему спасти весь мир. Человек, который пытался убить Тома. Человек, о котором он не мог перестать думать несколько дней. Человек, который по какой-то причине напал на него? Чувак, я думал, мы друзья? — Шэдоу? — дрожащим голосом спросил Соник. — Ты жив? — на мгновение на лице Шэдоу промелькнуло замешательство, прежде чем он снова принял свой обычный сердитый вид, сопровождаемый несколькими искрами его фирменной красной молнии. — Кто ты? Откуда ты знаешь моё имя?
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.