what's your name?

Учеба начиналась традиционно первого сентября. Сережа просыпается рано утром и видит, что кровать на против уже пуста, значит, пора вставать. Он поднимается и осматривает комнату. Дима стоял у стола и что-то складывал к себе в рюкзак. — Доброе утро, — говорит Сережа. Ицков поворачивает голову в сторону доносящегося голоса и отвечает: — Доброе, доброе. Как спалось? — проговаривает Дима. — Да не плохо вроде. А сколько время, не подскажешь? — отвечает сергей. — Сейчас семь. первая пара начинается в восемь, поэтому можешь собираться спокойно, времени у тебя еще достаточно. — А, хорошо. Сергей завтракает не спеша. Точно также, не торопясь одевается. Дима ушел еще десять минут назад, а Сережа только накидывает куртку. Времени у него было впритык на то, чтобы дойти до самого университета. И даже пока он идет, также не торопится. Он сам не понимал откуда у него такое спокойствие. В итоге он приходит с небольшим опозданием, но этого особо никто не замечает. Первый день обещает быть легким. Все просто знакомятся друг с другом, и пока что ни о какой учебе речь не шла. Одни только организационные вопросы и еще какая-то не особо важная, по мнению Сережи информация. Отсидев первую пару, на которой кроме разговоров, ничего не было, он пошел изучать окрестности вуза. Институт был большой и заблудиться там в первый раз не составляло труда, поэтому Дмитриев решил не испытывать судьбу и далеко не отходить от своей группы. Он понимал, что ему катастрофически важно найти каких-либо друзей, иначе один без общения он здесь долго не протянет. Сам по себе он был экстравертом и пробыть одну пару с закрытым ртом уже было тяжело. Поэтому, решив действовать, он осматривает всех студентов и ищет наиболее приглянувшегося человека. Долго этим заниматься он не стал, поэтому подошел к первому попавшемуся, одетому хорошо, по его мнению, человека. — Hi, do you understand English or do you speak Spanish?¹ — сказал Серёжа с надеждой, что парень скажет, что он англоговорящий. — Hi, I understand English, do you study here too?² — Yes, I also study here, my name is Seryozha, and yours?³ — Daniel, Let's go, it seems to be starting.⁴ Уже вместе с Даниэлем они направились в следующую аудиторию слушать такие же разговоры, как и на предыдущей паре. На этот раз выбирали старосту. Ребята не горели желанием занимать эту должность, поэтому успешно продолжили обмениваться впечатлениями о институте. Далее сообщили, что с куратором произошла какая-то заминка, и пока что у них его нет, но сказали, что обязательно назначат кого-нибудь в течение недели. Больше никакой полезной информации Сережа не смог извлечь из полутора часовой бубнежки. Дальше шла последняя пара, и на ней уже ожидалась полноценная работа, а не трепание языком. Поэтому ребята решили вдвоем прогуляться до буфета. По пути Дмитриев замечает знакомого ему человека, своего соседа. Дима стоял в очереди чуть дальше от ребят и, скорее всего, хотел что-то купить. Младший, заметив его, обратился к своему товарищу. — Oh, look, it's my neighbor.⁵ — решил поделиться Сережа с его новым другом. — This one with black hair? He's fucking weird, don't you think?⁶ — Well, I don't know, he’s normal,⁷— он не совсем понял такую реакцию, потому что сам Сережа выглядел почти также, как и Дима. — Some kind of emo boy, ⁸ — сказал Даниэль. — Huh, there is such a thing. ⁹ Ребята продолжили стоять в очереди. Когда Дима купил, что хотел, развернулся и пошел к выходу. Сергей в этот момент посмотрел на него, думая, что они поздороваются, но парень прошел мимо. — Why doesn't he say hello to you? ¹° — поинтересовался Даниэль. — I don't know, he probably didn't see me, ¹¹ — ответил сережа, но сам он не знал, почему Ицков с ним не поздоровался. Пара прошла. Ребята попрощались, и Сережа отправился к себе в общагу. по дороге вспомнил, что даже не спросил никакого номера соц сети или чего-то подобного у своего нового друга, а поговорить с кем-то хотелось. Долго не думая, он набирает старых друзей и рассказывает, как прошел его день, и в подробностях рассказывает, как ему повезло с соседом по комнате. Чуть позднее звонит маме, чтобы та не переживала. Он заверил её, что у него все хорошо. В целом он не врал, и проблем пока что у него не было. Спустя пару минут он подходит к нужному зданию и заходит внутрь. В скоре, когда он уже был на пороге своей комнаты, снял верхнюю одежду и разулся. — привет.— говорит Серёжа. — А? — переспрашивает он и параллельно снимает наушники, в которых он находился. — Привет, говорю. — повторяет младший. — А, привет, привет. Я в наушниках был, извини, не слышал. — оправдывается тот. — да ничего, что делаешь? — спрашивает Серёжа, подходя ближе к столу, за которым сидел дима. — Задания на завтра. — отвечает он. — ого, а вам уже задали? — немного удивлённо спрашивает Дмитриев. В ответ он получил скомканное «угу». — ну ладно, не буду отвлекать.— немного огорчённо говорит Сергей и отходит от него. Сережа хотел как можно больше узнать о нём, но и слишком навязываться не хотел. Он решил, что попробует в следующий раз, если парень сейчас так сильно занят. Думать о нем долго не стал поэтому сидел в телефоне около часа, пока не понял, что хочет есть. Надо было разузнать, где есть ближайший магазинчик и сходит. туда, пока не стемнело. — Дим, не подскажешь, где магазин есть ближайший? — Прямо за общагой есть какой-то недорогой, а подальше есть большой и хороший, но там дороже. Если хочешь, я могу с тобой сходить, но дай мне еще пять минут, надо доделать кое-что. — Я подожду, спасибо. — поблагодарив его, Сережа встал с кровати и пошел одеваться. Через обещанные пять минут они уже выходили из дома. По пути беседовали на темы, связанные в частности с учебой. Шли они около пятнадцати минут, но это того стоило. Магазин был и вправду большой, и выбор был огромный. Сережа не жалел денег и брал все, что ему вздумается. У Димы же были более обдуманные покупки. В итоге они набрали много продуктов и едва смогли донести всё это до дома. на обратном пути они всё также общались и постепенно узнавали о друг друге много нового. — Слушай, а что ты со мной не поздоровался в буфете? Ты вроде меня заметил. — Да ты там с даниэлем тем стоял, он сюда только поступил, конечно, он местный, и весь прошлый год бегал здесь со своими друзьями и как-то не очень ко мне относился, поэтому решил пройти мимо. — Странно, я с ним вроде как подружился, но я с ним поговорю, если хочешь. — Да забей. Серёжа начал эту тему, потому что резко вспомнил про «инцидент» в столовой. Не сказать, что он был обижен, просто не понял реакции Димы. То, что Даниэль как-то не очень относится к Ицкову, он понял сразу. Но не хотел на данный момент выяснять с кем-то отношения, поэтому эту тему оставит на будущее, а пока просто забьет, как ему посоветовал старший, и они продолжили свой путь до дома. По приходу в комнату они разобрали все, что купили, и Дима сказал, что еще не доделал задания, и попросил не отвлекать его. Сережа без проблем оставил парня в покое и стал заниматься своими делами. Дмитриев отправился в душ и через время, приняв все необходимые процедуры, вернулся и увидел, что его добавили в группу его курса. Он открыл чат и стал читать последние сообщения. Все было на испано-английском и может быть он и понимал большую часть, но что-то все равно не знал. К слову беспокоить Диму он не хотел, ведь тот попросил не трогать его, поэтому отвечал только на сообщения людей, которые были исключительно на английском. По итогам дня у него появилось два новых друга, что не могло не радовать. Второй был Алехандро, но для Сережи просто Саша. С ним он познакомился час назад и рассказывал о своих впечатлениях. Переписывался он до того момента, пока не понял, что глаза уже закрываются, а голова гудит. Он посмотрел на время и увидел, что уже двенадцать часов и пора ложится спать. но свет на столе все так и горел, а Дима все так и сидел. — Дим, уже поздно, может, на боковую? — сказал Серёжа. — Сейчас, буквально десять минут. Извини, что мешаю. — Да ничего, я тогда ложусь, спокойной ночи. — Давай, спокойной ночи. Это была уже вторая ночь в Испании, и пока что он был в восторге. Город, в котором он учился, был невероятно красивым. Даже во время вечернего похода в магазин он не переставал любоваться Барселоной. Он был рад, что теперь смотрит на красивую европейскую архитектуру, а не на типичные унылые русские хрущевки. Несомненно, в них был определеный вайб, но в Европе было однозначно лучше с эстетической стороны. Перед сном он опять полностью прогонял свой день. перевод: ¹ — Привет, ты понимаешь английский или говоришь по-испански? ² — Привет, я понимаю английский, ты тоже здесь учишься? ³ — Да, я тоже здесь учусь, меня зовут Сережа, а тебя? ⁴ — Дэниел, пошли, кажется, начинается. ⁵ — О, смотри, это мой сосед. ⁶ — Этот с черными волосами? Он чертовски странный, не так ли? ⁷ — Ну, не знаю, он нормальный ⁸ — Какой-то эмо бой ⁹ — Хм, есть такая вещь. ¹° — Почему он не здоровается с тобой? ¹¹ — Я не знаю, он, вероятно, меня не видел.