Cursed Be the Ties That Bind

В понедельник он сел на поезд, чтобы доехать до школы. Его три сломанных пальца были собраны вместе с помощью шины, и он решил говорить всем, кто спросит, что он ударился ими о дверь. — Привет! — раздался очень весёлый голос парня рядом с ним. Он был ровесником Шото, может быть, немного моложе, маленького роста, с большими круглыми глазами и копной кудрявых зелёных волос. Он улыбался так, словно ему только что сказали, что его день рождения наступит прямо сейчас. — Я видел тебя на спортивном фестивале. Ты был просто великолепен! Я имею в виду, что этого и следовало ожидать от сына героя номер два. Этот твой лёд — действительно классная и полезная причуда, и потрясающе, что ты ещё и огонь можешь использовать! Как это работает, это как регулирование температуры или что-то вроде того? В любом случае, это так круто! И ты прекрасно это контролируешь, и я знаю, что ты проиграл, но я думаю, что твои способности наравне со способностями Каччана. Он сильный и удивительный и всегда побеждает, так что не расстраивайся. Это так круто, что ты победил его в тот единственный раз! Эта штука с рукой... — Кто ты? — Спросил Шото. — И кто такой Каччан? Лицо мальчика покраснело, и он отвернулся. — Ох. Извини. Я... я был взволнован. Я Мидория Изуку. Каччаном я называю Бакуго Кацуки, потому что он мой лучший друг. — О, — сказал Шото. — Эм... ээ... — нервно начал говорить мальчик, покраснев ещё больше. —Можно мне взять у тебя автограф? — Нет, — сказал Шото, потому что не совсем понимал, что такое автограф. Он знал только, что их просили фанаты. Честно говоря, он никогда не представлял себя в таком положении, чтобы раздавать автографы, поэтому никогда не удосуживался узнать, что это за автографы такие. Ему стало немного не по себе, когда лицо мальчика погрустнело. Однако это длилось всего несколько секунд, а затем он снова забормотал и достал учебник из своего рюкзака. — Эй, ты же учишься в одном классе с Каччаном, верно? — спросил он. Шото кивнул. — Не мог бы ты передать это ему? Я позаимствовал его учебник на выходных и вроде как забыл вернуть. Шото взял учебник, ещё раз кивнув. Он узнал в нём книгу по теории героики. Они не часто им пользовались, но Бакуго всё равно взорвал бы этого парня за то, что тот взял его. Возможно, Шото мог бы действовать вопреки своей природе и на этот раз действительно оказать хоть какую-то помощь.