Первопроходцы

— А я говорю, мы должны изменить курс! — Сулу так резко вскочил из своего кресла, что оно закрутилось вокруг своей оси. — Сядьте на место, лейтенант, и займитесь работой, — холодно ответил Спок. Нарастающая эмоциональность экипажа, с которой он сталкивался с самого утра, уже начинала его утомлять. Но обычно дисциплинированный рулевой не спешил выполнять приказ: — Не сяду! — С совершенно детской упрямой интонацией заявил он, складывая руки на груди, — Я уверен, что если мы сейчас повернем, то быстрее выберемся из пустоши, мы с Чеховым рассчитали курс и… — Мистер Сулу, я во второй раз повторяю вам, что изменять курс в нашей ситуации совершенно нелогично. У нас нет точных данных о размерах и форме пустоши, поэтому разумнее всего будет придерживаться уже проложенного курса. — Но мистер Спок! — вклинился в разговор Чехов. — Наши дальние сенсоры зафиксировали изменения магнитного поля… — Мистер Спок, я принесла отчеты на подпись! — Подождите, старшина Рэнд, — бросил Спок не поворачиваясь, — мистер Чехов, мы не знаем, какова причина этих изменений, поэтому смена курса ради вашей догадки является неоправданным риском, и я не понимаю, почему я должен объяснять это вам по три… — Мистер Спок, отчеты! Спок развернулся и смерил девушку холодным взглядом: — Старшина Рэнд, почему вы позволяете себе перебивать старшего офицера? — Н-но я… — в глазах девушки появились слезы. — Успокойтесь! — приказал Спок и сразу же понял, что катастрофически ошибся с выбором интонации. — Да как вы можете быть таким бесчувственным? - вступилась за старшину Ухура. Чехов тем временем настойчиво размахивал ПАДДом прямо перед лицом Спока. — Сэр! Вот наши предложения насчет нового курса. Спок глубоко вдохнул. Он чувствовал себя посреди минного поля — эмоции землян, в которых он никогда не был силен, в последнее время били через край. И, как показал опыт, любое его неосторожное слово может только усугубить ситуацию. — Что здесь происходит? — раздался от дверей турболифта спокойный голос капитана, — Чехов, Сулу, почему вы покинули свои посты? — Мы считаем, что нам необходимо изменить курс! — заявил Чехов. Кирк нахмурился, но кивнул: — Причины. Письменно. — Вот, сэр, — Чехов, немного растерявший свою наглую уверенность, протянул капитану ПАДД. — Я рассмотрю ваше предложение, свободны. Оба, — Кирк повернулся к старшине. — А вы что здесь делаете? — Я принесла отчеты, — всхлипнула девушка. — Понятно, — голос капитана смягчился, — давайте, я посмотрю, а вы пока идите к себе в каюту и успокойтесь. Мистер Спок, — Кирк подошел к креслу и мимолетно коснулся предплечья своего старшего помощника, окидывая его внимательным взглядом, — ваша смена заканчивается через пятнадцать минут. Думаю, будет лучше, если вы уйдете немного пораньше и займетесь расследованием, которое я вам поручал. — Хорошо, сэр, — Спок поднялся из кресла. Он испытывал облегчение от того, что ему не пришлось решать эмоциональные проблемы, и благодарность, смешанную с восхищением по отношению к капитану — то, насколько проницательным был этот человек, поражало. У капитана был особый талант интуитивно чувствовать, что именно надо сказать тем или иным людям, и Спок, сам не имеющий подобного таланта, был искренне восхищен этим. Оказавшись за закрытыми дверями турболифта, Спок в очередной раз за последние несколько дней проделал успокаивающее дыхательное упражнение, которым пользовался когда-то в детстве. Его беспокоила сложившаяся ситуация. На корабле не было вулканцев, поэтому никто не мог заметить этого со стороны, но Спок никогда не обманывал самого себя: его реакции на раздражители тоже стали более эмоциональными, чем обычно. Неизвестный фактор, так сильно влияющий на землян, в какой-то мере воздействовал и на него. Было совершенно необходимо выяснить причину как можно быстрее. Но сначала Спок решил закончить свою работу. Вчера вечером, проверяя программное обеспечение репликаторов, Спок заметил следы взлома.

***

Со стороны компьютера раздался оповещающий сигнал, и Спок, быстро поднявшись с кровати, подошел к столу. Сегодня днем он попробовал выследить взломщика, но тот очень хорошо заметал следы. В итоге Спок пришел к выводу, что поймать его можно будет только непосредственно в момент взлома. Поэтому он приказал компьютеру оповестить его сразу же, как кто-то попытается войти в систему настройки репликаторов, и отправился отдыхать. Взломщик, очевидно, был достаточно квалифицированным, поэтому системе потребовалось несколько минут, чтобы отследить, с какого из корабельных компьютеров осуществляется вход. К сожалению, он был также достаточно умен, чтобы не работать из своей каюты, пользуясь вместо этого часто пустующим залом совещаний. Спок сорвался с места — зал совещаний находился на другой палубе, а он и так потерял достаточно много времени, пытаясь засечь местоположение. Встречающиеся по пути члены экипажа с удивлением провожали взглядом бегущего вулканца, но Спок не обращал на них внимание. Он, не снижая скорость, влетел в зал совещаний и остановился, оглядывая комнату — она была пуста, как и коридор рядом с дверью. Спок в задумчивости постоял около входа и неожиданно услышал из-за угла слабый жужжащий звук. Подойдя к его источнику, он разглядел рядового в красной форме инженера, который ковырялся в проводах, торчащих из стены. — Рядовой, — окликнул его Спок, и парень вздрогнул от неожиданности, отвлекаясь от своей работы, — из зала совещаний выходил кто-нибудь примерно две-три минуты назад? Рядовой задумался. — Не знаю, сэр, мне здесь не очень-то хорошо видно, — он извиняющимся жестом обвел нишу, в которой находился. — Хотя подождите-ка… Где-то за пять минут до вас я слышал, как открывается дверь, и мимо меня прошел офицер в желтой форме. Я еще удивился, потому что рядом нет других дверей, кроме как в зал совещаний, а сейчас его не используют. — Вы не разглядели, кто именно это был? — спросил Спок, больше для порядка, чем реально надеясь на что-то. — Нет, сэр, — печально произнес рядовой, но вдруг его тон стал бодрее. — Но я слышал, что в конце коридора этот человек встретил энсина Мура — он с ним поздоровался — и, кажется, они вместе направились в столовую. — Спасибо, — поблагодарил Спок и быстрым шагом направился в сторону столовой. Бежать больше не было необходимости. — Энсин Мур? — громко позвал он, войдя в столовую. Головы всех обедающих членов экипажа повернулись к Споку, а из-за одного из столов встал высокий темнокожий человек. — Да, сэр? — С кем вы сюда пришли? — спросил Спок, внимательно оглядывая сидящих за одним столом с Муром. — С лейтенантом Финни, сэр, — ничего не подозревая, спокойно ответил энсин, кивая на напряженного человека, — вот он, сидит рядом со мной. — Лейтенант, — строгим голосом сказал Спок, — я вынужден задержать вас по подозрению в саботаже. Пойдемте со мной. — Нет, — отрезал тот, резко вскакивая с места. Его кулаки были сжаты. — Лейтенант, — еще более жестко сказал Спок, игнорируя пораженное аханье со стороны невольных зрителей, — оказывать сопротивление нелогично. — Можешь засунуть проклятую логику себе в задницу! Я никуда не пойду! — Мистер Финни, — Спок приблизился к человеку и встал почти вплотную, — вы понимаете, что ведете себя неразумно? Вы находитесь на корабле посреди открытого космоса. У вас в любом случае нет другого выхода, кроме как… — Кончай нудить, чертов вулканец! — Вызверился Финни и неожиданно сильно толкнул Спока в грудь — И отойди от меня! Спок задумчиво посмотрел на место удара и медленно выдохнул. Раздражение на землян, которое он чувствовал в последние дни, постепенно поднимало в нем уродливую голову. Он постарался загнать его поглубже и медленно подошел к лейтенанту, беря его за руку. — Мистер Финни, — очень медленно сказал он, — боюсь, я вынужден применить силу. — Да пошел ты! — крикнул в ответ лейтенант, вырывая руку и еще раз толкая Спока в грудь. Спок отступил на несколько шагов. Финни закричал и бросился вперед. Спок поймал его за руки и постарался обездвижить. Его задачей было арестовать человека, а не драться с ним. Но от каждого тычка впавшего в первобытную ярость лейтенанта внутри Спока тоже пробуждалось что-то первобытное. Финни пнул Спока в голень. Спок потянулся к его шее, чтобы применить нервный захват, но для этого ему пришлось выпустить одну руку лейтенанта. Кулак мазнул вулканца по скуле. От неожиданности Спок замер, и Финни, воспользовавшись ситуацией, подмял его под себя. Он занес руку, чтобы еще раз ударить, но Спок поймал кулак и сжал со всей силы. Лейтенант закричал от боли, и этот крик показался вулканцу музыкой. Он резко отпихнул человека, поднимаясь на ноги. Теперь Спок возвышался над лежащим на полу Финни, который испуганно отползал от него. Жутко ухмыльнувшись, Спок поднял лейтенанта за горло и прижал к стене. Вот она — причина всех бед, которые сыпались на экипаж в последнее время, хрипит в его руках. Нужно только немного сжать — и проблема будет решена. — Отставить! — на плечо Спока легла тяжелая рука капитана и потянула назад. Спок повиновался. Неожиданно ярость спала, и вся ситуация предстала перед ним в другом свете. Он с ужасом понял, что потерял контроль настолько, что чуть не убил человека. Члена экипажа. Он замер на месте, пытаясь хоть как-то переварить ситуацию, а Кирк тем временем уверенно отдавал распоряжения. — Всем разойтись по своим каютам. Лейтенанта Финни на гаупвахту и доктора Маккоя к нему, мистер Спок, — он повернулся к застывшему вулканцу, — идите в свою каюту. Вы под домашним арестом до выяснения обстоятельств. — Есть, — коротко кивнул Спок и, развернувшись, направился к себе, провожаемый испуганными взглядами. Вернувшись в свою каюту, он сразу же сел в позу для медитации и постарался восстановить контроль над своими эмоциями. Он не понимал, как и почему мог так сорваться. Что случилось с его тренированным контролем? А больше всего его ужасала мысль о том, что раз он не может себя контролировать, значит он опасен для всего экипажа. Вулканец первобытного образца, запертый в замкнутом пространстве с людьми — что может быть опаснее. Единственное решение, которое он смог найти, — это просить капитана запереть его в своей каюте до конца полета и потратить это время на медитации и восстановление контроля. Затем ему было совершенно необходимо вернуться на Вулкан. Там ему смогут помочь. Приняв такое логичное решение, Спок наконец смог успокоиться достаточно, чтобы отрешиться от мыслей и углубить медитацию. Но вдруг его прервал звук открываемой двери. Спок поднял голову и увидел Кирка. Почему-то в его руках был поднос, на котором стояли два стакана с оранжевой жидкостью. — Капитан? — спросил Спок хриплым голосом, не считая нужным скрывать свое удивление. Он уже и так был достаточно скомпрометирован на сегодня, куда уж больше. — Здравствуйте, Спок, — вопреки его ожиданиям, голос капитана был мягким, а не осуждающим. — Я только что разговаривал с Маккоем и пришел объяснить, что происходит с вами и всем экипажем в последние дни. Но сначала нам с вами нужно выпить вот это. Он поставил свой поднос на стол и кивнул на него Споку.