Огни Сторибрука

Эмма Свон ткнула кнопку на клавиатуре и удрученно уставилась в экран, пересматривая уже в пятый раз одну и ту же запись видеонаблюдения. Вот Браун сидит в камере, затем следуют помехи, за которыми невозможно разглядеть что-либо, и — за решеткой никого не остается. Канул словно в воду. Таинственное исчезновение Брауна чертовски напоминало похищения Зелены, вот только Реджина раз за разом продолжала настаивать, что сестрица давно мертва. Но что если Реджина ошибается, и Зелене удалось выжить?.. Эмма неосознанно закусила губу, размышляя стоит ли проверять эту теорию — ничем не обоснованную, — или сфокусироваться на поиске других подозреваемых. — Как это возможно? — растерянно спросила она, и вопрос скорее был адресован в пустоту, нежели к кому-то конкретному. Сидящий за соседним столом Дэвид лишь пожал плечами; он сам хотел бы знать, как подобное возможно — увести предполагаемого преступника прямо из-под носа полиции. — Это и удивительно. Никаких следов взлома, никаких улик. Я проверил, — хмуро заметил он. — Явно следы магического вмешательства. Голд? — Нет, точно нет, — Эмма покачала головой. — У меня есть чувство, что он непричастен. Более того, она на сто процентов знала о его непричастности — и без старого-доброго Темного мага претендентов на роль виновника находилось немало. Чего только стоили расхаживающие по Сторибруку демоны… Однако о них она Дэвиду распространяться не спешила. Если узнает он, то узнает и Мэри-Маргарет, а если узнает она, то в скорости о демонах будет знать весь город. Нет-нет, Эмма не могла позволить воцариться всеобщей панике, по крайней мере, пока она сама с этим не разберется. — Как скажешь, — покорно согласился Дэвид и кивнул. — Что будем делать? — Для начала — выставим патрули у границ города. Я понимаю, людей мало, но хотя бы что-то, — она вздохнула. — А сами поедем искать нашего пропащего. Кстати, что с результатами экспертизы? Есть сходства по ДНК? Он отрицательно покачал головой. — Не-а, еще ничего не готово. Так что мы даже не можем сказать причастен Браун к убийствам или нет. Чисто технически, мы не имеем право его здесь держать — обвинений никто ему не предъявлял. Да и все улики косвенные. — Его присутствие в городе уже подозрительно, — спокойно напомнила Свон и тут же замолчала, потому что возразить оказалось нечего. Дэвид имел весьма отдаленное отношение к реальной полиции, и все же был полностью прав. В любом другом городе — настоящем, разумеется, — их отдали бы под суд за удерживание человека без веских на то доказательств. — Да я же не спорю. Присутствие Брауна становится куда более подозрительным, когда вспоминаешь об убийствах. Я дам распоряжение ребятам из патруля и поедем. — Окей. Эмма отвернулась к экрану компьютера и вновь уставилась на открытую видеозапись. Чем больше она вглядывалась в черно-белую картинку, тем сильнее в ней росло чувство, что они что-то упускают. Но что? Замешаны ли в деле демоны, о которых вчера толковал Дин, или дело совершенно в другом? Да и если подумать: зачем освобождать Брауна, если того еще ни в чем не обвинили? А вдруг… Эмма беззвучно охнула, ужаснувшись собственным мыслям. Вдруг его увели из-под носа Сторибрукской полиции, чтобы убить? Избавиться от связывающей преступления ниточки в его лице?.. А ведь выглядело как жизнеспособная версия. Донесшийся до неё голос Дэвида прозвучал приглушенно, и Эмма не сразу сообразила, что он обращен именно к ней, а не к человеку на телефоне. Она, несколько раз моргнув, растерянно уставилась на него в ответ. — А? — У тебя вид, будто ты призрака увидела, — со смешком сказал Дэвид, натягивая свою привычную кожаную куртку. Он кивнул на стол. — Говорю, телефон у тебя трезвонит. Уже во второй раз. Она с удивлением обнаружила, что телефон действительно звонил — точнее, вибрировал по поверхности стола в беззвучном режиме. Прежде чем Эмма опустила взгляд и посмотрела имя звонившего, её чутье уже заранее вопило, что ничего хорошего от звонка ждать не стоит. На светящемся экране мобильника отобразился номер младшей школы Сторибрука.

***

Дин погрузил в рот последний кусочек хрустящего бекона с тарелки, тщательно прожевал, смакуя вкус, и покосился на сковороду на плите, раздумывая стоит ли сходить за добавкой. С одной стороны, было так вкусно, что не грех и повторить… Но с другой — второй завтрак за день перебор даже для него. Охотник с тоской отодвинул тарелку. — Это безумие, — мрачно пробормотал Сэм и продолжил что-то внимательно читать на экране, не поднимая головы от ноутбука. — Это безумие, — вновь повторил он. — В безумном мире живем, Сэмми, — Дин невесело усмехнулся, и в его голосе не прозвучало ни капли веселья. — Если оставим Кроули в живых, он не успокоится. Он махом осушил остатки кофе в кружке — надеясь, что это последняя хотя бы для утра, — и поднялся с места, не желая тупо сидеть и глазеть на брата. Лучше заняться делом. Ловко собрав со стола грязные тарелки, Дин также ловко сгрузил их в пустую раковину и уставился на эту мини-гору. Он недолго поразмыслил перед тем, как в конечном итоге горестно вздохнуть и приступить к незавидной доле посудомойщика. — Понятное дело, что Кроули не успокоится. Но прошлые попытки его убить не заканчивались ничем хорошим. И нет, не подумай, что я тебя отговариваю. Просто нам придется придумать достаточно хороший план. Максимально рабочий… Поток разглагольствований Сэма оказался прерван деликатным покашливанием, и оба брата едва ли не синхронно обернулись на источник шума. Реджина, облокотившись о дверной косяк, смотрела на Винчестеров со слабой улыбкой на лице. — Не помешаю? — учтиво поинтересовалась она, ступая на кухню. По сравнению с ранним утром, вид у Реджины был значительно посвежевший. От внимания Дина не укрылся и тот факт, что она успела переодеться, сменив дорожную одежду, и теперь, облаченная в обыкновенное черное худи и джинсы, выглядела непривычно по-домашнему. — Конечно же, нет, — сказал он, расплывшись в добродушной улыбке. — Вовсе нет, — вторил ему Сэм и из вежливости закрыл крышку ноутбука, отодвинув тот в угол стола. Дин отложил остатки намыленной посуды и наспех вытер руки полотенцем. Он и не рассчитывал, что Реджина почтит их своим присутствием в ближайшие пару часов — в конце концов, всем требовался отдых, особенно после столь длительного путешествия, — и потому был искренне рад. — Хочешь есть? — заботливо поинтересовался Дин, кивая на плиту. — На завтрак у нас яичница и бекон, а еще целая духовка булочек с корицей… Реджина мягко его перебила и покачала головой. — Спасибо, Дин, я не голодна, — сказала она, и уголки её губы невольно дернулись вверх. Забота Винчестера казалась ей донельзя умилительной. — А вот кофе будет весьма кстати. — Проходи, сейчас всё будет! — решительно заявил он. Дин принялся хлопотать по хозяйству. Он второй раз за утро совершил знакомую последовательность действий: очистил фильтр кофеварки, налил воду, засыпал кофе и ткнул кнопку включения. А пока кофеварка мерно шуршала, готовя очередную порцию, охотник вернулся к мойке домывать остатки грязной посуды. Реджина двинулась вглубь кухни и опустилась на свободный стул, усевшись аккурат напротив Сэма Винчестера. Она в последний раз глянула темный экран телефона в своей ладони — ни новых уведомлений, ни звонков, — и разочарованно выдохнула. Она звонила Эмме целых три раза, и та ровно столько же раз её проигнорировала, не удостоив Реджину и коротким сообщением. Какая наглость! Ох, как Реджине хотелось дозвониться до мисс Свон, высказав той всё накопившееся недовольство. В конце концов, она отложила телефон в сторону. Экраном вниз, чтобы не мозолил глаза. Генри в безопасности, опять повторила себе Реджина, для переживаний нет ни единой причины. А Эмме она еще прочитает парочку гневных нотаций. Реджина подняла голову, и их с Сэмом взгляды пересеклись. Они, будто заранее договорившись, приветливо улыбнулись друг другу. Да, подумалось вдруг Миллс, Сэм действительно отличался от брата. Дин во вторую их встречу вовсе не улыбался, а нахально накинулся на неё с допросом, едва перейдя порог. Славное, конечно, было время. — Сэм, вы, как я посмотрю, кулинар? — спросила Реджина первое, что пришло ей на ум. По правде говоря, светские разговоры даже в давние времена не являлись её сильной стороной. А вот угрозы и шантаж… Вполне. — Полный завтрак, выпечка… Я восхищена. — О, нет, — Сэм рассмеялся, покачав головой. — По кулинарии у нас скорее Дин. А я так, изредка подхожу к плите. Сегодня был веский повод взяться за готовку. Дин вмешался в разговор, как раз закончив намывать тарелки — те чистой горкой выстроились рядом с раковиной. Ерундой вроде вытирания полотенцем он предпочитал не заниматься. — Ты бы знал какие пироги печет Реджина — это объедение, — мечтательно вздохнул охотник при воспоминании о пирогах. Нет, завтрак, конечно, завтраком, но от пирога он не отказался бы ни при каких условиях. Пирог никогда не бывает лишним. — А лазанья просто пальчики оближешь, — следом добавил он. Сэм лукаво подмигнул Реджине. — Надеюсь, когда-нибудь появится шанс испробовать. — Кажется, Дин меня малость перехваливает, — она ухмыльнулась. — Нисколько не перехваливаю! Кофеварка издала противный писк, и Дин немедля ринулся к той, чтобы выключить. За считанные секунды на столе перед Реджиной появилось всё сразу: чашка с дымящимся кофе, сахарница, молоко и сливки из холодильника. Он совсем скоро уселся рядом, невольно подумав, что «хозяюшкой» был отнюдь не Сэмми. — Спасибо, — поблагодарила Реджина, подтягивая к себе чашку. Она погрузила туда целых два кубика сахара и следом сдобрила это дело изрядной порцией сливок, энергично помешивая ложкой. Благодаря холодным сливкам, кофе больше не был обжигающе горячим, и Реджина сделала первый глоток. Блаженство, не иначе. А по сравнению с кофе из придорожной забегаловки и вовсе претендовал на звание напитка богов. — Если что, Сэмми обо всем в курсе, — невзначай сообщил Дин. Безусловно, ему не хотелось отрывать Реджину от её скудного завтрака в виде кофе, но почему-то он посчитал важным сказать это прямо сейчас. Она отставила кружку и мельком переглянувшись с Дином, перевела взгляд на Сэма. Тот не выглядел ни ошарашенным, ни растерянным — видимо, профдеформация карьеры охотника давала свои плоды. — Удивлены, полагаю? — Немного, — согласился Сэм, криво улыбнувшись. — Сначала я подумал, что Дин меня разыгрывает, это в его стиле. Потом мне пришлось поверить. Мы всякого-разного повидали, но персонажи сказок… Проклятый город… Еще не укладывается в голове, что это реально. — Все сказки на чем-то основаны, — с усмешкой заметила Реджина. — И некоторые из них так же реальны, как демоны и нечисть, с которой вы боретесь. Впрочем, в демонов я не сразу поверила. — Мы, кстати, как раз обсуждали, что со всем этим делать дальше, — старший Винчестер вклинился в разговор, тяжко вздыхая. — Думали над планом. Её изящно выведенная бровь поползла вверх. — И какой же у нас план? — невозмутимо поинтересовалась Реджина. — Ну, общий план звучит примерно «убить Кроули», — за брата ответил Сэм и мрачно улыбнулся. — Более расширенный: пробраться в его логово, убрать всю его охрану и прикончить его самого. Прикончить-то несложно. Он обычный демон перекрестков, и на него подействует обычный демонский нож. Однако… Подобраться к нему непросто. Дин активно закивал в знак подтверждения его слов. — К тому же, этот тварюга наверняка будет вести себя бдительно. Знает ведь, мы придем за ним, — недовольно пробурчал он. — Придется порыться в книгах, поискать способы как можно его одолеть. Может быть, какие-нибудь заклинания или зелья, — сказал Сэм и нахмурился, глубоко задумавшись. Мысленно он перебирал список книг из обширной библиотеки Хранителей, которые могли стать уместными для их текущих целей. К счастью, у него на примете имелась парочка… Парочка десятков. Ох, Дину это не придется по вкусу. — В книгах заклинания из моего мира ничего про это нет, — Реджина покачала головой и вздохнула. — Всё пересмотрела. Да что говорить — у нас и демонов-то не существовало. — Если мы найдем рецепты и инструкции, удастся повторить? — спросил он и внимательно посмотрел на Реджину. Та согласно кивнула в ответ. — Ингредиенты должны найтись. — Будет рецепт — повторю без проблем, — заверила она. — Что ж, — в конце концов, резюмировал Дин и оглядел присутствующих. — Тогда не вижу причин откладывать наши поиски.

***

Эмма Свон, нервно сжимая пальцами холодный руль, с опаской покосилась на телефон, который лежал на пассажирском сидении и упорно трезвонил второй раз подряд. Звонила Реджина, причем весьма настойчиво. И что-то подсказывало мисс Свон, что на паре звонков та не остановится. Она потянулась и отключила вибрацию — надоедливое шуршание по сидению лишь раздражало. В тот момент когда Эмме позвонили из школы и сообщили, что Генри так и не появился на занятиях, у нее в голове пронеслась одна мысль: Реджина её убьет, мучительно и с особой жестокостью. И даже все жители Сторибрука не остановят её праведный гнев. Да Эмма и сама была готова себя убить! Как, черт возьми, зная Генри, она додумалась отпустить его одного на школьном автобусе и не проследить, что тот точно зайдет в класс? Один ответ: понадеялась на его благоразумие, которое вышло боком. А учитывая, что, по заверениям Дина Винчестера, по городу шастали демоны мечтающие отомстить Реджине… При мысли, что Генри ходит один — к тому же, еще и при гуляющем на свободе Брауне, — по спине проходил неприятный холодок. Теперь, сидя в своем желтом жуке, Эмма не представляла куда ей направляться в первую очередь. Сразу домой к Реджине или для начала проверить склеп? А может, в мэрию?.. Она ни на миг не сомневалась, что Генри не пошел на занятия с одной целью — найти Реджину, — и потому круг потенциальных мест, куда он мог отправиться, значительно сужался. Решено! Она проверит всё и сразу, а в мэрию звякнет по дороге. Эмма нажала на педаль газа, выруливая с парковки у полицейского участка. Телефон на пассажирском сидении снова зазвонил.