Гурман из другого мира

Ориджиналы
Джен
Перевод
В процессе
R
Гурман из другого мира
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
В фантастическом мире, где мастера боевых искусств могут одним взмахом руки раскалывать горы и заливы, ударом разбивать реки, существует один ресторанчик. Он небольшой, но это место, куда ворвутся многочисленные высшие существа. Здесь вы сможете попробовать жареный рис, приготовленный с яйцами феникса и риса из крови дракона. Здесь вы сможете выпить крепкое вино из алого плода и воды из источника жизни. Вы можете съесть жареное мясо священного зверя девятого ранга с черным перцем.
Примечания
Перевод с китайского языка. Если вам нравится мой перевод, пожалуйста, не забудьте поставить лайк.
Содержание Вперед

Глава 24. Три брата Оуян... Истинно непобедимые

Три брата Оуян — трое сыновей нынешнего главы семьи Оуян — Оуян Цзунхэна. Разумеется, они сильные, со спиной тигра и поясницей медведя*; обликом походили на диких животных, у них ужасающая боевая мощь, и выдающаяся грубая сила. В столице их все считали машиной разрушений, поэтому называли «Три варвара Оуян». *П.п.: Довольно типичное выражение для уся и сянься новелл, означает «богатырское телосложение». Старший — Оуян Чжэнь, второй — Оуян У, третий — Оуян Ди. В совокупности именуются истинно непобедимыми*. Они тройняшки, поэтому очень похожи. Их мастерство тоже в основном совпадает, и расходится только в деталях. Они все находятся на уровне Духа Войны четвертого ранга; и в свое время уже ходили сражаться с врагами вместе с генералом Оуяном. Так что все они уже прошли через обучение кровью. *П.п.: Здесь пример игры китайскими иероглифами: их имена вместе звучат как «zhen wudi (чжэнь уди)», что и переводится как «истинно непобедимые». Хотя их называют тремя варварами Оуян, и в столице они никого не уважают, однако безропотно слушаются только свою младшую сестру, Оуян Сяои. Теперь они получили известие, что та, которую они носили на руках и боялись уронить; их сестра, за которую они так волновались, оказалась заложницей ресторанчика в небольшом переулке. Это было совершенно невыносимо. Три человека, которые, казалось, готовы были взорваться, стоило их легонько задеть, направлялись в сторону ресторана. Чжао Жугэ и Сунь Цисян, тайком следили за рестораном, когда неожиданно обнаружили волнующие действия трех варваров Оуян, и не удержались от злорадства. Чжао Жугэ холодно усмехнулся. Он всегда искал возможность заняться этим рестораном, но похоже, теперь потребность самому браться за дело отпала. Трех варваров Оуян называют человекообразной машиной разрушений, и это не пустая слава. Там, где они проходят, всё обязательно снесут с лица земли. Тогда ему просто нужно будет прийти в ресторан и свирепо наступить на его хозяина с параличом лица. Если идти прямо по главной улице столицы, пройти ресторан Бессмертный Феникс, и идти дальше, через десять ли слева можно увидеть вход в переулок. Там находился ресторанчик. Бу Фан развалился в кресле и грелся на солнце. Теплый солнечный свет падал на него, заставляя его чувствовать себя ленивым и сонным. Оуян Сяои сидела рядом. От скуки она начала усердно медитировать, чтобы побыстрей получить возможность съесть рыбу Лиис и суп тофу с рыбьей головой. Три варвара Оуян вошли в переулок, и сразу высвободили свою энергию, подняв дым и пыль по всей округе. Бум-бум-бум! Все трое выглядели как человекообразные животные, шагая в сторону Бу Фана; от их поступи содрогалась земля. — Брат! Вот этот ресторан, который держит сестренку в заложниках! Идем и убьем его дерзкого хозяина! — низким голосом сказал Оуян У, гневно оглядываясь по сторонам. Стукнув себя в грудь, Оуян Ди, у которого была пышная борода, прорычал: — Мать твою! Он посмел захватить нашу любимую младшую сестренку! Если лао-цзы сегодня не разрушит этот притон, то бросит пить на три дня! — Давайте пойдем посмотрим, кто там такой смелый, — Оуян Чжэнь считался самым сдержанным из трех братьев, но когда дело доходит до младшей сестренки, он становился очень раздражительным. Вспомнив ее милый голос и улыбку, одна мысль о том, что милая сестренка в данную минуту может подвергаться невыносимым пыткам, будто ножом терзала его сердце. Большой черный пес, лежащий перед рестораном, ощутил дрожь земли, и тут же открыл глаза. На небольшом расстоянии появились три огромные фигуры. Пасть собаки раскрылась, он зевнул и снова положил голову на лапы. Бу Фана тоже разбудила эта тряска. Он озадаченно глянул и увидел трех варваров Оуян, которые стояли у входа в ресторан. — Кто вы? Пришли поесть? — с каменным выражением лица спросил Бу Фан. — Тьфу! Кто бы захотел есть в твоем притоне! Мы здесь, чтобы найти младшую сестричку! — закричал, вспылив, Оуян У. Бу Фан застыл. Они ищут сестричку? Эти трое братьев, которые выглядят, как Чжан Фэй*, пришли явно не в то место. Это серьезный ресторан, а не публичный дом. *П.п: Чжан Фэй — герой романов, полководец и воин. Сестричками называли проституток. И кстати, почему у Бу Фана в голове вечно грязные мыслишки? — Здесь нет никаких сестричек, — так как они пришли не поесть, Бу Фану было слишком лениво реагировать, и он продолжил лежать на кресле. — Ишь ты! Этот малый осмелился нести чушь. Я же чувствую ци младшей сестрички, прямо в твоем ресторане! Если не отдашь, я сровняю его с землей! Оуян Ди сжал кулаки, хрустнув костяшками, и недобро глядя на Бу Фана. Бу Фан без выражения посмотрел на троицу, наконец выяснив кого они ищут. Оказывается, это маленькая лоли Оуян Сяои. Бу Фан приподнялся и безразлично крикнул Оуян Сяои, которая сидела неподалеку, сосредоточившись на совершенствовании духа: — Эй, девочка, кто-то ищет тебя. Услышав Бу Фана, Оуян Сяои вышла из медитации, нехорошо глянув в его сторону; затем выглянула из ресторана и увидела своих трех братьев, похожих на человекоподобных монстров. Лицо Оуян Сяои изменилось. Она сразу поняла, что именно сестрица Яньюй раскрыла ее местонахождение. — Вонючий хозяин! Это мои старшие братья, они хотят забрать меня домой, помоги мне… — прошептала Оуян Сяои, развернулась, и исчезла в направлении к своей комнате. Бу Фан моргнул, бесстрастно глядя в ту сторону, где испарилась девочка, переполненный сомнениями. Он снова посмотрел на трех больших мужчин снаружи. Прекрасная и милая Оуян Сяои, а также грубые огромные мужики… они действительно от одних родителей? — Она не хочет вас видеть, — честно сказал Бу Фан. — Что?! Ты, парень, хочешь помешать нам забрать ее? Твою мать! Не смей удерживать сестренку! — взбесился Оуян Чжэнь. У него в голове появился образ измученного тела Оуян Сяои. Так раздражает! Бах! Вспыльчивый Оуян Ди взял на себя инициативу. Внезапно вспыхнула воздушная волна, и фигура, похожая на дикого зверя, оказалась перед Бу Фаном. Свирепое лицо чуть ли не приклеилось к лицу Бу Фана, воздушные волны колыхнули его волосы. Бу Фан спросил апатично: — Хочешь создать неприятности? — Что? Я хочу снести твой ресторан! — закричал Оуян Ди. — Сяо Бай, кто-то создает проблемы, — спокойно позвал Бу Фан. — Нарушители будут раздеты в назидание, — прозвучал механический голос, и огромное тело Сяо Бая появилось позади Бу Фана, сверкая глазами. Оуян Ди прищурился и ухмыльнулся: — У него есть помощник! Братья, собирайтесь, убьём его! Оуян У и Оуян Чжэнь встали позади Оуян Ди. Мощь трех братьев росла, бурными волнами поднимаясь и накатывая на ресторан. С их силой обычные магазины, может, и рухнули бы, но ресторан Фан Фан устоял. Это немного интересно, у ресторанчика есть козыри. Оуян Чжэнь нахмурился. Он оглянулся вокруг, но за исключением тощего белокожего красивого парня и железной марионетки, в этом ресторане никого не было… О, еще была большая чёрная собака, которая спала у двери. Как ни посмотри — это самый обычный ресторан. Откуда у него смелость держать в заложниках сестренку? Может быть… его хозяин что-то скрывает? Или внутри прячется мастер секты? Оуян Чжэнь серьезно посмотрел на Бу Фана и еще сильнее удивился. Уровень совершенствования противника был всего лишь второго ранга, а уровень истинной энергии даже меньше, чем у младшей сестрёнки! Пока Оуян Чжэнь размышлял… Бах-бах! Раздалось два громких удара, две огромные фигуры вылетели наружу самым позорным образом. Оуян Чжэнь впал в шоковое состояние. Он посмотрел на них и его зрачки сузились. Он увидел, что Оуян У и Оуян Ди были брошены в стену переулка, где и застряли. — Извини, брат, это случайность! Случайность! — Оуян У и Оуян Ди откашлялись от пыли и тяжело выползли из стены. Так стыдно, двое из трёх варваров Оуян были выброшены как мячики.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.