Gatecrash/Незванные Гости

Mass Effect МакКрей Джон «Червь»
Джен
Перевод
Заморожен
R
Gatecrash/Незванные Гости
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Вселенная Червя слишком тесна для Матриарха Тейлор, поэтому если вселенная Масс Эффекта не идёт к Тейлор, Тейлор прорывается туда сама, чтобы спасти Рядового Шепарда...
Примечания
Первая часть - Изгнанник (https://ficbook.net/readfic/018b7b43-89a7-7594-9341-a8ccea031e55) Вторая часть - вы тут. ОРИГИНАЛ НЕ ЗАВЕРШЁН но я всё ещё чертовски хочу его перевести. Эта работа того стоит!
Содержание Вперед

Омак от автора. Плохая Канарейка.

Довольная собой Пейдж спускалась по лестнице рядом со сценой. Прошло много времени с тех пор, как она в последний раз выступала перед аудиторией, не планируя ничего злодейского, и она была рада. Поначалу она немного скептически отнеслась к идее выступить в клубе «Логово Хора» из-за его, ну, репутации, но в итоге всё-таки решила попробовать. И выступление превзошло все её ожидания. По словам Шепарда, «Логово Хора» в те времена, когда им владел некий Фист, был не тем местом, которое захотел бы посетить любой разумный, обладающий хоть каким-то вкусом. Однако следующий владелец захотел сменить направление этого заведения. После тщательной уборки, чтобы избавиться от пятен крови и, ну, всего остального, он обновил и превратил один из самых захудалых баров Цитадели в популярный ночной клуб, который был близок к тому, чтобы посоперничать по выручке с Флюксом. Итак, когда Пейдж увидела в экстранете предложение выступить в качестве ведущего певца в эти выходные — по-видимому, у их обычной певицы было плохое самочувствие — она согласилась. Как обычно, после выступления она направилась за кулисы, чтобы «немного остыть». Однако прежде, чем она успела это сделать, кто-то схватил её за руку. Обернувшись, она не узнала того, кто сделал это. У незнакомого мужчины, который схватил её за руку, был тот самый взгляд. Взгляд, которые она видела много раз, и который никогда не предвещал ничего хорошего. — Эй, я просто хотел сказать, что мне понравилось твоё выступление, — сказал он. — Хочешь сходить выпить со мной и моими друзьями? Покачав головой, Пейдж улыбнулась ему, пытаясь выразить сожаление, которого не испытывала, но при этом крепко сжимала губы. Последнее, что ей сейчас было нужно — это повторение прошлой истории. — Не будь такой, — попытался он снова, и его голос зазвучал немного мрачнее, но улыбка так и не исчезла с его лица. — Это всего лишь один напиток… — Отпусти её, — рыкнул третий голос. Не оборачиваясь, мужчина закатил глаза. — Это тебя не касается, вали отсюда. — Отпусти её, — повторил мужчина. — Я не знаю, кто… — начал говорить мужчина, который держал её за руку, резко обернувшись. — …ты… — продолжил он, поднимая взгляд. — …такой… Когда он обернулся, его взгляд упёрся в огромную грудную клетку. Тогда его взгляд начал ползти вверх. Это было путешествие по уплотнённым металлам и абляционным покрытиям, приведшее до кожного покрова, выглядевшего достаточно прочным, чтобы останавливать собой пули. Мимо широкого рта, полного очень крупных зубов. Прошло ещё немного времени, когда мужчина наконец-то встретился взглядом с прищуренными, похожими на рептильи глазами самого крупного крогана, которого когда-либо видела Пейдж, исключая Рекса. — Я Урднот Грант, — тихо прорычал Грант. — И я телохранитель Сирены. Это означает, что я охраняю её тело. И значит, что меня не волнует, что случится с твоим телом. Мужчина нервно хихикнул, чувствуя, как паника начинает разливаться по его венам. — Слушай, я не ищу неприятностей… — Зато я ищу, — заявил Грант тем самым тоном, каким ты мог сказать о том, что вода — мокрая. — На самом деле, это именно та часть работы, которую я ждал с нетерпением. пристававший к ней мужчина бросился бежать прочь так быстро, как только мог. Взглянув на дверь, ведущую за кулисы, Пейдж увидела, что охрана «Логова Хора» ждёт её. Из-за того, что сцена стояла углом к барной стойке, они не видели, что с ней произошло. Они были проинформированы о её привычках после выступления, поэтому выглядели обеспокоенными тем, что она задерживалась. — Грант? — тихо позвала Пейдж. — Хммм? — Спасибо, и повеселись там. — Хех… хех… хех…

***

Грен'Кел оторвался от датапада с данными, который передала ему этим утром Тали'Зора. Пока что им с Укенитом удалось достать всё, о чём она просила. Благодаря угрюмому батарианцу у них даже получилось выбить несколько скидок, так что у них даже остались кредиты после всех покупок. — Укенит? Как думаешь, может, стоит закупить каких-нибудь дополнительных материалов на оставшиеся кредиты? — Уран. — Я больше не буду покупать уран, — вздохнул Грен. — В прошлый раз, когда я купил тебе уран, ты нашёл способ воспроизвести сумасшедшее тяжёлое вооружение людей. — Это хорошее оружие. — Оно стреляет зарядами под ускорением массы с силой, достаточной для того, чтобы вызвать при попадании взрывную термоядерную реакцию. — Как я и сказал, хорошее оружие. — Ты пытался протестировать его прямо в грузовом отсеке, — напомнил Грен, скрипя зубами от невозмутимых ответов друга. — Да. Всё ещё не понимаю, к чему ты клонишь. — Я так сильно тебя сейчас ненавижу… — Помогите! — закричал бегущий в их сторону мужчина. — Он собирается меня съесть! Повернувшись в сторону запуганного человека, кварианец и батарианец увидели, как в их сторону на огромной скорости бежит хорошо одетый человек. То, что он не мог оббежать, он перепрыгивал, не сбавляя скорости. Быстро сокращая расстояние, его преследовал Урднот Грант. Грант не перепрыгивал через препятствия, предпочитая вместо этого сметать их со своего пути. — Пожалуйста, кто-нибудь, помогите! Увеличив мощность своего голосового модулятора, Грен помог убегающему человеку, крикнув ему, когда тот пробегал мимо: — Ты должен бежать быстрее! Он может поддерживать этот темп часами. Я видел, как он это делает! Несколько проклятий и испуганный вскрик — вот и вся благодарность, которую Грен получил за свой полезный совет. Грант всё ещё набирал скорость, в то время как человек уже начинал спотыкаться от усталости. Кроган, не теряя времени, ударил его, отправив в полёт через стеклянную витрину сувенирного магазина Цитадели, прыгнув вслед за ним. Человек пролетел через несколько полок, заставленных миниатюрными модельками кораблей, и угодил прямо в гигантский резервуар с водой, оставив после себя след разрушений и раскиданные футболки, сломанные игрушки и сотни галлонов выливающейся воды с кучей живой рыбы. Сквозь весь этот хаос и шум они услышали, как сломанный дверной автомат в последний раз произнёс стандартное приветствие. — Я Комм…ер Ш…ард И это мой люб…й магазин в Цитадел… Склонив голову на бок, Грен заметил: — А я и не знал, что капитан Шепард любил делать там покупки. — Ну, теперь он точно не сможет этого делать, — усмехнулся Укенит. — Ставлю 10 кредитов на то, что когда сюда оберутся безопасники, Грант подожжёт их машину. — До или после того, как они выберутся из неё? — спросил Грен, обдумывая свою ставку.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.