Есть ли путь домой?: 7. Поднимаемся, падаем, разбиваемся

      Хакода попытался не выказать удивление. Он перевел взгляд с беловолосой принцессы на Токло, который не выглядел удивленным, на Акелу, смотревшую на него с легким любопытством, и вспомнил выражение лица собственного отца, наблюдающего за попытками сына пройти ледовое испытание. Ну, первое ледовое испытание. Во время второго Хакода был слишком сосредоточен на управлении лодкой. Взгляд Акелы был полон такого же скрытого напряжения.       Он медленно перевел глаза на Юэ. Девушка с нетерпением смотрела на него, сжимая кулаки, лежащие на столе.       Хакода откашлялся. Ну, поплыли.       — Я понимаю, что Вы пришли к нам с важной информацией, — сказал он.       — Да, — быстро кивнула Юэ, посмотрела на Бато, Акелу, Токло, но ничего не добавила.       — Всё, что Вы тут скажите, будет передано экипажу, так что можете говорить свободно, — мягко подтолкнул её Хакода.       Поджав губы, Юэ разгладила перед парки, но кивнула.       — Откуда у Вас эта информация? — спросил Хакода. Если Арнук что-то от нас скрывал…       — Моя мать — Жрица Луны и Океана, — чопорно ответила Юэ. — Я прохожу обучение под её руководством. Я отмечена Духом и другая стезя была бы пустой тратой моих дарований.       Хакода отметил, что в словах девушки не было хвастовства, а было, скорей, разочарование. К тому же он обратил внимание, что она сказала «отмечена», а не «благословлена».       — Значит, Вы получили свои знания благодаря Духам?       Юэ слегка склонила голову:       — Да, мне сказали, что это очень важно. Я знала, что в прошлом Вы связывались с моим отцом и, учитывая серьезность того, что мне показали, решила, что первым об этом должны узнать именно Вы.       Хакода на мгновение задумался, стоит ли Тириаку тоже это слышать, но потом решил, что было бы несправедливо просить Юэ ждать его прибытия, да и опасно отвлекать Тириака от его обязанностей.       — Я восхищаюсь Вашей решимостью. Нелегко было покинуть дом, — сказал он.       — Не сложней, я уверена, чем Вам ваш, — ответила Юэ формальным тоном, но, тем не менее, казалось, искренне. — Вам, должно быть, не терпеться вернуться к вашей семье.       Хакода хотел этого каждую секунду, поэтому сказал:       — Больше всего я хочу, чтобы они были в безопасности.       Юэ кивнула и достала из кармана маленький блокнот:       — Тогда чем раньше Вы все узнаете, тем лучше.

***

      Урса подняла взгляд на Зуко, вошедшего на кухню через заднюю дверь. Она кашлянула и указала ножом, которым до этого шинковала капусту, на пол:       — Обувь у двери, пожалуйста.       Зуко вздохнул и пошел обратно, по дороге стаскивая сапоги. Лонгшот, вошедший следом, уже разулся и повесил свою шаль на вешалку.       — Азула и Джет вернулись? — спросил Зуко. Урса нахмурилась:       — Я думала, они на работе? — она отложила нож.       — Нет. У Азулы была утренняя смена, а Джет взял выходной. Я видел их вместе в городе. Я думал, ты отправила их за продуктами или что-то в этом роде, — Зуко скрестил руки на груди.       — … Азулу и Джета? — переспросила Урса. Не только потому, что никогда бы не отправила этих двоих куда-либо вместе — после истории с волосами она думала, что они и сами предпочитают держаться друг от друга подальше, но еще и потому, что вообще не любила посылать их за покупками — Азула с её высокими стандартами, наверняка сорила бы деньгами направо и налево, а Джет, с его низкими, мог бы купить некачественные продукты. Кроме того, она вообще не представляла, что у них могло быть общего для прогулки.       — Наверное, Азуле просто надо было пойти куда то и ей потребовался сопровождающий, — Зуко пожал плечами и убрал волосы назад.       — Мечи Джета наверху, — вмешалась Смеллерби, сидящая рядом и развлекающая Кии деревянной погремушкой. — Они вернутся к ужину.       Урса мысленно согласилась со Смеллерби и вернулась к шинковке капусты.

***

      К ужину они не вернулись. К закату тоже. К тому моменту, когда Кии уложили спать, а они всё еще не вернулись, стало понятно, что что-то не так.       — Мы не можем просто взять и пойти на их поиски, — Мэй сунула руки в рукава, пряча дрожь. — Этот город огромен. Мы никогда их не найдем.       — Мы должны что-то сделать! — Тай Ли шагала взад-вперед, словно пытаясь протоптать тропинку в дешевом ковре. Из соседней комнаты — комнаты Зуко — донесся звук и она понизила голос: — Мне не нравится просто сидеть и ждать, — в противовес словам, она, надувшись, плюхнулась на кровать рядом с Мэй. — Азула не из тех, кто может просто взять и исчезнуть. Наверное, это что-то действительно важное и она решила не терять времени!       У Мэй засосало под ложечкой при мысли о других вариантах:       — Мне это тоже не нравится, но Азула знает, что делает. Кроме того — она и Джет? Хотела бы я посмотреть на тех болванов, что смогут остановить этих двоих. С ними всё будет в порядке.       Тай Ли вздохнула и положила голову на плечо Мэй. Мэй не стала её отталкивать.       — Надеюсь, ты права, Мэй.

***

      Азула споткнулась о камень, который, как она была уверена, кто то из их конвоиров специально подсунул ей под ноги. Она не слышала смешком и в темноте не могла разглядеть лиц Дай Ли под их шляпами, но чувствовала на себе их взгляды. Плечо Джета, время от времени прижимавшееся к её плечу, успокаивало лишь отчасти, учитывая, что у них не было оружия. Нож Азулы все еще торчал в плече командира отряда — к сожалению, тот был не настолько глуп, чтобы вытащить его и истечь кровью. Он лишь бросал на неё злобные взгляды.       — Ты ведешь нас к Царю Земли? — спросила Азула. К сожалению, прозвучало это менее уверенно, чем она надеялась. Она не боялась, но холодная вода, просачиваясь сквозь одежду, заставляла её дрожать. В окружении Покорителей земли она не рисковала применить Огненное дыхание. Скорей всего, именно по нему, когда она защищалась от бандитов, Дай Ли её и опознали.       — Вами займется Великий секретарь, — ответил один из агентов. — Тебе повезет, если он сочтет тебе выгодным королевским заложником. Если нет…       Азула не видела его лицо, но, видимо, Джет видел, поэтому с рычанием бросился на мужчину. Получил удар каменной печаткой и был схвачен за волосы.       — Ты не можешь рассчитывать даже на это. Нам нет дела до предателей, — прошипел агент. — Большее на что ты можешь надеется — быстрая смерть. Жаль, что мы не можем показать на твоем примере, что бывает с теми, кто сотрудничает с врагом.       Джет был достаточно умен, чтобы сдержаться и не заявить, что вся эта операция была его идеей. Он просто смотрел на агента до тех пор, пока тот не отпустил его, а потом вытер лицо о плечо. Когда компания снова тронулась в путь из уголка Джета и царапины на его щеке, всё еще сочилась кровь.       Азула отвела взгляд и начала смотреть вперед.       Выгодный королевский заложник. Скорей всего, Дай Ли намереваются предложить её отцу сделку. Если это так, то они быстро поймут, что это бесполезно. К тому времени Джет будет уже мертв, а она вскоре последует за ним.       Она задумалась над тем, сколько пройдет времени, прежде чем их хватятся. Конечно, в первую очередь это касается Джета. Это хорошо. У его миньонов хватит мозгов чтобы знать, когда надо промолчать. Джин была связана с Джетом лже-родственными связами, а с Азулой через работу, но она умная и сможет выпутаться. Мэй и Тай Ли тоже не попадут впросак. Зуко… Зуко был слабым звеном, но Мэй сможет вовремя его остановить и не даст наломать дров, кинувшись их искать. Даже Зуко — будем надеется — не настолько глуп, чтобы подвергать опасности всех остальных ради спасения парочки трупов.       И так не было никакой гарантии, что все выпутаются, если будут сидеть тихо. Если начнут копать, быстро выяснится, как Зуко связан с ней, считается ли он мертвым или нет и тогда Дай Ли уберут его просто из предосторожности. Азула не была наивной и понимала, что они это могут сделать. Однако, будем надеется, что тараканья живучесть Зукл, которая всегда её раздражала, на этот раз сослужит ему хорошую службу. Свести ущерб с минимуму.Вот что сейчас было важно. Могло ли всё пойти по другому? Может быть, но прошлого не вернуть.       Еще оставалась вероятность, что они смогут выпутаться из этой истории, если правильно разыграют карты, но Азула была готова к наихудшему исходу. Она смотрела прямо перед собой и держала голову высоко.

***

      Пока Джет шел по тоннелям под охраной Дай Ли, он пытался понять, что творится в голове у Азулы. В основном, чтобы не паниковать, но еще и потому, что если они собирались выжить — или, если быть менее наивным оптимистом — они попробуют выжить, но Джет не собирался погибнуть от руки собственного народа, и не собирался дать им запудрить себе мозги, и если бы, что бы избежать этого, ему придется заставить Азулу убить его… короче, им нужен был план.       Азула была принцессой. Это дает ей время, пока Дай Ли не свяжутся с её отцом (есть вариант, что Озай всё же вступится за дочь, но Джет предпочитал об этом не думать). Кроме того, у неё был Огонь и преимущество перед Дай Ли в том, что она умела управлять им без рук и связанной.       Что касается Джета, то он собирался делать то, что у него выходило лучше всего — планировать, используя самую незначительную возможность, а когда возможность исчезала, импровизировать.       Он старался не думать о том, что сейчас его ведут на казнь — или еще хуже — о провале его предыдущего плана. Что он сам был провальным этапом в провальной грандиозной стратегии Азулы по Завоеванию-мира-и-Ба Синг Се.Такие мысли вели к отчаянию, а Джет, пусть и по детски, цеплялся за малейшую надежду.

***

      Видение было туманным и сбивающим с толку, но внутренний голос говорил Юэ не пренебрегать им. Несмотря на все опасения и страхи, связанные с путешествием и встречей с Вождем, Юэ не позволяла себе усомниться в серьезности своей миссии или чувствовать себя глупо из-за того, что верит в сказки.       И всё же сидя сейчас перед Хакодой и листая свой дневник, она чувствовала, как у неё потеют ладони и смутилась, впервые задумавшись, а вдруг она ошибается? Что, если она неправильно истолковала видения, подарив себе и всем вокруг ложную надежду? Теперь, когда она задумалась над этим, ей все больше казалось, что так оно и есть. Кто ей поверит? Отец отвернулся от неё, Хан посмеялся над ней. Какое право она имеет разыгрывать из себя посланницу Луны и Океана?       — У меня есть рисунки, — начала она, стараясь, чтобы её голос не дрожал, — того, что мне показали.       Она положила листы на стол, всматриваясь в собственные каракули, сделанные углем и избегая смотреть в глаза нарисованной маленькой фигурки.       Всего рисунков было пять. Первый она легко узнала по стрелочками на конечностях человечка. Никто из ныне живущих не видел Воздушного кочевника, но все слышали истории о них. На втором была эмблема Южного племени воды, отличающаяся от Северного отсутствием символа Луны и знакомая Юэ по печатям на письмах, которые её отец получал когда то, до тех пор, пока переписка не прекратилась.       Остальные три были более абстрактными. Зубчатая линия, которая могла быть и рекой и трещиной во льду или и тем и другим. Изорванный флаг на корабле, вздымающемся над волной (Но разве могла волна так поднимать корабль? Разве могла волна быть такой изломанной?)       Последний рисунок представлял собой бурю, пронизанную лучами света. Из бури на зрителя смотрели глаза — пустые и белые. Существо за этими глазами казалось и всемогущим и удивительно хрупким. Юэ знала кто это — что это — опираясь на свою природу, одновременно земную и потустороннюю.       — Аватар, — с трудом переводя дыхание сказала он, осторожно касаясь угла страницы. — И это…       — Южный полюс, — хрипло сказал Хакода, не отрывая взгляда от корабля. — Корабль Рейдеров…       — Как? — перебил его Токло, хмуро переводя взгляд с рисунка на Вождя. — Никто не видел Аватара уже много лет, но это похоже на маленького ребенка, — он ткнул пальцем в Воздушного кочевника. — В этом нет смысла. Это бред.       Юэ сжалась. Как она могла доказать, что это не просто рисунки, что это знание?       — Токло, — в голосе Хакоды было предупреждение. — Не сейчас.       — Эй, Токло, — вмешалась Акела. — Мне надо к Кустаа, пошли со мной? Кто то должен быть объектом его плохих шуточек, а ты отлично подходишь, — обняв Токло за плечи, он мягко, но твердо повела его к двери, не давая ему возразить. Токло неохотно последовал за ней и Юэ заметила взгляды, которыми Акела и Хакода обменялись над его плечом.       Хакода вздохнул:       — Он не хотел Вас обидеть. Просто в последнее время ему пришлось нелегко.       — Но мы все равно приносим свои извинения, — добавил Бато, бросив многозначительный взгляд на Шефа. — У вас есть объяснения всему этому, принцесса Юэ?       Юэ удивилась, что к ней обратились напрямую, но взяла себя в руки и кивнула:       — Я… я думаю, что Аватар где-то здесь, — она указала на эмблему Юга и корабль. — На Южном полюсе. Живой, — она сглотнула: — Я думаю, он скоро вернется.

***

      Токло пинал камешек, лежащий на палубе, пока ждал Акелу у каюты целителя, откуда его выгнали, прописав солнечный свет против плохого характера. И неважно, что солнце уже село. Токло и забыл, как скучал по язвительности Кустаа.       Он оперся о перила и посмотрел на залитое лунным светом озеро. Где-то там, а горизонтом, был его дом. И, если верить Юэ, там был Аватар.       Сбывшаяся мечта. Конец войне, если верить рассказам Канны об Аватарах. Захватывающая перспектива, но… когда Токло смотрел на рисунки Юэ, он видел еще одного ребенка, втянутого в кровавую бойню.       Он задумался над тем, как отреагирует Зуко, когда узнает. Может быть, он не хотел, чтобы новость об Аватаре была правдой, потому что не знал, как поступит Зуко? Оставит всё, как есть? Захочет помочь Аватару? Или… захочет вернуть расположение Озая?       Токло крепче вцепился в перила, списывая возникшую тошноту на долгий перерыв. Мысли не помогали, особенно учитывая, что до тех пор, пока он не вернется в город, ответов не будет.       Главное, что Шеф теперь обо всем знает. Он решит, что делать и Токло смирится с этим решением, потому что что ему еще остается делать?       Звяканье бус лишь на секунду опередило захват головы. Токло зашипел, попытался боднуть напавшего, но промазал.       — Панук! — зарычал он, забыв о тревогах перед лицом неспровоцированного нападения. — Отпусти меня!       — Я просто подумал, что раз ты не собираешься меня обнимать, то мне стоит сделать это первым, — Панук отпустил его. Токло развернулся и толкнул товарища в грудь, не в силах сдержать улыбку. Раздражает, но как же приятно с ним вновь встретиться!       — Ты уже видеть Акелу? — спросил он у Панука.       — Да, но они с Кустаа заняты серьезным разговором. Я даже не пытался понять, о чем они, — Панук откинулся на перила. — А ты чего грустишь?       Токло вздохнул и посмотрел на небо:       — Ты познакомился с нашей гостьей?       — Девушкой с Севера? Акела говорила о ней, — Панук склонил голову на бок. С тех пор, как они не виделись, его косы стали длинней и в них появилось больше бисера. –Она не сказала, как это связано с тем, что ты так себя ведешь.       — Я не… — Токло прикусил губу. — Она думает, что знает, где Аватар. И… и разве это плохо, если я надеюсь, что это не так?       Панук нахмурился:       — Объясни.       — Если правда то, что она говорит, то Аватар — ребенок, а мне надоело смотреть, ка те, кому меньше лет, чем было мне, когда мы отплыли, сражаются на этой войне, — Токло почувствовал боль между бровей и понял, что хмурится. — И Народ Огня может использовать его против нас, если доберется до него первым.       — Значит, мы не позволит им это сделать, — Панук легко пожал плечами. — У нас ведь все хорошо получилось с этими детьми?       — Знаешь, есть разные уровни хорошего, Панук.       — Ну, они живы. Они не в руках Народа Огня.       — Низкий уровень. Ниже ватерлинии.       — Ты умрешь, если будешь чуть большим оптимистом? — Панук слегка подтолкнул Токло в плечо. — Подумай вот о чём. Если Аватар ребенок, то пройдут годы, прежде чем он сможет сражаться. Сначала ему надо освоить все Стихии.       Токло подумал о той бомбе, что Зуко сбросил на их головы — о комете, наделяющей Покорителей Огня супер-пупур-силой. Он сглотнул:       — Кстати, насчет лет…

***

      Перед ними возникла Печать Киоши. Азуле уже порядком надоело её видеть, но её размещение над входом в тоннель сигнализировало — как она надеялась — что они выбрались из Среднего кольца и приближаются к цели. Ноги и спина Азулы чувствовали каждый пройденный метр. Джет начал хромать уже давно — похоже, старая травма давала о себе знать.       «Теперь недолго осталось» — подумала Азула. Она задумалась — который сейчас час? Рассвет уже наступил? Она ничего не чувствовала сквозь слои земли. Они планировали добраться до архива за день с остановками на отдых. На самом деле путь занял только ночь.       — Всё гораздо ближе, чем мы думали, — сказала Азула Джету. Тот хрипло и совсем не радостно засмеялся. В зеленом свете его лицо казалось изможденном, а широко распахнутые глаза нервно всматривались в темноту тоннелей.       Джин как-то упомянула, что до встречи с командой Хакоды Джет успел побывать в тюрьме Огня. Азула задумалась, не могло ли это обстоятельство повлиять на самообладание Джета или это так действовала угроза казни.       Их конвоиры остановились около очередной трубы.       — Проверьте их еще раз, — приказал командир, пристально глядя на Азулу. Та не отвела взгляд, пока другой агент обшаривал её на предмет оружия. Казалось, Джет был готов укусить того, кто обыскивал его, но агент был осторожен и, закончив, толкнул подопечного вперед и в сторону.       Командир открыл стену. Вниз вели крутые каменные ступеньки.       — Ты первая, — велел он Азуле.       — С такими руками? — девочка приподняла скованные камнем руки. Командир нахмурился и кивнул агенту, позволяя снять наручники.       — Если что-то пойдет не так, пострадает твой друг, — предупредил он.       — Мы не друзья, — отрезала Азула, не глядя на Джета и начала спускаться.       Кирпичный коридор был тускло освещен, но она отчетливо видела дверь в конце тоннеля. Когда Джет и Дай Ли тоже спустились и их подвели к этой двери, у Азулы появилось отчетливое ощущение, что последний гвоздь в их с Джетом общий гроб будет вот-вот забит. Возможно, в буквальном смысле. От мысли о погребении в глубинах земли, о том, что её останки никогда не познают кремации в очищающем огне Агни, у Азулы перехватило дыхание. Почему то именно это пугало её больше всего. Она потянулась к Джету. Руками без кандалов — еще один признак, что пути назад нет. Он сжал её руку, но отпустил, когда Дай Ли втолкнули их сквозь дверь в большую круглую комнату с низким потолком.       Комната была освещена все теми же зелеными фонарями, но в дальнем углу был богатый камин, где горел не огонь, а какие то камни, излучавшие зеленое пламя. Мебели было мало: большой стол, маленький стул и книжная полка, указывающие, что эта комната была всё же обитаема. У камина стоял мужчина в темно зеленой мантии с косой. Рядом нервно переминалась женщина в более дешевых одеждах.       — Великий секретарь Лонг Фенг, — начал командир. — Мы схватили этих двоих, когда они…       — Я в курсе, — Великий секретарь отвернулся от пламени. Его лицо было покрыто морщинами и Азула подумала, что он по возрасту ближе к дяде Айро, чем к отцу. Он окинул взглядом Азулу и Джета. — Младшие агенты Ту и Сан уже доложили.       Женщина подошла к командиру и потянулась к его ране. Тот только глянул на неё и она отступила, втягивая голову в плечи.       — Огненная принцесса, — Лонг Фэнг приблизился и насмешливо поклонился. — Для меня честь познакомиться с вами.       — Взаимно, — сквозь комок в горле процедила Азула и едва склонила голову.       — А это, должно быть… — Лонг Фэнг повернулся к Джету, — тот самый неуловимый вредитель, что создавал проблемы в архивах.       Джет, напротив, надменно вскинул голову, глядя на Лонг Фэнга.       — Скажи мне, - спросил Лонг Фэнг, — что заставило тебя предать свою страну?       — Это ты предаешь свой народ, — плюнул Джет. — Вы принимаете беженцев только затем, чтобы промыт им мозги ради обманного мира? Ты псих, если думаешь, что это сработает.       — Это уже работает и довольно долго, — мягко сказал Лонг Фэнг. — И будет работать дальше, — от кивнул командиру Хуану. — Избавьтесь от предатель. Задержите принцессу. Уверен, её отце будет с нетерпением ждать её возвращения. Держите её под контролем.       — Ты не заморочишь ей голову, — прорычал Джет, дергаясь, когда агенты снова заломили ему руки.       — Боюсь, это не тебе решать, — Лонг Фэнг открыл проход в стене. — До встречи, господа. Ваше Высочество.       Стена за ним опустилась. Джет смотрел на Азулу, пока агенты тащили его к выходу:       — Азула, не позволяй им…       — Отпустите его, — обретая голос, скомандовала Азула. — Он действовал по моему приказу. Под давлением.       Казалось, Джет разозлился от её слов, но промолчал. Командир Хуан усмехнулся:       — У меня приказ, принцесса. Будь моя воля, вы оба были бы уже мертвы. Вам лучше быть паинькой, если не хотите, чтобы с вами случился несчастный случай по дороге в тюрьму, — он заломил руки Джета за спину, вновь надел на него кандалы и кивнул другому агенту, который подошел к Азуле.       Азула встретилась глазами с Джетом. Тот резко кивнул в сторону стола, нет, в сторону огня.       Азула не любила, когда ею командовали, но могла принять хорошую идею.       Собравшись с илами, она взяла зеленый огонь под контроль и швырнула его в агентов Дай Ли. Они бросились врассыпную, а командир Хуан поймал огненный шквал, когда тот едва не подпалил ему усы.       — Беги! — крикнула Азула Джету. Тот бросился бежать, хромая и балансируя скованными сзади руками. Командир, казалось, разрывается между желанием кинуться за беглецом и сразиться с Азулой.       Она приняла решение за него, направляя широко разведенными руками свой внутренний огонь наружу. Волны синего пламени охватили комнату, отрезая агентов от двери.       — Ты еще можешь сдаться, — сказала Азула. — Я могу проявить милосердие. Мой отец этого не сделает, если узнает, что мне причинили вред — а он узнает. У него везде есть глаза и уши, даже в вашем жалком городе.       — Ты блефуешь, — усмехнулся командир. Он тяжело дышал, а из его раны все еще текла кровь. Слабое звено.       Она закрыла глаза. Прошло много времени с тех пор, как она делала это, но движение далось ей легко. Почему то сейчас, когда ей грозила смертельная опасность, оно далось ей особенно легко.       Это была маленькая молния, меньше, чем она могла бы создать, но точная. Командир не смог от неё уклониться и упал, сраженный, а агенты вновь прыснули в стороны. Азула воспользовалась этим и бросилась сквозь стену огня, надеясь, что та продержится достаточно долго, давая ей скрыться.       Она бежала по лабиринту тоннелей, напрягая зрение в поисках следов Джета. Если бы он был ранен, то остался бы кровавый след, но кирпичи были чистые. Она бросилась во второй тоннель слева. По настоящему отчаявшийся человек побежал бы в первый,но Джет был достаточно умен, чтобы не делать этого.       И там, в тупике, она увидела его, привалившегося к стене. Услышав шаги, он напрягся, но разглядев Азулу, сразу расслабился.       — Они вот-вот нас нагонят, — сказал она, помогая Джету выпрямиться. Он покачнулся и она почувствовала исходящий от него холод, особенно заметный теперь, когда она сама была приятно горячей после прыжка сквозь огонь. — Ты можешь бежать?       Джет собрался ответить, но его прервали гулкие шаги в коридоре.       Хуана, как ни странно не было. Азула задумалась, прикончила ли его молния или он просто не пришел в себя. В любом случае с этими двумя Дай Ли она справится. Они не могут обрушить тоннель, не навредив себе. Худшее, что они могут сделать, это не дать ей двигаться, но ей не надо двигаться, чтобы управлять молниями. Ей Ци пробудилось, достаточное, чтобы — как там говорила Джин? — раскатать этих ублюдков.       Однако, прежде чем она успела что-то сделать, пол под ней рухнул. Она еще заметила саркастический взмах руки одного из агентов, прежде чем тьма сомкнулась над ней.

***

      — Зачем ты это сделал? — спросил агент Сай. — Мы должны были убить только тощего.       — Она могла и пережить падение, — агент Пэй смахнул пыль с рукава. — Секретарь приказал задержать её. Она задержана.       Агент Сай покачал головой:       — Лонг Фэнгу это не понравится.       — Тогда Лонг Фэнг может пойти и поискать её, — усмехнулся Пэй. — К тому же, не похоже, что Лорд Огня пойдет на сделку ради своего ребенка. Вы же слышали, откуда у принца шрам?       Сай заглянул в дыру на полу. Внизу он увидел светящиеся кристаллы и круги на воде в ом месте, куда упали принцесса и её спутник. Если она не утонет — мальчик утонет, но у неё есть шансы — то будет слишком измотана, чтобы далеко уйти. Если попытается… Что ж, однажды один кадет попытался выжит в Катакомбах. Никто из ныне живущих не мог в них ориентироваться, а без запасов еды…       — Пойдем, — сказал Пэй, толком ноги закрывая дыру. — Посмотрим, очнулся ли Хуан.       Он пошел обратно по коридору. Сай поправил свою обгоревшую шляпу и последовал за ним.