The Bendy Straw Show (шоу гнутика и чашек)

Bendy and the Ink Machine (Bendy and the Dark Revival) Шоу Чашека!
Смешанная
Перевод
Заморожен
G
The Bendy Straw Show (шоу гнутика и чашек)
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Капхед и Магмен — братья, которые попадают в сумасшедшие приключения, но все становится еще безумнее, когда они сдружаются с озорным Бенди. Он танцор, шутник и — о да, сын Дьявола. Тот же дьявол, который охотится за душой Капхеда, но Бенди клянется защищать своих друзей. Присоединяйтесь к ним для захватывающих приключений, забавный проказ, немного нагнем жути и, возможно, даже цветущей романтики. Или... Шоу Капхеда с Бенди в роли сына Дьявола.
Примечания
Название забавная игра слов: bendy – гибкий, straw – соломинка, буквально гибкие соломинки лол, иронично, ведь у магмена прямая соломинка, намек что это история с уклоном на романтику с Бенди и Капхедом? Кто знает, я не дочитала, буду переводить пока читаю Кстати, на Ао3 фанфик полностью завершен и по моим кривым расчетам, реально не точным, выходит примерно 1,500 страниц по фикбуковски. У Ао3 там 217,272 слов Немного творчества от меня с Гнутиком и чашками: https://t.me/sornyaky/508?single https://t.me/sornyaky/507 https://t.me/sornyaky/492?single Фанфик заморожен, автор еблан сдвгшник
Посвящение
Моей депрессии, и спасибо автору орига за разрешение на перевод, аригато🥀💖
Содержание Вперед

1. КарнАвал диАвала

Эта история начинается в старом коттедже Чайника. Три улыбающихся цветка танцуют рядом с окном дома. Силуэт старого Чайника были видно через окно. Старый Чайник, большой живой котел, вылил смесь для блинов на плиту, тесто издало шипящий звук, прежде чем он перевернул готовые блины и бросил их за собой. Капхед читал комикс под названием «Приключенческие комиксы». Капхед, как следует из имени, имеет чашку вместо головы с красно-белой полосатой соломинкой. У него большие глаза с черными зрачками в форме пакмана и маленький красный нос. У Магмена, брата Капхеда, вместо головы кружка, но у него полосатая сине-белая соломинка. У него маленькие, круглые глаза и большой синий нос. Они оба были одеты в черные свитера с длинными рукавами, желтые перчатки, коричневые туфли и шорты, соответствующие их цветам. Капхед левой ногой пнул тарелку рядом с собой, затем схватил ее и поймал блины, которые перед этим бросил Чайник. Капхед отложил комикс, который читал, и облизнулся, увидев блины. Магмен высоко поднял тарелку, но блины пролетели мимо, и ударились о стену, прежде чем упасть на пол. Магмен грустно вздохнул. Капхед собирался полить сиропом свои блины, прежде чем он разрезал свою стопку пополам, включая тарелку, и отдал одну половину Магмену. Затем он полил сиропом свои блины. Магмен оживился, увидев блины. Кап дала брату бутылку с сиропом, а Магз попытался налить сироп на свои блины, но бутылка оказалась пустой. Магмен с раздражением смотерл на блины Капхеда полностью покрытые сиропом. Капхед проткнул блины вилкой и съел их целиком одним махом. «Капхед! Магмен!» — сказал Чайник. «Да, старый Чайник?» — одновременно сказали мальчики. «Сегодня вас двоих ждет настоящее веселье!» «Правда?!» — спросили мальчики со смесью удивления и волнения. «вам предстоит... покрасить забор!» — сказал Кеттл, прежде чем достать два ведра с краской. Энтузиазм Капхеда и Магмена быстро угас, и они взгрустнули. Некоторое время спустя... Братья красили забор на улице. Капхед застонал. «Боже... Думаю, нам есть чем заняться сегодня, а?» — сказал Магман. «Ох, ёшкин кот!» — воскликнул Капхед. «Покрасить забор, подоить козу, починить крышу...! Каждый день одно и то же! Нам нужно немного веселья и приключений». «Если бы мы могли ускорить процесс, возможно, у нас осталось бы время, чтобы повеселится и найти приключение». «уже на шаг впереди тебя, приятель». Капхед каким-то образом раздобыл пушку и залил в нее краску. Он поджег фитиль, направил пушку на забор и заткнул уши, метафорические уши, он же чашка. Магмен закричал и отскочил в сторону. Внезапно старый Чайник направился к забору. «Эй, ребята!» — сказал Чайник, открывая дверь забора. «Как там ваша покра…» Краска из пушки расплеснулась на Чайника и на забор. Ошеломленный Чайник стоял там, покрытый краской, а забор был разрушен. Через пару минут Капхед и Магмен уже шли по грунтовой дороге. «Воу, а старик то вскипел», — сказал Магмен. «Ме. Я не слишком беспокоюсь об этом», — сказал Капхед. «Знаешь, это должно было сработать. Если бы я только использовал немного меньше пороха... Хм... Ну, не важно» — пожал он плечами. Капхед и Магмен подошли к двери торгового центра Поркринда (Свиношкур) . «Э... давайте просто сосредоточимся на том, чтобы набрать побольше краски. И постараемся не отвлекаться», — сказал Магмен. Внезапно Капхед оттащил кружку назад. «Магмен! Смотри!» — сказал чашка. Издалека был виден карнавал с множеством аттракционов и людей. «Эм, Капхед, я не уверен...» — сказал Магмен. «Знаешь, что я делаю, когда не уверен? Удваиваю ставку!» — сказал Капхед. «Что это вообще значит?» «Это значит, что мы идем на карнавал!» «Ни в коем случае! Мы ни за что не пойдем...» Капхед и Магмен идут на карнавал и развлекаются. Катаются на карнавальных аттракционах, едят закуски, а потом блюют этими закусками. Они ели попкорн, когда Магмен заметил плакат со списком развлечений. Там было много всего от групп и исполнителей. «О, через минуту будет шоу, пойдем посмотрим», — предложил Магман. «Эээ... разве карнавальные шоу не являются просто сборищем бездарных артистов, которые не могут добиться успеха?» Капхед пожал плечами. Магман ахнул. «Капхед! Эти люди могут выступать на маленьких сценах, но они все равно люди с талантами, которыми хотят поделиться. К тому же, чтобы попасть на сцену, им в любом случае нужно быть хорошими. Давайте, посмотрим следующее шоу». Капхед закатил глаза, когда Магман потащил его на шоу. Это была маленькая сцена с большим занавесом и несколькими сиденьями напротив сцены. Каждый из них занял место с несколькими другими людьми. «Так кто же все-таки выступает?» — спросил Капхед, поедая попкорн. «В списке говорилось, что это будет танцующий кот. Кажется, там говорилось, что его зовут...?» — сказал Магман, пытаясь вспомнить. В этот момент на сцену вышла черная кошка, и толпа затихла. «Привет всем, надеюсь, вам нравится карнавал?» — сказала маленькая кошка. Зрители аплодировали и кричали «ура». «Ладно, ладно», — сказала кошка. «Ну, пора для главного события. Он новичок в музыкальном бизнесе, и его танец заставит вас повеселеть. Дайте ему волю ради музыкального стиля... Бенди, танцующего кота!» Люди захлопали, когда кошка отступила, а группа черных кошек начала играть на своих инструментах, исполняя «Let’s Misbehave». «Танцующий кот?» — равнодушно сказал Капхед. «как оригинально...» — он закатил глаза. Магман неодобрительно посмотрел на брата и шикнул на него. В этот момент занавес раздвигается, и на сцену выходит черный кот, отбивающий чечетку и направляющийся к микрофону. «Привет, Чернильный остров!» — крикнул Бенди. У него был черно-синий мех по всему телу, два острых кончика на голове, похожих на уши, длинный пушистый хвост, широкая зубастая улыбка, маленький плоский черный кошачий нос и желтые глаза с красными зрачками. На нем были желтые перчатки и галстук-бабочка, а также черные туфли, которые идеально подходили к цвету его меха. Все хлопали, кроме Капхеда... но на этот раз он смотрел на Бенди широко раскрытыми глазами. Его рот слегка приоткрылся, когда кот начал петь.   “We’re all alone, no chaperone Can get our number The world’s in slumber Let’s misbehave~!   There’s something wild about you child That’s so contagious. Let’s be outrageous! Let’s misbehave!   When Adam won Eve’s hand He wouldn’t stand for teasin’ He didn’t care about those apples out of season   They say the Spring Means just one thing to little lovebirds. We’re not above birds Let’s misbehave! ~” Бенди начал танцевать, и толпе это понравилось. Тем временем Капхед все еще не двигался, но внезапно покраснел, когда Бенди одарил его улыбкой. Чашка нырнула лицом за коробку с попкорном, чувствуя себя немного смущенной по какой-то причине, прежде чем он поднял голову и наблюдал, как котенок продолжает танцевать и петь. “It’s getting late and while I wait My poor heart aches on Why keep the breaks on? Let’s misbehave!!!   I like to sing and dance On and off stages While the world ages Let’s misbehave!!!   You know my heart is true And you say you for me care... Somebody’s sure to tell, But what the heck, do we care?   They say that bears have love affairs And even camels We’re men and mammals--let’s misbehave!!!~” В конце песни толпа зааплодировала, Капхед начал хлопать, а Бенди помахал публике рукой. «Спасибо! Спасибо всем, хорошего вам дня», — сказал кот, уходя со сцены, а группа последовала за ним. Капхед все еще хлопал, когда толпа расходилась, а Магман одарил его лукавой улыбкой. «Похоже, тебе все-таки понравилось шоу?» — самодовольно заметил Магман. «А? О... да, ну, я признаю, что он был довольно хорош», — сказал Капхед, прежде чем последовать за братом из выставочного зала. Некоторое время спустя чашки просто сошли с американских горок и рассмеялись. «Я должен отдать тебе должное, Капхед. Это было здорово!» — сказал Магман. «И у нас еще есть время, чтобы купить припасы и починить забо... Капхед?» Капхед, казалось, увлекся игрой под названием «Шар Душ». Затем он увидел некоего кота, играющего в эту игру. «Победитель!» — закричала игра. «О да», — сказал Бенди. Капхед на секунду занервничал, прежде чем перевести дух. «Не беспокойся об этом», — прошептал он себе под нос, медленно приближаясь к Бенди. Кот одержал еще одну победу. «Ты... Ты хорош в этом», — сказала чашка. «Я не просто хорош, я лучший», — сказал Бенди, не отрывая глаз от игры. «И никогда никому не проигрывал», "Никогда?" "Никогда," «Ну, я готов поспорить, что смогу тебя взять», Бенди остановился и наконец повернулся лицом к Капхеду. Его глаза просканировали чашку от соломинки до пят. Он подавил смех. «Ладно, постарайся как можно лучше», — сказал Бенди, прежде чем бросить шарик Капхеду. Капхед бросил мяч и загнал его в победную лунку. «Победитель!» — крикнула машина. Капхед победоносно рассмеялся и закатил в лунку еще один мяч. «Победитель!» Капхед отбил мяч и выиграл. «Победитель!» Бенди выглядел удивленным, но затем покачал головой. «Это твой лучший результат? Посмотри на это», — сказал он. Он прокатил шар по руке, прежде чем тот отскочил от его руки и приземлился в лунке. «Победитель!» «Это была всего лишь разминка, я покажу тебе, кто лучший», — сказал Капхед, прежде чем натянуть штаны и бросить мяч из-под ноги в лунку. «Победитель!» Капхед и Бенди начали делать случайные трюки и двигались, чтобы выиграть шар, а машина продолжала говорить «Победитель!» каждый раз. Это быстро привлекло толпу, и люди аплодировали двум мальчикам за их победу. Тем временем Магман наблюдал за матчем, пока его взгляд не упал на Телефон, играющий в еще одну игру «Шар душ». Телефон проиграл, и после того, как лампочка вспыхнула красным, машина высосала душу Телефона из его тела и ввела ее в выигрышную лунку. Телефон стал серым и безразличным. Магман прочитал название игры, «Шар душ», затем он заметил, что другие посетители карнавала также выглядели серыми и безразличными. Затем Магман посмотрел на входную табличку. «КарнАвал». Внезапно отключились лампы К А Р Н и поменялись на Д И «Ди-Авал? ДЬЯВОЛ!?!» — выдохнул Магмен, прежде чем заговорить с братом тихим голосом. «Капхед?» «Не сейчас, Магси! У меня сейчас полоса удачи», — ответил Капхед. Жители острова Инквелл и не подозревали, что где-то в глубине карнавала сам Дьявол с удовольствием наблюдает за тем, как души людей засасываются в Хранилище Душ в Подземном мире. Дьявол зловеще усмехнулся. «Все любят карнавалы». Он сказал. «Какой улов». Затем большой Д начал петь.   “Whoa! In case you ain’t heard, I’m the Devil. I’m real low down, not on the level. They call me Old Scratch, Mr. S, the Big D. I’m the king of the underworld. Yeah, it’s great to be me. Ho-di-llie doh-di-llie doh-di-llie doh. ~”   “Ho-di-llie doh-di-llie doh-di-llie doh. ~” Demons sing.   “Hee-di-llie hee-di-llie hee-di-llie hee! ~” The Devil sings.   “Hee-di-llie hee-di-llie hee-di-llie hee. ~” Souls sing.   “I’m a real naughty boy, I’m sure you’ll agree. I get my kicks playing tricks on the locals. They’re easy marks, they’re real dumb yokels. But now folks, listen closely, it’s time I made a confession. Collecting people’s souls is my greatest obsession! ~”   Дьявол злобно рассмеялся и начал танцевать. «Эй, босс», — сказал Хенчман, пытаясь привлечь внимание своего босса. Дьявол продолжал танцевать. «Босс! Эй, босс!» Дьявол перестал танцевать: «Что?! Я пел!» — закричал он. «Счетчик душ остановился», — ответил Хенчман. Большой дьявол поднял глаза и увидел, что Счетчик Душ действительно остановился. Он ударил по нему кулаком, но тот остался на месте. Затем он обратил свое внимание на трубы, и, к его удивлению, больше ни одна душа не спускалась. «Что за...?» — в шоке воскликнул Дьявол. Большой дьявол опустил свой перископ, чтобы посмотреть, что происходит на карнавале. Сначала он никого не увидел, но потом повернул его и увидел толпу вокруг машины Шар Душ. Но прежде чем он смог увидеть, кто играет, кто-то встал перед линзой перископа. Он ничего не видел, но слышал, как закадровый голос выкрикнул «Победитель» еще четыре раза, за которыми последовали крики толпы. «Потрясающе», — раздраженно сказал Дьявол. «Похоже, у нас тут настоящее шоу!» Он взял вилы и телепортировался. Вернувшись на карнавал, Капхед и Бенди все еще играли, пока зрители подбадривали их. Некоторые даже начали делать ставки. «Десять баксов на победу чашки!» — сказал Морж. «Я ставлю двадцать на котенка!» — сказала старая слониха. Бенди схватил мяч и собирался бросить его, когда он внезапно почувствовал, как волосы на затылке встали дыбом, а по спине пробежал холодок. Он замер, прежде чем уронить мяч на землю. «Тайм Аут!» — сказал Бенди. «Я сейчас вернусь». И он внезапно убежал, прежде чем кто-либо успел ответить. Магман все еще был на взводе. «Капхед, может, тебе стоит сейчас же уйти, и мы уйдем отсюда», — нервно сказал он. «Ни в коем случае, Магси, либо удвоение ставок, либо ничего», — сказал Капхед. «Но Бенди уже убежал». «Да, но не повредит немного попрактиковаться», — сказал Капхед, прежде чем бросить мяч. Он отскочил от машины и от ягодиц Слона, прежде чем попасть в лунку победителя. Толпа людей ликовала. «Спасибо!» — сказал Капхед, помахав толпе. Внезапно небо потемнело, раздался раскат грома, и в клубах дыма появился Дьявол. Он просто стоял там, чекая свои ноготочки. «Дьявол!» — закричал Слон, прежде чем убежать. Все остальные последовали примеру Слона и с криками убежали. «ах, мои фанаты. Они любят меня», — сказал большой дьявол, прежде чем подойти к Капхеду и Магмену сзади. Магман заметил нависшую над ним тень, обернулся и, подняв глаза, увидел дьявола, злобно улыбающегося ему сверху вниз. «Приветик ~», — сказал Дьявол. Магмен заикался, прежде чем потянуться к брату. «К-Кап... Капхед!» — заикался он, поглаживая Капхеда по голове. Один раз... Дважды. «Смотри!» — крикнул Капхед. Он споткнулся с мячом, и тот случайно приземлился в лунке проигравшего. "НЕУДАЧНИК!" «О, черт», — раздраженно и сердито сказал Капхед. «А теперь посмотри, что из-за тебя произошло» Магмен указал вверх, и Капхед запнулся при виде короля демонов. «вот это игра», — нараспев сказал Дьявол. Затем машина засосала душу Капхеда в лунку победителя, но Магмен запрыгнул на машину, вытащил душу Капхеда и засунул ее обратно в грудь чашки. Капхед глубоко вздохнул и крикнул: «Бежим!» Капхед и Магмен убегают мимо большого дьявола. «О, я люблю, когда они бегают», — сказал Дьявол с ухмылкой. Он рассмеялся, левитируя и преследуя двух мальчиков. Братья плакали и обнимались на бегу. «Мне жаль, что я заставил тебя промахнуться! Это все моя вина!» — закричал Магмен. «Мы вообще не должны были сюда приходить! Это все моя вина!» — закричал Капхед. «Ты прав! Это твоя вина!» — согласился Магман. Двое мальчиков закричали, когда огромный дьявол начал стрелять огненными шарами из своих вил, а затем они запрыгнули на американские горки. «Я думаю, мы его потеряли», — сказал Капхед. «Сюрприз!» — раздался голос Дьявола. Капхед и Магмен повернули головы и увидели Дьявола на американских горках. Он выстрелил еще одним огненным шаром, но Капхед и Магмен успели вовремя сбежать с американских горок. Затем двое мальчиков приземлились на карусельную лошадь, прежде чем Дьявол превратил ее в демонический скелет лошади, и она вырвалась с карусели. Оба брата взлетают и прячутся за двумя картонными фигурами для забавных фоток, прежде чем сделать снимок. После вспышки камеры они снова убегают, как раз перед тем, как фигуры были уничтожены, а Дьявол все еще преследовал их. Тем временем Бенди наблюдал за событиями из-за одного из киосков, который не был охвачен огнем. «Ну что ж, им кирдык», — сказал он, прежде чем откусить кусок хот-дога. Капхед и Магмен вошли в комнату смеха, затем Дьявол превратил комнату смеха в дом ужасов. Чашки пробежали по дому, в котором теперь было много коридоров, за которыми наблюдали глаза, горки с шипами, боковые коридоры с циркулярными пилами, зеркальная комната, в которой отражения мальчиков превращались в Дьявола, и, наконец, выходной туннель со множеством металлических зубов, которые пытались их укусить. Затем они приземлились на матрас, прежде чем убежать. Дьявол взорвал комнату смеха и превратился в дракона. Он полетел, открыл пасть и выстрелил огненными шарами в две чашки. Внезапно Магмену пришла в голову идея. «Давай, Капхед! Пришло время для двойной ставки!» — он схватил Капхеда за ручку и побежал в другом направлении. «Ты что, спятил?!» — закричал Капхед. Бенди осторожно перешел к другому прилавку, чтобы посмотреть, куда идут братья. «А теперь притворимся, будто нас загнали в угол!» — сказал Магман после того, как он и чашка остановились. «Мы загнаны в угол!» — заныл Капхед. Большой дьявол злобно рассмеялся, поднял вилы и выстрелил огненным шаром в обе чашки. «Прыгай!» — крикнул Магмен. Магмен подпрыгнул и оттолкнул Капхеда. Огненный шар промахнулся мимо мальчиков и вместо этого попал в машину Шар Душ, уничтожив ее. Дьявол и Бенди впадают в шок, когда десятки душ вылетают из разрушенных остатков игры и возвращаются в их тела. «Нет!» — закричал Дьявол. Бенди отошел от шока и убежал, когда кабинка, в которой он прятался, загорелась. Телефону вернулась его душа. «Ура!» — закричал он. Еще нескольким посетителям карнавала также вернули свои души, из-за чего Дьявол несколько раз закрыл лицо руками, вспыхнул и увидел, как Капхед и Магмен убегают с карнавала. «вы не можете убежать так просто!» — закричал Дьявол. Тем временем американские горки рухнули, когда Хенчмен полетел к большому дьяволу. «Ух ты, босс. Я никогда раньше не видел, чтобы ты позволял кому-то сбежать», — сказал Хенчман. «Он не сбежал!» — закричал Дьявол. «Он играл в игру. Он проиграл. Его душа принадлежит мне. Я достану эту чашу...» "Голова?" Дьявол ударил Хенчмена вилами по голове. «О, заткнись», — рявкнул он. «Ай!» — раздался голос Бенди. Он выкатился из горящего стойла, повернул голову и увидел Дьявола и Хенчмена , смотрящих на него сверху вниз. Бенди неловко улыбнулся, прежде чем попытаться убежать, но король демонов схватил его за хвост и потянул назад. Вернувшись в коттедж Чайника час спустя, Капхед небрежно починил забор. «Какой замечательный день. Мы катались на аттракционах», — сказал Капхед. «И ты должен душу Дьяволу», — ответил Магмен. «Мы играли в игры». «И ты должен душу Дьяволу». «Мы даже почти закончили с этим дурацким забором!» «И ты должен душу Дьяволу!» «ме. Я не слишком беспокоюсь об этом», — сказал Капхед, заливая краску в пушку и поджигая фитиль. Старый Чайник подошел к двери забора: «Эй, ребята, как...» Пушка разорвалась по всему Чайнику и забору. «Все еще слишком много пороха», — сказал Капхед. «И ты все еще должен дьяволу свою душу», — сказал Магман.

***

Тем временем в Подземном мире... Дьявол держал Бенди в телекинетическом захвате с помощью вил, и котенок барахтался в воздухе. «Отпусти меня! Отпусти меня!» — крикнул Бенди. «Бороться бесполезно, маленькая зараза», — сказал Дьявол. «Это то что ты заслужил», Бенди протестовал, но его быстро погрузили в воду... В ванну. Котенок вынырнул, хватая ртом воздух, и вздрогнул. «Как же холодно!» — пробормотал Бенди, стуча зубами. «Полчаса назад было теплее. Но откуда тебе было знать, ты же был занят... тем, что сбежал! Опять!» — ответил Дьявол. «А теперь отдай это все», — он протянул руку. Бенди раздраженно посмотрел, прежде чем снять галстук-бабочку и перчатки и отдать их дьяволу. Руки Бенди выглядели так же, как у Дьявола, но меньше, с коготочками. Он стянул черный носок со своего настоящего хвоста, который был заостренным демоническим хвостом. Хенчмен выплеснул на котенка ведро воды. Пока вода стекала по его лицу, маленький черный носик растаял, и Бенди вытер все это рукой. «Соскреби сажу с его шерсти», — сказал Дьявол Хенчмену. Фиолетовый демон собирался сделать то, что ему приказали, но Бенди схватил щетку. «Спасибо, я могу потереть себя сам», — сказал Бенди, прежде чем расчесать себя. «Итак, Бендалл Дьявол», — сказал Дьявол. «Не хочешь ли объяснить, что ты там делал?» «Просто развлекался». Бенди пожал плечами. «Я в порядке». «Мы оба знаем, что это не главное», — сказал большой дьявол. «Ты поднялся туда без моего разрешения, и это нехорошо, потому что почему?» Бенди закатил глаза. «Потому что я все еще наказан за то, что засунул жвачку тебе в мех...» — раздраженно сказал он. "И..." «А поверхностный мир опасен для маленького дьявола». «Вот именно», — сказал Дьявол. «Приспешник, не выпускай его из ванны, пока он не вымоется. Сегодня на ужин у нас будут гамбургеры». Глаза Бенди загорелись. «Гамбургеры», — пропел он с ликованием и взволнованно захлопал. Как раз когда Дьявол начал уходить, «Кстати, я видел, что случилось с этими маленькими чашками. Ты просто позволишь им уйти?» Дьявол застонал. «Конечно, нет. Как бы далеко он ни зашел, эта маленькая чашечка не сможет избежать своего долга передо мной. Я скоро получу его душу, сынок». Бенди улыбнулся: «Хорошо, пап, как скажешь», — сказал он.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.