Тартановый Дракон — Эйгон, сын Бейлона

Мартин Джордж «Песнь Льда и Пламени» Игра Престолов Дом Дракона Мартин Джордж «Пламя и Кровь» Мартин Джордж «Порочный принц»
Гет
Перевод
В процессе
R
Тартановый Дракон — Эйгон, сын Бейлона
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Человек из нашего мира перерождается в мире Планетоса и решает извлечь из этого максимум пользы с помощью приключений, но это никогда не бывает так просто, даже для третьего принца.
Примечания
Карта мира «Песни Льда и Пламени»: https://7kingdoms.ru/map/map_ru.html#3/-450.00/180.00
Содержание Вперед

Глава III Часть III

97 год после З.Э, Королевская Гавань

      Остаток вечера пролетел быстро, пока он записывал мысли и воспоминания Элисара. Он был… весьма недоволен тем, что Элисар умирал.       Из всех, Элисар был тем человеком, который больше всего напоминал ему о доме.       Старый босс, который был его наставником сразу после университета и которому он многим был обязан тем, что тот научил его всему, что Эйгон знал.       Он знал, что лучше не сравнивать людей в этом мире с людьми, которых он знал в прошлом, но Элисар упорно сопротивлялся этому.       Он не был уверен, что у него была за болезнь, но, скорее всего, это была инфекция грудной клетки. Инфекция грудной клетки в возрасте, в котором был Элисар, будет здесь смертельной, даже если он выздоровеет.       Именно с этими мыслями он вошел в столовую. Он тихо позавтракал там, где сидела вся семья, включая его кузину Рейнис, ее мужа Корлиса, Лейну и маленького Лейнора, который сидел на коленях у матери.       Когда собиралась вся семья вместе, они редко разговаривали, и, к счастью, это случалось не слишком часто. Особенно с тех пор, как Бейлон обошел Рейнис как наследник Железного Трона.       Корлис был этим огорчен, даже больше, чем сама Рейнис.       Эйгон был совершенно уверен, что Корлис согласился обучить его людей, чтобы те стали моряками и возможно капитанами, только потому, что считал, что дружба, наставничество или присутствие псевдоотцовской фигуры может стать полезным в какой-то момент.       Это было то, чем Эйгон воспользовался с радостью.       Тем не менее, это не означало, что он не уважал этого амбициозного человека.       Корлис совершил девять путешествий, некоторые из них доходили до И Ти — которая, казалось, была Китаем этого мира — и до Летних Островов, которые были эквивалентом Западной Африки.       Места, которые Эйгон сам хотел посетить, он обязательно их посетит. Описания этих мест завораживали его, а красноречие Корлиса и манера подачи, которой он их описывал, только заставляли его еще сильнее мечтать об этом.       Каким-то образом семейная сессия по установлению связей прошла цивилизованно, и вскоре после этого в королевской септе состоялась свадьба Деймона и Реи из Дома Ройсов.       Деймон приложил достойные восхищения усилия, чтобы выглядеть счастливым по поводу всего этого.       Праздник после этого был достаточно приятный, даже если ему пришлось выдержать некоторые взгляды и слова, в которых он не был полностью уверен. Он узнал некоторых из них, подхалимов Деймона. Он прищурился, глядя на них, и ему захотелось узнать, почему на него так смотрят. НО у него не было возможно подумать об этом больше, так как Рейнис потащила его танцевать.       — Ты стал лучше, — Похвально сказала Рейнис, пока они танцевали.       Эйгон усмехнулся: — Напрашиваешься на комплименты за спасение безнадежного дела? — Спокойно сказал Эйгон, но не смог скрыть дразнящие нотки в голосе.       Улыбка Рейнис стала еще шире, и он почувствовал, что ему немного неловко. Рейнис было чуть больше двадцати, и она была самой красивой женщиной, которую он когда-либо видел.       Иногда он действительно задавался вопросом, что сделали валирийцы в прошлом, или, возможно, в особенности Драконьи Владыки, чтобы стать такими нечеловечески красивыми.       — Конечно, — Она сказала, подняв нос, в то время как выражение ее лица стало нейтральным: — Некоторые даже могут посчитать меня благословенной за то, что я смогла сделать с тобой.       — Конечно, — Эйгон сказал с таким же нейтральным выражением лица: — Я думаю, многие согласятся.       Рейнис тихонько рассмеялась, к которой он присоединился со своими тихими смешками, пока они продолжали танцевать: — Тебе стоит приехать в Дрифтмарк, как только свадьба закончится.       Эйгон улыбнулся: — Я приеду, кузина. Это всего лишь несколько часов полета на Мисарагорне. Я знаю, что ему нравится летать со своей матерью.       Брови Рейнис поднялись: — Матерью?       Эйгон пожал плечами: — Он более уважителен с ней, чем с другими драконами. Он остерегается Вхагар, несмотря на то, что она является драконом моего отца. Он становится раздражительным с Вермитором и Среброкрылой, как и другие драконы, которых он встречал. Но с Мелеис… Мисарагорн ведет себя по-другому с Мелеис, — Эйгон закончил.       Рейнис посчитала это: — Странно…, — Она замолчала, прежде чем моргнуть и с любопытством посмотреть на него: — Я не замечала ничего подобного во время наших полетов.       Эйгон улыбнулся ей, но больше ничего не сказал. Он не мог объяснить, откуда он знал, что Мисарагорн, похоже, считает Мелеис своей кем-то вроде матери.       Вскоре после этого пришло время для церемонии провожания, и Эйгон наблюдал за этим с нейтральным выражением лица. Все было не так плохо, как он думал, даже если он видел, как несколько мужчин лапали Рею, его новую доброю сестру.       Он не так уж много с ней говорил, но то, что сказала Гейль, по крайней мере, казалось правдой. Учитывая, что она была наследницей Рунного Камня, не было неожиданностью, что она казалась резкой. Она знала о давлении, которое было на ней как на наследнице.       После того, как он вошел в свою комнату, он отпер свой сундук и достал свой дневник, прежде чем устроиться на кровати. Он открыл его и посмотрел на язык, на котором он ни разу здесь не говорил, и насколько он знал, не похожий ни на один другой язык этого мира.       Общий был похож на английский, но был не совсем точным. Как плохое повторение, услышанное десятым человеком в цепочке людей, которые не говорили на этом языке.       Это сходство также было причиной того, что он не использовал его. Он мягко улыбнулся, глядя на рисунки и греческие слова. Он был благодарен своей матери-гречанке, которая заставила его научиться говорить и писать по-гречески.       Его улыбка сползла, когда он вспомнил свою мать… свою семью. Он откинул голову на стену, глядя в потолок. Три и десять ле… тринадцать лет…       Быстро же пролетело это время.       Возможно, так только казалось из-за того, что он многим чем себя занимал. Глубокие вопросы, почему онпочему здесь и в порядке ли его семья, только грозили вернуть его обратно в депрессию.       Он снова посмотрел на свой дневник. Он пролистал страницы, рисунки секстанта, телескопа, рисунки и эскизы военных кораблей и те, что он наблюдал в музеях, формулы цемента и проекты водяных мельниц и методов ведения сельского хозяйства, все было в этом дневнике.       Даже то, что он помнил о пенициллине и как он был открыт. К сожалению, он не помнил многого, только то, что это была своего рода плесень, которая убивала бактерии вокруг себя. Он также не знал, как извлечь из нее химический пенициллин.       Это был проект «долгосрочный, может быть в будущей».       Эйгон перевернул последние несколько заполненных страниц дневника, и улыбка его выросла. По крайней мере, это было завершено. Нарисованная картинка компаса смотрела на него.       Он нашел магнитные камни после многих лет поисков на рынке в Дрифтмарке, из всех мест. Большинство лишь мечтало об этом, но никто не знал, насколько она может все изменить. Она сократит месяцы путешествий, и даже небольшие путешествия, скажем, между Пентосом и Драконьим Камнем сократятся на треть или даже на половину.       Он закрыл дневник, прежде чем уставиться в потолок.       Джейхейрис заставил его остаться в Королевской Гавани, и он не мог отказаться. Он поморщился при мысли об этом. Было глупо вести себя так, как он себя вел. Он не смог приспособиться. Это было понятно после того, как он оставался на Драконьем Камне, не отвечая никому, кроме себя. В конечном счете, все еще глупо.       Как бы сильно Мисарагорн ни давал ему свабоду, он все еще был слишком молод, чтобы путешествовать, и он знал, что ему нужны люди, которые пойдут с ним.       Вот почему он сейчас прилагал усилия с рыцарями, не наследниками и простыми людьми. Тех, кто казался хотя бы немного заслуживающим доверия. Он не был уверен, сколько в конечном итоге пойдет с ним, но он надеялся, что у него будет по крайней мере достаточно команды для двух кораблей.       То, что Джейхейрис и Бейлон сделают, чтобы наказать его, он сможет вынести.       Достаточно скоро он будет свободен.       Свободно плавать и путешествовать, не опускаясь до уровня Вестероса. ———————————————————————————————————————————————————

98 год после З.Э, Королевская Гавань

Точка зрения Визериса

      Визерис с удовольствием наблюдал, как с Рейнирой ворковали его бабушка, его жена и Гейль.       Визерис повернулся к своему младшему брату, который пил эль, слушая лорда Дарклина. Прошло несколько лун с тех пор, как Деймон женился, и вскоре они будут путешествовать по всему Королевству в королевском путешествии.       Это должно было быть грандиозное событие, и он действительно с нетерпением его ждал. В юности он посетил некоторые Замки, в частности Хайгарден и Штормовой Предел, но тогда это было по-другому. Сейчас он был наследником своего отца, который теперь был наследником Железного Трона.       И Эйгон будет с ним, как и Эймма с Рейнирой. Отсутствие Деймона было пропущено, но Визерис был уверен, что Деймон предпочел бы познакомиться со своей женой, как и подобает мужчине, и узнать свои будущие земли.       Визерис покачал головой с улыбкой, подходя к жене и своему ребенку.       Спустя несколько часов они удалились на вечер. Он остался с Эйгоном и Эйммой в их королевских покоях, и Эйгон рухнул в кресло.       Визерис посмотрел на Эйгона со смешком за улыбкой: — Ты выглядишь так, будто провел множество схваток одну за другой»       — Предпочел бы лучше сделать это, — Сказал Эйгон.       Эймма подошла и протянула Эйгону бокал вина: — Тебе придется привыкнуть к этому, когда мы прибудем в первый замок в этом путешествии, — Сказала она с доброй улыбкой.       — Да, младший брат, — Сказал Визерис со смехом, взглянув на несчастное лицо Эйгона. В этот момент он напоминал ему Деймона. Он перестал смеяться. Если бы только они поладили. Если бы они прекратили свои детские препирательства, они бы увидели, что они так похожи.       — Наш лорд-дедушка жесток, — Пробормотал Эйгон, поднимаю свой кубок.       — Его светлость не жесток, — Укоризненно сказала Эймма. Эйгон бросил на нее раздраженный взгляд, в котором не было никакого тепла. Визерис улыбнулся. Было приятно видеть, что они так хорошо ладят.       — Возможно, и нет. И все же. Заставлять меня страдать от сотни Дарклинов определенно нехорошо, — Сказал Эйгон.       — И все потому, что ты опоздал на семейный обед, — Поддразнила Эймма: — Может, это тебя научит.       — Считай, что я научился, — Эйгон скривился, прежде чем посмотреть на Визериса со странным выражением лица.       — Ты слышал что-нибудь от Деймона в последнее время? — Спросил Эйгон.       Визерис нахмурился: — Я ничего не слышал. По крайней мере, больше луны.       Эйгон медленно кивнул: — Но я услышал кое-что интересное от Дарклина… единственное интересное. Видимо, наш брат отправился охотиться на Горные кланы Долины.       — Зачем? — Озадаченно спросил Визерис.       — Видимо, один из кланов напал на вассала Дома Корбрей, — Эйгон улыбнулся, и это было необычно: — Видимо, Деймон решил, что пришло время поставить кланы на колени.       Визерис покачал головой. Горные кланы, может, и варвары, но они были хитрыми. Они избегали андалов тысячи лет. Кланы не могли быть поставлены на колени.       — Лучше бы он не погиб, — Визерис пробормотал, взяв бокал вина и сев рядом с Эммой. Он отпил вина: — Воистину, Порочный принц, — Насколько глупым может быть Деймон?       Он знал, что Деймон безрассуден, но быть т…: — Порочный принц? — Тон Эйгона был жестким, и Визерис поднял глаза, и то, что он увидел в глазах Эйгона, поразило его.       Эйгон выпрямился: — Порочный принц? — Эйгон снова спросил: — О чем ты говоришь Визерис?       Визерис прочистил горло, прежде чем взглянуть на Эймму, которая была так же удивлена, как и он, прежде чем снова взглянуть на Эйгона: — Это детское имя, о котором пошутил Деймон. «Принц Деймон, Порочный принц»       Рука Эйгона сжалась над его кубком, и взгляд Эйгона прошел мимо Визериса. Визерис оглянулся и увидел, на что смотрит Эйгон. На кроватку Рейниры.       Визерис снова повернулся к Эйгону, который начал вставать. Он выпил остатки вина одним глотком и посмотрел на Визериса: — Я чувствую себя немного слишком пьяным, брат, — Эйгон сделал паузу: — Мне пора на покой, — Эйгон закончил, прежде чем коротко кивнул и ему, и Эймме, и развернулся на каблуках.       Прежде чем Эйгон ушел, Визерису показалось, что он услышал, как Эйгон сказал: — …Конечно, это он.       После того, как Эйгон ушел, Визерис повернулся к жене, которая выглядела такой же сбитой с толку, как и он.       — Странно, — Задумчиво сказала Эймма, прежде чем посмотреть на дверь, через которую вышел Эйгон.       Да… это было странно, — Подумал Визерис. Утром он спросит, в чем дело.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.