Себя не обманешь

Я — Лиза Талли из Риверрана! Средний ребёнок лорда Хостера Талли и леди Минисы Уэнт. Сестра Кейтилин Старк и Эдмара Талли. Племянница сира Бриндена Талли по прозвищу Чёрная Рыба. Вдова лорда Джона Аррена. Любовница, а позже — жена лорда Петира Бейлиша по прозвищу Мизинец. И я их всех ненавижу! Моя мать умерла, рожая отцу второго сына. Зачем ты решилась на это, мама? Чтобы потом они с Эдмаром ругались и спорили так же, как отец с дядей Бринденом? Но Семеро часто смеются над нашими желаниями — твоя затея не удалась. Малыш умер вместе с тобой, а из отца ушла частица жизни. Кэт иногда вздыхала: «Будь мама жива, наша судьба сложилась бы совсем по-иному». Гадкая лицемерка права. Если бы ты не умерла, может, я даже смогла бы стать счастливой. Но ты оставила меня, мама. Я ненавижу тебя за это. Мне было больно видеть, как отец страдает, переживая мамину смерть. Он так и не пришёл в себя после этой утраты. Однако горе не помешало ему испортить мою жизнь! Поэтому я не поехала в Риверран, когда отец умирал. «Ему необходимо твоё прощение», — писала Кэт. Я не ответила. Он не получит его. Зачем ты разлучил меня с Петиром, отец? Зачем заставил вытравить его ребёнка? Зачем выдал замуж за старика? Как же я за это всё тебя ненавижу! Детьми мы часто играли в игру «Найди меня». Нам с Кэт нравилось прятаться от не слишком смышлёного младшего брата. Наблюдая из укрытия, как он ходит по двору, растерянно заглядывает в птичник и корыта для свиней, мы радостно переглядывались и хихикали. Кэт говорила, что у Эдмара мягкое сердце. А я всегда считала, что мягкие у него мозги, а сердце злое. Это ты, брат, придумал моему Петиру обидное прозвище «Мизинец». А потом ты стал оруженосцем Брандона Старка, когда Петир вызвал его на поединок. Я не прощу тебе этого предательства. И всегда буду тебя ненавидеть! Кэйтилин — милая старшая сестрица, пример для подражания и вечная заноза! Тебе достался молодой красивый муж, а меня отец отдал старику. Ты плодилась словно кошка, тогда как я с трудом вырвала у судьбы единственного ребёнка. Да, я получила Петира, которого любила всем сердцем, вышла за него замуж и наконец-то утёрла тебе нос, пусть уже и после твоей смерти. Да, я знаю, что он любил тебя. И не существует таких слов, чтобы описать, как сильно я ненавижу тебя за это, Кэт! В юности я была красивой — стройной, с высокой грудью, голубыми глазами и ямочками на щеках; мои золотистые густые волосы струились по спине до талии. В юности я была застенчивой, робкой и мягкой, предпочитала молчать и улыбаться. Однако мой дядя Бринден всегда говорил, что красавица в нашей семье Кейтилин — она похожа на маму подбородком, лицом и скулами. Ты всегда любил эту притворщицу больше, дядя. Это несправедливо, поэтому я ненавижу тебя! Замуж я вышла не по любви — отец торопился сбыть с рук порченый товар. Джон Аррен считался завидной партией. Он был стар, у него дурно пахло изо рта, тем не менее я твёрдо решила стать ему хорошей женой. В тот раз Семеро снова вдребезги разбили человеческие планы. Никто из близких не имел и малейшего представления о том, как мне живётся. О том, что это такое, быть вдовой при живом муже. Потому что муж — ну конечно! — десница самого короля. Жирного развратного пьяницы! Зачем всесильному деснице жена, которой постоянно что-то нужно? Зачем ему сын, который не схватился за меч сразу, как только вылез из утробы? Зачем ему Долина, если он мог править Семью Королевствами, пока наш славный король обжирался и ковал бастардов?! Думал ли ты, Джон, что будет с нами, когда тебя не станет? Знаменосцы дома Арренов были верны тебе, но ты не сделал ничего, чтобы заручиться их поддержкой для Роберта — нашего единственного сына. Как же я тебя за это ненавижу! После смерти Джона я вышла замуж второй раз, теперь уже за любимого мужчину. Отведённое нам богами время мы с Петиром могли тихо жить рядом с Робертом, помогали бы ему советами, любили друг друга и рожали детей. Много детей — больше, чем у Кэт с Недом. Мы могли бы стать очень счастливыми — счастливее, чем когда-то была Кэт со своим гордецом-мужем. Но ты поставил меня перед страшным выбором, Петир. И мне пришлось наступить на горло своим мечтам и желаниям, разорвав в клочья собственное сердце. Ненависть к тебе причиняет мне боль, любовь моя. И всё же я ненавижу тебя всем своим существом. Я — Лиза Талли-Аррен из Орлиного Гнезда! Про меня говорят, что с годами я стала гордой, жестокой, безрассудной. Я стала упрямой, тщеславной, непостоянной и непредсказуемой. А кто меня сделал такой, как не вы? Ненавижу вас всех за это!