Мир потухших

Сидя на диване, она всё смотрела в потолок. Он не был таким уж живописным, однако ничего интереснее него в этой квартире она найти не могла. Оттого и её болотные глаза, которые она предпочитала всё-таки называть карими, сверлили дешёвую замену бетона, который вот-вот начнёт крошиться и падать ей прямо на зрачки, застревая по пути в густых и длинных ресницах. Руки её были заняты телефоном старой модели, ведь мобильными нового поколения могли обладать лишь те, что обосновались хотя бы на средних. И то даже для них подобное приобретение ни к чёрту. Всё равно никакого толку, ведь телефоны давно заменили всякого рода импланты. Но они обойдутся в копеечку, если нет связей среди киберов. Да и поистине рукастых и толковых мастеров в установке охровиновых побрякушек тоже не слишком то много. Потому и ещё далеко не каждый разгуливает по коридорам, возомнив себя киборгом. Пусть и уже почти что каждый второй может похвастаться хотя бы одним имплантом в своём постепенно замерзающем теле. Слегка розоватыми пальцами она водила по исцарапанному экрану, на котором красовались и мелкие трещины. Водила, вертя телефоном туда-сюда, как её неспокойной душе угодно. Неспокойно и было ей, ведь всё вспоминала слова учительницы насчёт предстоящих событий в комплексе. Они никогда не были ей интересны. Но почему-то сейчас её по пятам преследовало дикое желание поучаствовать в чём-то подобном и там же пасть, ведь уж точно не позволит арестовать себя жарыковцам. Да никому не позволит. Потому и странные грёзы о том, как она рвёт глотку, выкрикивая невесть что, являются пред её тёмными глазами, которые она не желает смыкать. Даже несмотря на то, что сон тоже пытается угнаться за ней. Только вот проигрывает тому безумному желанию, которому не спешит противиться девушка. За компьютером, который удалось умыкнуть со школы, ведь у обеих ничего подобного не было, заседала Кор, что в некой надежде хлестала кофе: чашка за чашкой, накупив их по дороге в какой-то безымянной, дешёвой кофейне. Однако напиток совсем не предавал ей бодрости, отчего и её веки становились тяжеленными, словно из стали сделанными. Но девушка следовала примеру подруги, противясь сну. Её пальцы быстро-быстро бегали по клавиатуре, поднимая тем самым на уши едва ли не всех соседей, ведь стены были достаточно тонкие. Однако её это не особо волновало: темноволосая была с головой погружена в написании очередного кода на заказ. Подобным она нередко промышляла, чтобы было на что существовать. Потому и молча, да в спешке, ведь сроки уже горели, выполняла свою работу, иногда выпуская пару ярких выражений себе под нос. Дани же терпеливо ждала, когда подруга закончит, чтобы передать ей просьбу Харин, которую нарочито держала в голове, чтоб не забыть. И тяжёлый вздох резко вырывается из её уст. Телефон летит в сторону, едва не свалившись на пол. Сама же Дель решает усесться более удобно, теперь уже полностью распластавшись на диване и спрятав руки в карман кофты, в которую зарылась носом на миг, чтобы понять, пора ли ту постирать или же нет. — Может… Откроем свой кибер-бизнес? — предложила невзначай красноволосая, вяло пожав плечами. — Я бы устанавливала импланты, а ты занималась всей теоретической частью. Бухгалтерией там, консультацией меня по всяким мелочам насчёт имплантов… — С чего вдруг ты решила будущее распланировать? — удивилась уж не слишком эмоционально та, вскинув одну бровь. — Не в твоём стиле. — Да ты только представь, сколько тенидов мы поднимем лишь на том, что будем всякую херь идиотам ставить!.. — с наигранным энтузиазмом твердила Дани, махая руками, насколько это только позволял растянутый карман. — Чё там уметь то? Даже с трясущимися моими руками любую хуйню установлю. — Только вот ты не терпишь крови и вообще вряд ли захочешь рыться в чужом протухшем мясе. — подметила Кор, выпив свой последний кофе. — Ах, только представь… Этот аромат крови и охровиновой ржавчины… — Во-первых, охровин не ржавеет без помощи всяких едких кислот. А во-вторых, хорош говниться. Вечно, блять, все мои планы обламываешь. — пробурчала Дель и скорчилась чуть ли не пополам, уткнувшись локтями в бёдра и сомкнув пальцы замочком, пока нос её всё тянуло отчаянно к полу. — Раньше это делала Рая, а теперь ты что ли за это взялась или чё? — Всё, нахуй… — выдохнула с явным облегчением девушка, со всей силы нажав по одной из кнопок, что свидетельствовало о завершении её непростой работы, после которой последовала небольшая разминка, сопровождаемая хрустом. — До поры до времени я снова не бищарашка… — Молодец. — обронила не очень-то радостно красноволосая, глядя на подругу исподлобья, пока в глазах постепенно мерк блик от единственной включённой лампочки в квартире. — Харин тебя, кстати, сегодня искала. Просила помочь с одной… — Потом. — перебив, отмахнулась Кор и, закрыв ноутбук, спрыгнула с высокого стула, направившись к дивану. — Меня пиздец рубит. — Что? Даже кофе не помогло? — усмехнулась язвительно Дани, и девушка плюхнулась рядом, положив голову к ней на колени. — Вот давай поспим, а потом разберёмся с остальным говном, хорошо? — промямлила устало Кунсул, наконец опустив веки. — С работой твоей, просьбой Харин и всем-всем-всем… — Ну тогда дай и мне лечь нормально, блять! — буркнула Дель и, толкнув подругу, чтоб та поднялась, легла так, что девушка оказалась на ней, почти что утыкаясь носом в грудь. Её рука осторожно устроилась на чужой спине, а вторая принялась мёртво свисать с дивана, едва касаясь кончиками пальцев пола. Ей с трудом удалось закрыть глаза, на которые она натянула капюшон, ведь не могла спать без специальной маски для сна, которая обычно согревала её веки и держала их в тепле. Та давно потерялась, пропав без вести. Из-за чего у девушки и начались проблемы с и без того не самым спокойным и крепким сном. Оттого и росли тёмные круги под глазами, что сейчас выглядывали из-под капюшона и растрёпанных цветных прядей, которые она иногда собирала в небрежный пучок, если тем всё же удалось вывести свою хозяйку из себя. Но сейчас ей было не до них: пытаясь уснуть, она всё продолжала думать о той безумной идее слиться с бушующей толпой, на которую прут вооружённые жарыковцы. И об этом она грезила, пока по итогу всё-таки не уснула под тихий храп подруги, слушающей же в свою очередь учащённое сердцебиение красноволосой. Рынок. Он всегда кишит людьми. Не важно совершенно, сколько времени на часах и появились ли мелкие звёзды, прорывающиеся сквозь толстый слой смога в небе, ведь рынок, расположившийся на 20-х этажах комплекса, всегда будет ломиться от покупателей. Здесь всегда будет слышен «звон» тенидов, а точнее бесконечные писки, свидетельствующие об успешной оплате чего-либо с помощью запястных имплантов. Рынок — неотъемлемая часть жизни каждого в комплексе. Такая же необходимая и неотъемлемая, как и тупиковые коридоры, которые запросто могут кончиться мелкими ларьками. Но и этих ларьков вполне хватает на рынке, габариты которого настолько впечатляют, что до середины его мало кто добирается, не махнув на всё рукой. Крики продавцов, что отчаянно заманивают к себе людей с полупустыми электронными кошельками, даже не осмелится перебить исходящая из ниоткуда музыка на фоне, репертуар которой всегда остаётся одним: спокойным, отдаваясь восточными мотивами вперемешку с казахскими национальными мелодиями, которые ещё пару десятков лет назад люди исполняли в живую. Крики продавцов едва перебивали крики самих покупателей, что абсолютно на разных языках общались меж собой. Пропуская их мимо ушей, мужчина, которому едва перевалило за 20, в потрёпанном пальто, что было отделано, имитируя кожу, неторопливо выбирал помидоры, роясь в красных плодах и тщательно осматривая каждый. Лёгкие вздохи вырывались из его уст, пока левая рука его изредка дотрагивалась до его лица, чтобы почесать щетину, которую он давно планирует сбрить, но память подводит из раза в раз. Он и не думает спешить, ведь спешить ему некуда. Что та ещё редкость. Оттого, наблюдая за нерадивым клиентом, продавец кавказской внешности, один глаз которого был заменён на имплант модели старого поколения, отчего занимал чуть ли не половину пухлого лица, постепенно выходил из себя, поджимая сухие губы и сжимая большущие кисти в устрашающие кулаки. — Эу, может, уже хорош, а? — не выдержав, грубо фыркнул мужчина и вдобавок закатил глаз. — Все мои помидоры уже пережманкал! Кто ж их после тебя брать будет, а? — Кешіріңіз, кешіріңіз… (Извините, извините…) — виновато обронил тот, подняв голову и положив помидор к остальным, после чего спрятал руки в карманы и вздёрнул гордо подбородок, оглядевшись по сторонам. Глаза его — жёлтые, горящие — зацепились за голограммную вывеску у ларька, и тогда из уст его вырвался робкий смешок. — Сізде күлкілі белгі бар, ата… (Забавная у вас вывеска, дедушка…) — Я не понимаю, что ты там говоришь! — махнув нервно рукой, воскликнул продавец и ещё больше нахмурился. — Говорю, вывеска у вас смешная, ата. — кивнув на голограмму, повторил он и расплылся в лёгкой ухмылке, с которой окинул оценивающим взглядом помидоры. — Написано, натуральные помидоры. А по факту то… Так и несёт от них пищевой синтетикой. — Ах ты ж… — обозлённый мужчина уже было собирался перебраться через стойку, да схватить покупателя за воротник, как тот решительно вытащил из-под пальто громоздкую пушку, от вида которой продавец выпучил свой единственный глаз, да поднял испуганно руки, замерев на месте. — Прости-прости, брат!.. Попутал берега, не спорю!.. С довольной улыбкой на смуглом лице он собирался было что-то ответить, убрав оружие обратно под пальто, однако височный имплант его резко пискнул, сигнализируя о входящем звонке, который тот никак не мог отклонить. Прикусив недовольно язык, мужчина отвернулся от прилавка и не слишком быстро моргнул, чтоб ответить на звонок и услышать знакомый голос. — Сабит, балам! — хриплый голос женщины, которая ни за что не назовёт себя старушкой, ведь, несмотря на приличный возраст и множество морщин, до сих пор носится с автоматом наперевес по комплексу, решая всякого рода проблемы. — Ау, Шарипа әже? — теряясь постепенно в толпе, обронил Сабит. — Қайда қаңғырып жүрсің? (Где тебя носит?) — ворчала Шарипа, надрывая горло. — На рынке я. Қазір, мен барамын. (Сейчас, я иду.) — тяжело вздохнул тот, с трудом пробираясь сквозь не очень-то подвижную толпу. — Ал не болды? (А что случилось?) — Эу, срочно уходи оттуда! — воскликнула женщина, в голосе которой читалось явное беспокойство. — Елестер көрінуге жақын! (Елесы вот-вот появятся!) — Не дедіңіз?.. (Что вы сказали?..) — обомлев, прошептал Сабит, как вдалеке раздался взрыв, что сотряс собой весь этаж. Такой же раздался и на следующем, отчего потолок принялся крошиться, усыпая собой макушки перепуганной толпы. Его тут же оглушили людские крики. О раненных и погибших ещё ничего не было известно, да и никто особо не желал об этом знать, спасая свою шкуру. Все ломились к выходу, к площади у рынка. Все, но не замерший на месте Сабит, до которого отчаянно пыталась докричаться Шарипа. Но он её не слышал, сверля блестящими глазами пустоту, которую стремительно заполнял собой густой дым. В зрачках его виднелись совсем не праздничные, совсем не новогодние огни. От них он никак не мог оторваться, сколько бы его не толкали в плечи по неосторожности и не пытались сбить с ног одурманенные паникой люди. Сабит стойко преграждал им путь отступления, опустив руки, что так и тянулись к полу. На котором он вот-вот ляжет затоптанным насмерть. Только вот чудом избежал этой ужасной участи, ведь всего за какие-то жалкие мгновения рынок опустел, оставив его одного наблюдать за дымом, что нагло охватывал всё больше и больше территории. Голоса затихли, сменившись монотонным звоном в ушах. Как жёлтые глаза его посмели уловить силуэт, что бежал к нему навстречу. Бешеный взгляд помог Сабиту прийти в себя, пусть и далось это с трудом и не в полной мере. Он тут же встряхнулся и, проглотив ком, что застрял в горле, проводил недоумевающим взглядом бегущего к выходу человека, который не стеснялся тратить свои драгоценные силы на абсолютно бессмысленные крики. — Олар көшпенділерді іздейді! Оларға көшпенділер керек! (Они ищут кочевников! Им нужны кочевники!) — он не успел даже и шага следующего сделать, как его затылок пронзил лазер специальной снайперской винтовки. И тело неизвестного пало замертво, вновь вбросив Сабита в ступор. — Быстрее-быстрее! Эти гады там! — небольшой отряд жарыковцев бесследно пронёсся мимо него, ничего даже не сказав. Да и это не было в их обязанностях, ведь единственная их задача была — следить за порядком в комплексе. Но тот был нагло нарушен теми, кого в народе любили называть Елесами. И весь комплекс поднялся на уши. Мгновенно. «Сегодня, 30-го декабря 2061-го года в 12:34 произошёл теракт в Массивном Жилом Комплексе «Отан» на рынке, на 20-х этажах. Пусть и пока нет никакой официальной информации, которую нам могли бы предоставить «Жарык», по некоторым данным, теракт устроила террористическая группировка под названием «Елесы». Пока что, прогремело всего два взрыва. Но, учитывая угрожающие предупреждения террористов, ожидаются ещё около пяти. Когда именно и где они прогремят — неизвестно. Но «Жарык» уже работает над предотвращением ещё пяти терактов, попутно вскоре обещая разгласить число жертв. Однако, как известно, теракт на рынке сейчас перерос в перестрелку, при которой уже пострадали мирные жители. К сожалению, обезвредить нарушителей пока не удалось.» Вопли маленьких детей, которых в доме всегда было не меньше трёх, давно стали проходить для девушки мимо ушей. И пусть на её смуглом немного лице читалось явное спокойствие, в голове её творилась настоящая каша, которую Мэгали пыталась старательно подавить: отвлечься, пусть и давалось ей это не очень-то легко. Пока прямо пред её носом творились самые настоящие бои насмерть, которые предотвратить никто не был в силах, она всё листала новостную ленту в своём разбитом едва ли не в клочья телефоне, натыкаясь на не самые жизнерадостные и весёлые статьи. Как вдруг ей в глаза наконец бросилась дата, которая каким-то неведомым образом умудрилась вылететь из памяти Колдин — 30 декабря. — Дани… — тихонько прошептала себе под нос та и собралась уже было написать подруге, чтобы поздравить её с днём рождения, ведь не смогла сделать этого лично, в очередной раз пропустив школу, как в комнату ворвалась раздражённая женщина, что приходилась ей матерью. — Быстро. Собираемся. — грозным тоном приказала та и бросила полупустые сумки на пол, чтобы подхватить на руки самого младшего ребёнка — годовалого мальчика. — Что такое? — не отрываясь от телефона, на клавиатуре которого вслепую печатала поздравление, нахмурилась Мэгали, не поднимая глаз. — Мы уезжаем. — заявила не очень-то радостно женщина, помогая детям одеться. — В другой жилой комплекс. В другой город. — Мы же не прям ярые любители перемен. — отложив всё-таки телефон в сторону, когда сообщение благополучно отправилось, подметила девушка. — Так зачем? Только же нашли более-менее приличную кварти… — Хватит. — раздражённо буркнула она и резко дёрнула головой, отчего её тёмные волосы, едва достигающие плеч, разлохматились в миг. — Ты можешь хоть раз не паясничать, а просто послушать меня?! Стоило Колдин младшей только услышать уж больно знакомые и приевшиеся крики, как её тут же передёрнуло. Дрожь пронеслась по её телу, а нос потянуло судорожно вниз, из-за чего со стороны она стала походить на забитого котёнка, что остался один единственный в абсолютно мёртвых коридорах комплекса. Тяжело вздохнув, она лишь смиренно пожала плечами, принявшись помогать маме, ведь на прежние споры у неё сейчас не было сил. В дикой спешке, что на самом деле была не такой уж и спешкой, семья Колдин покинула арендованную квартиру на средних, в которой успела пожить всего-ничего. Сборы были настолько неорганизованными и спонтанными, что в апартаментах осталось по случайности множество вещей своих уже прошлых хозяев. В том числе и телефон в ярко-красном чехле Мэгали, что лежал на диване горящим экраном к верху, пока на него приходили сообщения. «Дани, поздравляю тебя с твоим семнадцатилетием! Да, я снова не пришла в школу. Иначе бы точно помогла Кор оторвать тебе уши. Отомстить за нас двоих. Впрочем, Кор справится и сама. Желаю тебе счастья, крепкого здоровья и побольше тенидов на счету. В общем, с днём рождения)» Сон давно покинул её, чего нельзя было сказать о Кор. Дани частенько любила шутить, что девушка вряд ли сумеет даже глаза сомкнуть, будучи на нижних, ведь сон её невероятно чуткий. Однако Кунсул сумела удивить подругу и теперь уже который час дремала, и не думая просыпаться, на красноволосой. Ту же всё устраивало, не считая нескольких затекающий медленно конечностей, которыми девушка осторожно пошевеливала время от времени, чтобы не так сильно мучаться. В ожидании, когда же всё-таки спящая красавица продерёт тонкие веки, она лежала в одном положении, ведь возможности сменить его как таковой не представлялось, позволяя яркому экрану телефона нагло ослеплять её. Большой палец правой руки, которая изредка менялась на левую, всё водил по экрану, пока глаза жадно проносились по мелкому тексту. Её внимание быстро перебежало на сообщение от Мэгали, поздравление которой даже сумело удивить Дель, на лице которой появилась лёгкая ухмылка. — Что читаешь? — послышался хрипловатый голос темноволосой, от которого Дани едва не свалилась с дивана. — Блять! — вырвалось испуганно из её уст, а рука тут же потянулась наигранно к сердцу, на котором удобно устроилась чужая голова. — Щещен сігейін… И давно ты не спишь? — Я и не спала. — дразня, гордо выдала Кор и уткнулась носом в чужую кофту, что чуть ли не насквозь пропиталась потом обеих. — И чё ты всё это время делала? — поинтересовалась Дани, вскинув брови. — Слушала твой милый храп. — с озорной улыбкой промямлила Кунсул и потянулась, словно грациозная кошка. — Слышь, я не храплю. — буркнула Дель, нахмурившись слегка. — Ну ладно, сопение твоё слушала. Какая разница? — отмахнулась умело девушка, что не желала подниматься, подперев подбородок сложенными друг на друга руками и смотря теперь на подругу исподлобья. — Так что читаешь? — Мэгали написала. — обронила сонно немного красноволосая. — «Дани, поздравляю тебя с твоим семнадцатилетием! Да, я снова не пришла в школу. Иначе бы точно помогла Кор оторвать тебе уши… » и тд. — Бля, точно… — прошептала она себе под нос и потянулась к ушам подруги, что принялась отбиваться, как эту нелепую драку, каковой её даже назвать было нельзя, прервал грубый и пугающий стук дверь. В неё будто пинали, ведь на деле, скорее всего, так и было. Девушки в миг замерли, не смея сделать лишнего движения. Смелости им хватило лишь на кроткие переглядки, после которых Дани всё-таки взяла себя в руки и спрыгнула с дивана, намереваясь подойти к двери и взглянуть в нерадивый глазок. Но даже первого шага ей не дала сделать чужая рука, что крепко обхватила её холодное запястье. Испуганный и одновременно осуждающий взгляд подруги ослепил Дель, которой только оставалось сглотнуть ком и замереть, предаваясь недоумению. Нахмурившись, она кивнула в сторону подруги, что всем своим видом давала понять, что подходить к двери не стоит. Однако красноволосая не желала к ней прислушиваться и, выдернув осторожно руку, направилась к выходу, сгорая от ужаса полной тишины. Не слишком то широкими шагами, на цыпочках практически, она подошла к двери, к которой прислонилась ухом, чтобы послушать, что же творится в коридоре подъезда. В тот же миг по двери вновь принялись со всей силы стучать. К тому же прибавился пугающий, хриплый голос неизвестного, речь которого девушка даже разобрать не могла. — Аш! Живо! — вопил мужчина, заставив Дани остолбенеть. — Организация Жарык! — Открывай. — махнув вяло рукой, почти что приказала Кор, вскочив неторопливо с дивана и направилась к двери, но поймала на себе недоумевающий взгляд подруги. — Открывай-открывай. У меня всё схвачено. Не став упрямствовать, ведь это вышло бы ей в разы дороже, Дель всё-таки послушалась девушку и отпёрла дверь, что с писком скрылась в стене, после чего на пороге предстал высокий мужчина в форме. На вид ему было около 30-ти, мелкая бородка без усов и продолжения, расстилающегося по лицу, стрижка «шлем» почти что под ноль и глаза, что шустро бегают по помещению, не замечая девушек. Оценив обстановку, он наконец опустил голову и, переглянувшись с красноволосой, нагло перешагнул порог, оказавшись внутри. Стоило его ноге покинуть грязный подъезд, а громоздкому ботинку оставить пыльный след на коврике, как дверь закрылась. Но дорогу ему освобождать никто не думал: Дани всё также стояла пред ним с гордо вздёрнутым подбородком к верху. Сжав кулаки, она не сдавала позиции. Из-за большой разницы в росте, ей приходилось очень сильно запрокидывать голову. Поэтому уже с первых секунд такой смелой стойки у девушки начала ныть шея, но она всё равно не сдавалась, пусть и казалось, будто голова вот-вот сорвётся предательски с петель. — Старший лейтенант Микель Харфани, организация «Жарык». — представился он и нагло прошёл вперёд, толкнув девушку в плечо. Руки его прятались за спиной, но в них ничего не было, ведь одинокий лазерный пистолет расположился в кобуре. За его неторопливыми шагами наблюдала со стороны Кор, что тут же сорвалась с места и вышла к гостю, встав перед ним с выпяченной грудью и поднятым к верху подбородку. Её голова была немного наклонена в сторону, а взгляд её — холодный, жуткий, смотрел ему прямо в душу, которая умело пряталась под защитным панцирем в виде жарыковской формы. — Кунсул. Кор Кунсул. — хвастаясь, она протянула свою величавую фамилию, пронесла сквозь зубы, едва ли не прохрипела, скалясь. — Голову выровняй, Кунсул. — буркнул совсем невежливо тот и даже намеревался дотронуться до неё, как слева от него пролетел чужой грязный ботинок, который швырнула в пустоту Дани. В этот же момент Кор несильно ударила его по запястью, давая понять, что не терпит прикосновений от незнакомцев, а особенно от таких, как он. После чего Микель тихонько усмехнулся, опустив нос на мгновение, и устремил своё кроткое внимание на красноволосую. — Я знаю, кто ты, Кунсул. Поэтому приструни свою шавку. — Чё ты там, блять, сказал?! — для того, чтобы разозлить Дель, достаточно порой обронить пару неосторожных слов. И вот уже девушка уверенными шагами идёт напролом к цели, сжимая кулаки, которыми сейчас будет махать до последнего. — Бля, Дани-Дани!.. — поняв, что дело пахнет жаренным, Кунсул резко развернулась и схватила подругу за плечи, всеми силами если и не оттаскивая назад, то хотя бы не давая продвинуться ещё дальше. — Сабыр, Дани. Сабыр. (Терпение.) — Оны тыңыштаңдыр әйтпесе мен мұны істеймін. (Успокой её, иначе это придётся сделать мне.) — его рука аккуратно легла на табельное оружие, явно намекая, что не стоит дёргаться. Тогда темноволосая решительно взяла девушку за щёки обеими руками так, что они теперь смотрели друг на друга, тяжело дыша. — Дани, отдохни. — шептала она в надежде, что всё обойдётся словами. — Я всё решу. Нехотя, она всё-таки послушалась подругу и, фыркнув напоследок, уселась за барную стойку, злобно и недовольно нахмурившись. Взглядом её проводили что жарыковец, что Кор, которая, скрестив руки, сама еле сдерживалась, чтоб не затеять драку с незваным гостем. Благо терпение у неё развито было гораздо лучше, и, выдохнув, она подняла глаза на Харфани, на лице которого изредка сверкала надменная ухмылочка. — Сонымен? Неге келдің? (Итак? Зачем пришёл?) — кивнув в его сторону, спросила Кунсул. — Старший лейтенант жарыковцев… Похвастаться своим званием? — Мені ата-анаң жіберді. (Твои родители меня прислали.) — эта фраза эхом пронеслась в голове девушки, по телу которой мгновенно пробежали мурашки. — Олар маған сені осы жерден алып кетуді бұйырды. Наразылықтар басталғанға дейін. (Мне сказали забрать тебя отсюда. До начала протестов.) Она тут же потеряла дар речи, не зная, что и ответить, но прекрасно зная, что ответ её никто не услышит. Опустив нос, она немного помотала им, не веря собственным ушам. После чего взгляд её пал на Дани, что сидела в полной темноте и водила кончиком среднего пальца по краю кружки, не отрывая от неё своего рассеянного внимания. — Ол менімен бірге жүреді. (Она едет со мной.) — заявила Кор, и Микель оглядел красноволосую. — Сен шарттарды орнатуға құқығың жоқ. (Ты не имеешь права ставить условия.) — подметил жарыковец, глядя на девушку сверху вниз. — Сосын ата-анама айт: не бірге барамыз, не екеуміз бармаймыз. (Тогда скажи моим родителям: либо мы едем вместе, либо никто не едет.)