Звездные врата: Новый век

Mass Effect Звёздные врата: ЗВ-1
Джен
Перевод
Заморожен
NC-17
Звездные врата: Новый век
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Шепард победил Коллекционеров, но теперь ему придется столкнуться со вселенной, отличной от его собственной, но его команда будет не единственной командой, которая поможет ему пережить это неопределенное будущее.
Содержание Вперед

Часть 8

Галактическое Ядро База Коллекционеров Конференц-зал Прошло несколько месяцев с тех пор, как SG-1 и коммандер Шепард остановили угрозу репликаторов. За это время произошло несколько событий, которые поставили Шепарда и его команду под угрозу. Сначала устройство, привезенное SG-1 с планеты, оккупированной Древними, которое заставило людей видеть существ из другого измерения. Эффекты достигли базы Коллекционеров, что почти заставило Гранта и Джека атаковать без разбора, что едва не уничтожило станцию. Следующее событие, было добиться оправдания полковника О'Нила за покушение на убийство сенатора, которого не любили в SGC. Это потребовало от Шепарда и Джейкоба помощи в расследовании, но заставило их выйти на публику Земли без какой-либо из их передовых технологий, что чуть не убило Джейкоба, когда он загнал в угол настоящего убийцу, но, к счастью, благодаря своей биотике, он сумел обезвредить нападавшего. Третья часть была путешествием на планету с бывшим членом ВВС США; Гарольдом Мейборном, который убедил полковника О'Нила о возможном тайнике Древнего оружия, спрятанном на планете. Оказавшись там, Мейборн использовал устройство, которое он приобрел во время своих секретных черных операций, когда он управлял своей собственной программой Звездных врат, что заставило О'Нила, Шепарда и Мейборна отправиться в другой мир, но они удивились, когда прибыла спасенная группа, они узнали, что переместились на Луну вместо другой планеты. Последним и самым опасным было столкновение со старым врагом SGC. Гоа'улд по имени Ниррти, которая проводила эксперименты над местными жителями планеты, Миранда Лоусон чуть не стала объектом этих экспериментов, из-за своей биотики, но, к счастью, жители поняли, что делает Ниррти, и убили ее навсегда. В этот день Шепард готовился принять гостя и разобраться с политической ситуацией на Земле. Он был одет в парадную синюю форму офицера Альянса, которую он сшил на Земле благодаря связям генерала Хэммонда. Пока Шепард примерял парадную форму, в конференц-зал вошла Миранда. «Неужели мне придется продолжать носить этот отвратительный наряд, когда мы приедем на Землю?» спросила Миранда, указывая руками на официальную женскую одежду. Шепард только ухмыльнулся. «Если хочешь, я думаю, Хаммонд мог бы сшить тебе форму Альянса по твоим меркам», полушутя сказал Шепард. Миранда откинулась назад и бросила на Шепарда хмурый взгляд. «Не думаю, что я подхожу для Альянса». Сказала Миранда, подходя к Шепарду. «Но серьезно, ты готов к этому моменту?» Шепард закончил примерять форму и посмотрел на Миранду. «Я долго добивался этой встречи». Сказал Шепард, вспоминая, сколько раз он, как заезженная пластинка, просил о встрече с мировыми лидерами. «Теперь, когда это наконец произошло, я надеюсь, что это будет легкий переход». Миранда отвернулась от Шепарда и начала выходить из конференц-зала. «Давай надеяться, что это не приведет к началу войны», сказала Миранда, выходя из конференц-зала. Когда Шепард уже собирался уходить, он вскоре получил по каналу связи сообщение с просьбой встретиться с ним в Нексусе. Нексус В Нексусе, центре всех операций базы Коллекционеров, Гаррус и полковник Райли ждали прибытия Шепарда. Через пару минут Шепард прибыл на место. Шепард немедленно подошёл к Гаррусу и Райли. «Гаррус, полковник». Сказал Шепард, глядя на обоих. «Что у вас?» Гаррус заговорил первым. «Только что прибыл материнский корабль Асгарда», сказал Гаррус. «Мы засекли его датчиками». «Это командир Тор», продолжил разговор Райли. «Он просит разрешения подняться на борт». Шепард был счастлив, что наконец-то получил встречу, которую всегда хотел от Асгарда. «Направьте его либо состыковаться со станцией, либо, если он захочет, он может телепортироваться в конференц-зал». Сказал Шепард, выходя из комнаты нексуса, он окликает их. «Дайте мне знать, что он решил сделать». Конференц-зал Тор решил, как всегда, телепортироваться прямо в конференц-зал после того, как Гаррус дал ему точное местоположение на станции. Шепард вместе с Мордином Солусом прибыли, чтобы встретиться с Тором и обсудить альянс. Тор поприветствовал Шепарда, как только тот вошел в комнату. «Командор Шепард, спасибо, что пригласили меня на эту станцию». Тор сказал, что, хотя это и не так продвинуто по сравнению с технологиями Асгарда, это все равно впечатляющее достижение. «Также еще раз спасибо за помощь в борьбе с репликаторами». Шепард помнил миссию, и она, безусловно, была странной. «Не говори об этом, но я надеюсь, что информация, полученная Легионом, была полезна?» Тор кивнул головой. «Действительно, так и было, в будущем мы будем лучше подготовлены к возможной встрече с репликатором человеческой формы». Сказал Тор. «А теперь, почему я здесь?» Шепард кивнул головой и жестом пригласил Мордина подойти. «Командор Тор, позвольте представить вам профессора Мордина Солуса». Сказал Шепард, жестикулируя рукой. Первая мысль Тора о встрече с Мордином была о том, что его глаза большие и овальные, почти как у Асгарда. «Профессор Солус, приятно познакомиться с вами» Сказал Тор, будучи великодушным, Мордин, будучи саларианцем, он преуспевают в изобретениях, предпочитая использовать передовые технологии вместо упрощенных идей и конструкций. Прибыв в эту вселенную, он был поражен множеством технологических чудес, которые эта вселенная показала ему, и он хотел продолжать видеть и узнавать все. Когда он узнал, что наконец встретится с Асгардом, он был готов ко всему. Мордин подошел к Тору и поклонился. «Командор Тор много слышал о вас и вашем народе. Раса Асгард, верховный командующий флота Асгарда. Личный друг Земли и SG-1. Враг всех Гоаулдов». Сказал Мордин в своей гиперактивной речи, в которую Шепард немедленно вмешался, чтобы вернуть Мордина на путь истинный. «Мордин». Сказал Шепард, привлекая внимание профессора. «Я не думаю, что Тор нуждается в пересказе своей истории». Мордин кивнул головой. «Да, конечно. У Тора мало времени, учитывая его обязанности. Просто был очень рад встретиться с такой расой, как Асгард». Сказал Мордин, поворачиваясь к Тору. «Пожалуйста, примите извинения, долго ждал встречи с вами». Тор видел это много раз у других рас и привык к этому. «Не за что извиняться», скромно сказал Тор. «Я собирался сделать Земле подарок за помощь в борьбе с репликаторной угрозой». Затем Шепард вмешался в разговор. «И мы ценим, что ты нашел время навестить нас, Тор», сказал Шепард. «Но давай поговорим о причине, по которой мы пригласили тебя сюда». Тор уже знал это из последнего разговора с Шепардом. «После нашей последней встречи я передал то, что ты мне рассказал, нашим ученым в моей родной галактике», сказал Тор, увидев встревоженное выражение лица Шепарда. «Им нужна дополнительная информация об этой станции и любые соответствующие данные, которые у тебя могут быть о том самом моменте, когда тебя выбросило в эту вселенную». Шепард кивнул и понял. «Вы можете оставаться столько, сколько захотите, или отправить на эту станцию ​​других асгардов». Сказал, что Шепард готов сделать все, что потребуется, чтобы вернуться домой. «Мордин или СУЗИ могут помочь вам с любыми данными, которые у них могут быть». «Это было бы очень полезно», сказал Тор. «Ты помог моему народу с репликаторами, это самое малое, что мы можем сделать, чтобы погасить наш долг». Шепард и Мордин переглянулись и ухмыльнулись. «Это не единственное, о чем мы просили тебя прийти сюда», сказал Шепард, что заставило Тора удивиться. «Мы узнали от SG-1 о проблеме, от которой страдаешь ты и твои люди». Тор собирался спросить, но Мордин его опередил. «И я рад помочь Асгарду любым возможным способом», сказал Мордин. Шепард смотрит на время на своем омни-инструменте. «Мне пора», сказал Шепард. «У меня встреча на Земле, Мордин. Оставляю Тора на твое попечение». Шепард выходит из конференц-зала, оставляя Мордина и Тора одних. Комната у врат Миранда ждала Шепарда у врат, чтобы они могли позвонить на Землю. Через некоторое время Шепард прибыл и кивнул одному из сотрудников SGC, чтобы начать звонить на ворота. «Извините, что так долго», сказал Шепард, подходя к Миранде. «Командор Тор прибыл и приветствовал его». Миранда услышала, что Асгард Тор прибывает на станцию, и хотела сама встретиться с Асгардом, но у нее были другие дела. «Его люди помогут нам?» спросила Миранда. Шепард кивнул. «Да, но это может занять время, учитывая, что они не знают, как мы сюда попали». Сказал Шепард, когда врата активировались. «Но об этом мы подумаем позже, у нас есть другие проблемы, с которыми нужно разобраться». «Надеюсь, ты готов к этому», сказала Миранда, когда они с Шепардом прошли через Звездные врата на Землю. Земля Арлингтон, Вирджиния Пентагон За пределами конференц-зала К конференц-залу, где проходило заседание Совета Безопасности ООН, подошли Шепард, Миранда, генерал Хаммонд и майор Дэвис. Прежде чем войти, Хаммонд повернулся лицом к остальным. «Вот оно, ребята». Сказал Хаммонд твердым голосом. «Надеюсь, вы все готовы к этому?» У майора Дэвиса было суровое выражение лица. «Я вас не подведу, сэр», сказал Дэвис. В то время как Хаммонд и Дэвис были серьезно настроены на эту встречу, Шепард был спокоен и собран. «Я ждал этого некоторое время, генерал». Сказал Шепард. «Давайте приступим». Когда Хаммонд и Дэвис открыли двери и вошли, Миранда оттащила Шепарда в сторону. «Шепард, ты все еще собираешься осуществить свое предложение?» спросила Миранда с обеспокоенным выражением лица. Шепард заметил ее беспокойство и успокоил ее. «Если я увижу возможность, я ею воспользуюсь», сказал Шепард с решимостью в голосе. Конференц-зал Несколько высокопоставленных лиц беседовали друг с другом, наливая себе чай или кофе. В центре комнаты — стол в форме подковы. Флаги нескольких известных стран находятся в углах комнаты. Летчики ВВС США стоят на страже у дверей. Комната довольно тускло освещена. Как только Хаммонд и Дэвис вошли, они услышали, с каким подозрением китайский посол относится к новому духу сотрудничества между Америкой и Россией, и как полковник Чехов, представлявший Россию на этих переговорах, пытался успокоить подозрения посла, предлагая предоставить необходимые ему доказательства по любым вопросам, которые, по их мнению, противоречат многочисленным заявлениям, представленным обоими правительствами в прошлом. Хаммонд сказал Чехову, что послам показывать не нужно. Чехов был удивлен, пока к нему не подошел русский помощник и не прошептал по-русски. Пока это происходило, майор Дэвис попросил всех сесть. Шепард и Миранда вошли в тот самый момент и тоже заняли свои места. Различные послы занимают свои места за столом в форме подковы. У каждого из них на месте находится свой национальный флаг. Представлены британцы, французы, русские и китайцы, а также США, представленные Хаммондом. Шепард, не принадлежащий ни к одному правительству в этой реальности, сделал и представил флаг Альянса, чтобы сделать твердое заявление о том, где он должен быть. На стене перед ними появляется видеоэкран, и майор Дэвис встает перед ним, чтобы обратиться к делегатам. «Спасибо. Прежде всего, господа, добро пожаловать в Пентагон. Пожалуйста, простите любые меры безопасности, которые вам пришлось пройти, чтобы попасть сюда». Сказал Дэвис, прекрасно зная, сколько раз он проходил через эти меры, когда приезжал в Пентагон. «В Америке мы стараемся никогда не недооценивать компетентность или любопытство наших СМИ. Мы попросили вас сообщить вам о сверхсекретной операции, которую ВВС США проводят с горы Шайенн в Колорадо». Дэвис нажимает на экран, чтобы показать знакомое устройство в форме кольца тем, кто о нем знал. «Оно называется программой Звездные врата». Послы выглядят слегка сбитыми с толку, а Хаммонд и Шепард выглядят обеспокоенными, но решительными. База Коллекционеров Лаборатория Мордина В лаборатории Мордина Мордин и Тор разговаривали между собой. Мордин рассказывал Тору, что он знает о неспособности Асгардов воспроизводить деление клеток через мейоз и считает, что может помочь. Тор, не желая показаться снисходительным к Мордину, который предлагает помощь своему народу, вынужден был спросить: «Простите за тон, но чего вы могли бы достичь, чего не могут сделать наши ученые, которые работали тысячелетиями?» Мордин был рад, что спросил. «Откуда я родом, уважаемый генетик среди саларианцев. Изучил множество видов, которые варьируются от самых разных слоев общества. Полагаю, что мои знания могут быть полезны в ваших попытках отменить тысячелетнюю практику клонирования». Сказал Мордин Тор начал думать, и хотя он высоко ценил свой народ за его научные достижения, но именно эти достижения привели его людей туда, где они сейчас. «Сначала я должен обсудить это со своим народом, прежде чем соглашаться на что-либо». Сказал Тор, не торопясь. Мордин был рад это слышать. «Замечательно. Отличные новости. Не могу дождаться, чтобы поработать с Асгардом над этим». Сказал Мордин своим гиперактивным тоном. «На оставшееся время, не хотите ли вы провести экскурсию по этой станции?» Тор немного подумал и согласился, поскольку хотел узнать больше об этой станции и машинах, которые ее построили. Земля Арлингтон, Вирджиния Пентагон Конференц-зал В конференц-зале майор Дэвис закончил давать послам информацию о Звездных вратах, где они были найдены и что они могли делать. Послы сначала не поверили им на слово и подумали, что это тщательно продуманная мистификация, пока полковник Чехов не заверил их, что это правда, сказав послам, что у России тоже есть свои Звездные врата, и они эксплуатировали их некоторое время. Так продолжалось до тех пор, пока не прибыл сенатор Кинси и не объяснил, что все сказанное ими — правда, и что они продолжают использовать это каждый день с презрением в голосе. Во время помощи Шепарда и Джейкобса в помощи SGC очистить имя полковника О'Нила в покушении на убийство сенатора Кинси. Шепард узнал много о сенаторе и о том, как сильно он ненавидел SGC и персонал. В то время Шепард пришел к одному важному выводу: политика отстой везде, куда бы вы ни пошли, даже в альтернативной вселенной. Кинси применял к послам тактику запугивания, говоря им, что Земля находится в серьезной опасности, что не в последнюю очередь связано с действиями флагманской команды программы «Звездные врата» — SG-1. Майор Дэвис затем дал подробную информацию о Гоа'улдах, что они являются хищным видом и уничтожат целую цивилизацию вместо того, чтобы бороться с сопротивлением. Затем он подробно рассказал о тактике Гоа'улдов при завоевании планет. Послы были очень возмущены тем, что Америка в одностороннем порядке подвергла опасности всю планету своими действиями, не посоветовавшись ни с одной другой страной. Пока послы злились, Кинси подливал масла в огонь, рассказывая им об угрозе по имени Анубис, который дважды пытался уничтожить планету и в конце концов придет за Землей. Хаммонд успокоил их и предположил, что страны, находящиеся в этом зале, составляющие военный потенциал мира, должны работать сообща для успешного сопротивления любой угрозе. Однако китайский посол верит в то, что нужно раскрывать все своим людям, чтобы они могли подготовиться к вторжению. С чем Хаммонд и майор Дэвис категорически не согласны и считают, что это только вызовет массовую панику во всем мире. База Коллекционеров Нексус В комнате Nexus несколько сотрудников SGC были размещены на некоторых терминалах, контролируя операции станций. Экипаж Нормандии и СУЗИ объяснили и показали им, как управлять некоторыми элементами управления после того, как им выдали специальные перчатки, которые позволят им использовать тактильный адаптивный интерфейс голографических элементов управления. Тактильные интерфейсы стали настолько распространены во вселенной Шепарда, что некоторые люди подвергаются кибернетическому усовершенствованию, чтобы иметь такой же контроль в кончиках пальцев. «Ходить голышом» — признак преданного пользователя компьютера, которому больше не нужно возиться с надеванием перчаток или протиранием их спиртовыми салфетками, чтобы избавиться от липкого запаха рук. Хаммонд не хотел разрешать такого рода операции для своих офицеров, учитывая риски безопасности. Поэтому вместо этого многие сотрудники SGC надевали перчатки, чтобы пользоваться средствами управления. Двери в комнату Нексуса открылись, и вошли Мордин и Джейкоб, которые вели Тора по станции, давая Асгарду экскурсию по объекту. Джейкоб увязался за ними для безопасности, не потому, что подозревал Асгарда в попытке что-то сделать, а чтобы обеспечить свою безопасность. «А это комната Нексуса», сказал Джейкоб, обведя руками всю комнату. «Здесь мы управляем всей станцией». Тор вошел в комнату и увидел в центре шестиугольную станцию ​​с терминалами по обеим сторонам. Многие из команды Нормандии считают, что именно здесь Жнец-Предвестник управлял Коллекционерами. Вдоль всех стен располагались другие элементы управления и терминалы станции, для какой цели они предназначались, Тор мог только предполагать. Когда все трое вошли, СУЗИ появилась в своем обычном голографическом шаре. «Приветствую вас, профессор Солус, Джейкоб Тейлор и командир Тор». Будучи тысячелетним, Тор сразу понял, с чем имеет дело. «Искусственный интеллект!» заявил Тор. Увидев это, Джейкоб тут же попытался успокоить Тора насчет СУЗИ, но Мордин заговорил первым. «Не пугайся. СУЗИ не любит репликаторов. Была потрясающим членом экипажа и очень помогла в нашей миссии против Коллекционеров». Сказал Мордин, глубоко вздохнув. «Поймите, если вас беспокоит угроза репликаторов вашему народу. В нашей вселенной есть похожие опасения при работе с ИИ». Тор посмотрел на всех. «Хотя война Асгардов с репликаторами заставила нас опасаться других машинных рас, мы всегда полагались на помощь машин, учитывая наше физическое состояние», сказал Тор. Затем к разговору присоединилась СУЗИ. «Я читала отчеты о репликаторах, и во время последней миссии Шепарду пришлось иметь с ними дело», сказала СУЗИ. «Уверяю вас, у меня нет обиды на то, что вам пришлось сделать, я бы тоже пришла к такому же выводу, учитывая угрозу репликаторов для всей жизни во вселенной». Тор был удивлен, услышав, как машина обеспокоена органическими формами жизни. «Я рад это слышать». Сказал Тор, показывая знак уважения. «Я бы очень хотел узнать о тебе больше». Хотя это не было показано СУЗИ, она была рада это услышать. «Что бы вы хотели узнать?» спросила она с тоном восторга в голосе. Земля Арлингтон, Вирджиния Пентагон Конференц-зал Продолжающиеся переговоры с послами продолжались, поскольку многие испытывали смешанные чувства по поводу всего этого вопроса. Китайский посол был очень недоволен, узнав, что Соединенные Штаты приобрели инопланетные технологии и уже включили их в свои вооруженные силы, изменив баланс сил на планете. Посол был готов уйти, когда узнал о Прометее. Хаммонд пытался убедить его остаться и работать с Соединенными Штатами в защите планеты. Посол не собирался уступать, пока Звездные врата и любые технологии остаются под контролем США Некоторые послы предлагали переместить Звездные врата в нейтральное место и привлечь персонал из всех пяти стран, но Америка никогда не собиралась отказываться от контроля над Звездными вратами. Именно здесь сенатор Кинси показал свое истинное лицо и предложил компромиссное решение и рекомендовал гражданскому агентству NID взять под контроль Звездные врата и пообещал найти способ для всех присутствующих стран иметь определенный уровень участия в программе. Хаммонд возразил против этой идеи и указал, что гораздо лучше доверять его людям, чем NID. Шепард, видя трения в комнате из-за обсуждения Звездных врат и того, как нации должны работать вместе, решил сделать свой ход. Шепард встал, привлекая всеобщее внимание, и подошел к Дэвису, жестом приглашая его встать в сторонке. «Приветствую вас, джентльмены». Сказал Шепард впервые с тех пор, как вошел в конференц-зал, проявляя уважение к послам. «Меня зовут коммандер Шепард из Альянса систем, и у меня есть для вас предложение». Это застало генерала Хаммонда, майора Дэвиса и сенатора Кинси врасплох, поскольку выражения их лиц говорили сами за себя. Однако послам было любопытно кто этот человек, который, когда он впервые вошел в форме, на похожую на форму армии США или любой другой армии, и сел перед флагом, представляющим неизвестную страну или организацию, привлек их внимание. Британский посол был озадачен. «Альянс систем?» спросил посол. Шепард кивнул головой. «Это верно, господин посол». Сказал Шепард, кивая Миранде, которая поняла намек и начала раздавать каждому послу стопку из трех папок с кольцами. «То, что я собираюсь вам сказать, может показаться надуманным, надеюсь, вы отнесетесь ко мне с пониманием, учитывая, что все, что вы услышали сегодня, может показаться слишком». «Учитывая то, что мы услышали сегодня!» повторил британский посол. «Кажется, в этот момент нас мало что может удивить». У Шепарда было спокойное выражение лица. «Рад это слышать». Сказал Шепард, переходя сразу к делу. «Потому что я из альтернативной вселенной». В комнате воцарилась тишина, послы выглядели ошарашенными тем, что сказал Шепард, и заставили многих почувствовать себя неловко. Через несколько секунд Хаммонд встал, чтобы противостоять Шепарду. «Командующий, для этого будет время и место», сказал Хаммонд, подчеркивая важность вопроса. «Сейчас не время». Кинси подозрительно посмотрел на Шепарда. «На этот раз мы в чем-то согласны». Сказал Кинси, глядя на Шепарда. «На самом деле, я не знаю, почему вы здесь, коммандер?» Шепард только улыбнулся. «По той же причине, по которой вы слышите, сенатор». Сказал Шепард, подходя к столу. «Чтобы помочь другим странам принять участие в этом открытии». Пока послы переглядывались, пытаясь понять, китайский посол заговорил. «Что здесь происходит?» потребовал посол. Шепард отошел от стола и повернулся ко всем лицом. «Как я уже сказал, я из альтернативной реальности и с альтернативной Земли», сказал Шепард, поясняя это послам. На лицах послов отразилось недоумение. «Альтернативная реальность?» спросил британский посол. «Альтернативная Земля?» Шепард объяснил, что такое альтернативные реальности и что он с Земли, которая опережает их по крайней мере на двести лет. Послы посмотрели на Хаммонда и Кинси, ожидая подтверждения, и они оба кивнули головами, соглашаясь с объяснением Шепарда. «Почему вы здесь?» спросил китайский посол. «Я здесь, чтобы помочь вашему миру в борьбе с враждебными инопланетянами». Сказал Шепард, жестом показывая им, чтобы они посмотрели на материал, который Миранда дала каждому из них. «А также, чтобы помочь вам всем создать Альянс». «Вы проделали весь этот путь от своей реальности, чтобы помочь нам?» спросил британский посол с некоторой долей скептицизма в голосе. Шепард покачал головой. «Я прибыл сюда случайно на своем корабле под названием «Нормандия», сказал Шепард. Французский посол озадаченно посмотрел на Шепарда. «Нормандия?» спросил французский посол. Шепард кивнул головой. «Мой корабль — фрегат, а Альянс Систем называет свои фрегаты в честь великих сражений на Земле», сказал Шепард, но быстро сменил тему. «Но все это неважно, сейчас нам нужно сосредоточиться на насущной проблеме». Прежде чем кто-либо успел что-либо сказать, заговорил Кинси. «Проблема, коммандер Шепард, заключается в вашем участии в этой встрече». Сказал Кинси, раздраженный тем, что коммандер вмешивается туда, куда ему не следует. «Я не вижу причин для вашего присутствия здесь». Шепард сохранял спокойное выражение лица. «Я тот человек, который должен быть здесь». Сказал Шепард, глядя на Кинси. «Без обид генералу Хаммонду или его людям, но обе ваши группы неспособны справиться с ситуацией, как контроль над Звездными вратами или борьба с враждебными инопланетянами в галактических масштабах». Хаммонд и Дэвис были удивлены и совершенно застигнуты врасплох внезапным изменением личности Командира. «Командир, можем ли мы выйти?» расстроенно сказал Хаммонд. Однако послы хотели услышать, что скажет командующий, и потребовали, чтобы Шепард закончил. «В то время как некоторые из вас расстроены всей этой ситуацией», сказал Шепард, обращаясь к послам. «Я хотел бы сначала объяснить о своей реальности и Земле и о том, как человечество стало одним из главных игроков в галактике». Шепард подробно рассказал об Альянсе систем Земли, о том, как, когда они нашли архивы протеанцев, вместо того, чтобы нации сражались друг с другом из-за своих разногласий, теперь были «мы против них», и были заложены основы единого человеческого фронта. В течение года после открытия восемнадцать крупнейших стран Земли разработали и ратифицировали устав Альянса систем, создав представительный политический орган для расширения и защиты человеческой территории. Вскоре после этого различные страны Земли объединили свои военные ресурсы, чтобы создать Военные силы Альянса систем. Люди в комнате молчали, и хотя это было впечатляющее достижение для Земли Шепарда, эта Земля все еще выходила из войн, на которых все еще остались шрамы, напоминающие нам о том, что могло бы быть. Выступили китайские послы. «Это было интересное объяснение вашей истории, Командир, но при всем уважении, Соединенные Штаты годами хранили Звездные врата и все открытия, сделанные с их помощью, в отличие от вашей Земли». Шепард кивнул головой. «Я согласен с вами, именно поэтому я здесь, чтобы предложить технологии остальным странам, здесь, в этой комнате». Сказал Шепард, что застало послов врасплох. «Когда я впервые приехал сюда, я предоставил доступ к технологиям Mass Effect SGC, а позже предоставил доступ российскому правительству». Послы посмотрели на полковника Чехова, ожидая подтверждения, и он кивнул головой. «Это правда», сказал Чехов. Хотя послы были рады получить доступ к новым технологиям, они были расстроены тем, что Соединенные Штаты имеют доступ не только к инопланетным технологиям, но и к технологиям с альтернативной Земли, которая опережает их на двести лет. «Вы просто так собираетесь предоставить нам доступ к этим технологиям?» спросил британский посол. «По доброте душевной?» Шепард кивнул. «Я обещал помочь этой планете любым возможным способом», сказал Шепард, вспоминая свою первую встречу с SG-1. «Но я не собирался отдавать предпочтение одной нации перед другой, и хотя я даю эти технологии бесплатно, я ожидаю, что все вы подпишете договор, который я написал заранее для всех вас». Послы выглядели сбитыми с толку, и пока Шепард жестом не велел им просмотреть папку, которую он им дал, «Договор гласит, что ни одна страна не будет использовать эти технологии против своих соседей и будет использоваться для защиты планеты от враждебных инопланетян, невыполнение этого требования полностью отрежет вас». Послы переглянулись, и хотя им не понравилась идея, что им расскажут, как использовать новую инопланетную технологию, которую им дали, они, по крайней мере, были удовлетворены, получив что-то, Кинси же, с другой стороны, выглядел недовольным. «Хотя предложение коммандера Шепарда щедрое, я чувствую, что оно меркнет по сравнению с общим доступом к Звездным вратам». Сказал Кинси, выглядя немного самодовольным. Шепард предвидел это и отстрелился. «Вот почему я рекомендую создать новую армию, похожую на Альянс Систем в моей реальности». Сказал Шепард, и на лицах всех появилось удивление. «Если вы объедините свои военные ресурсы, мы сможем добиться многого, чего добился Альянс». Вскоре вмешался Хаммонд. «Боюсь, мы не можем с этим согласиться», сказал Хаммонд, настроенный вызывающе и не желающий отпускать Звездные врата. «Я нахожу, что ваше нежелание отказаться от военного контроля над Вратами беспокоит генерала», сказал китайский посол, с подозрением глядя на Хаммонда. «Или, может быть, вы не желаете сотрудничества?» Хаммонд вскоре посмотрел на всех послов и пояснил, что он имел в виду. «Я верю в коалицию для защиты этой планеты», сказал Хаммонд. «Под вашим руководством?» спросил китайский посол. Хаммонд кивнул головой. «У нас есть опыт», сказал Хаммонд. Шепард вскоре вмешался. «Генерал, Альянс Систем имеет больше опыта в ведении войны с инопланетянами и в дальнейшем в разрешении инопланетных конфликтов». Сказал Шепард, пересказывая события, которые привели к первой контактной войне и позже к скиллианскому блицу. «Вот почему нам нужно работать вместе сейчас больше, чем когда-либо, если вы хотите выжить». Многие послы считают, что объединенные военные, представляющие Землю, — это рецепт катастрофы. «Даже если бы мы захотели это сделать, мы бы не знали, с чего начать», сказал французский посол. Затем Шепард жестом пригласил их перевернуть страницу в папке, которую он им дал ранее. «До войны первого контакта Альянс систем не считался серьезным политическим органом, поскольку считалось, что у него нет полномочий отдельных наций», сказал Шепард, вспоминая историю Альянса в школе. «После войны первого контакта, когда Альянс изгнал инопланетян из нашей колонии, Альянс получил всплеск популярности, что дало ему необходимую политическую репутацию, чтобы создать собственный парламент и говорить от имени человечества в целом». Послы просмотрели структуру Альянса и обнаружили, что это наднациональное правительство, основанное на парламентской системе, а парламент Альянса базируется на космической станции. Правительство Альянса возглавляет премьер-министр, и хотя Альянс является наднациональным правительством, страны-члены сохраняют свой индивидуальный суверенитет на Земле. Хотя устав Альянса составлен идеально, некоторые послы считают, что предоставление военным слишком больших полномочий может привести к катастрофическим событиям. «Хотя это и впечатляет,» сказал английский посол. «Мне некомфортно давать военным слишком много власти». «Я согласен», сказал французский посол. «Нам нужно будет пересмотреть все это, прежде чем мы о чем-то договоримся». Хотя некоторые послы считают, что этот вопрос, возможно, нуждается в серьезной доработке, это показалось им хорошей идеей, учитывая, что у них также будет доступ к Звездным вратам. Шепард понял. «Понятно, это слишком много для всех вас, чтобы принять это за один день», сказал Шепард. «Пожалуйста, передайте это своим лидерам и тратьте столько времени, сколько захотите, но в то же время я хотел бы отправить представителя Нормандии, чтобы поговорить с каждым лидером по отдельности и оформить торговые переговоры». Шепард жестом пригласил Миранду подойти. «Это мой старший помощник на «Нормандии», Миранда Лоусон», сказал Шепард, демонстрируя Миранду. Многие мужчины были ошеломлены этой женщиной, поскольку ее внешность явно заставила некоторых из них почувствовать себя немного неловко. Шепард это заметил; это была идеальная тактика, учитывая, что внешность Миранды дает ей преимущество в переговорах. Миранда выступил вперед, говоря мягким тоном. «Я с нетерпением жду возможности посетить каждую страну, чтобы обсудить торговые отношения», сказала Миранда. В то время как послы были довольны, Кинси и Хаммонд были недовольны. Галактическое Ядро База Коллекционеров Нижние уровни Сдерживание и исследование Прото Жнеца Тора отвели к Прото Жнецу, чтобы рассказать больше о самих Жнецах. Когда он увидел прото Жнеца и узнал о них много от Мордина и СУЗИ, он был возмущен, так как репликаторы, хотя и представляли угрозу для многих цивилизаций, не экспериментировали с органическими цивилизациями, как это делали Жнецы. «Поистине тревожное место». Сказал Тор, впервые увидев Жнеца, пусть даже это был неполный Жнец. «И ты говоришь, что много людей было убито, чтобы сделать это». Мордин кивнул, вспоминая человеческих колонистов, которых использовали для создания этой мерзости. «Да, сотни тысячь людей были похищены, чтобы сделать это.» Сказал Мордин, испытывая грусть от того, что снова это увидел. «Миллионы были погибли, если бы Шепард не остановил угрозу Коллекционеров». Тор оглядывается на Жнеца, и хотя он никогда не сталкивался с подобными существами в своей вселенной, он надеется, что прибытие Шепарда не привлечет этого опасного врага в их вселенную или в эту галактику. Земля Арлингтон, Вирджиния Пентагон Конференц-зал Послы сделали перерыв в заседании, поскольку им предстояло многое обдумать. Тем не менее, они общались с Мирандой, пытаясь найти наилучший график для ее визита в столицы для обсуждения отношений и торговых переговоров. Справа Хаммонд беседовал с Шепардом, пытаясь докопаться до сути. «Что, во имя бога, вы делаете, Командир?» спросил Хаммонд, недовольный действиями Шепарда и его подлыми действиями. Шепард скрестил руки. «То, что я сделал, — это попытка спасти эту планету», сказал Шепард, начиная объяснять это генералу. «Я прочитал ваши отчеты о миссии, генерал, и должен сказать, что вам пока везет». Хаммонд выпрямился. «Мы отдали все, что получили», сказал Хаммонд, стоя рядом со своими людьми. «Мы проделали чертовски хорошую работу в этом процессе». Шепард кивнул, соглашаясь с Хаммондом. «Я признаю, что вы проделали хорошую работу, но чтобы иметь возможность атаковать Гоаулдов на уровне, который даст результаты, вам понадобится больше, чем одна нация и Звездные врата». Сказал Шепард, поворачиваясь, чтобы уйти от Хаммонда, он остановился, чтобы сказать еще одну вещь. «Я пытаюсь построить что-то, что может достичь результатов, которые пошлют сообщение Галактике, не связывайтесь с Землей». Когда Шепард уходит, майор Дэвис подходит к Хаммонду и сообщает ему о цели сенатора Кинси перейти от ассигнований к надзору за разведкой, что позволит ему контролировать NID и Звездные врата, если послы склонятся в его пользу. «Теперь мы знаем все карты в руках каждого, майор». Сказал Хаммонд, оглядывая комнату и видя, как послы пытаются привлечь внимание Миранды. «По крайней мере, его план провалится». Дэвис, увидев то же самое, был обеспокоен. «Означает ли это, что Шепард побеждает?» Хаммонд задумался. «У меня, возможно, есть свой туз в рукаве», сказал Хаммонд, указывая Дэвису, что делать. Через некоторое время послы вернулись на свои места, чтобы продолжить с того места, на котором остановились. «Итак, на чем мы остановились?» спросил Кинси, недовольный всей ситуацией. Хамонд заговорил. «Господа, я понимаю, что мы не в том положении, чтобы выдвигать требования. Мы пытаемся достичь консенсуса», решительно сказал Хамонд. Шепард же, с другой стороны, думал: «Где-то я это уже слышал». Хаммонд продолжил свою речь. «Но прежде чем вы вернетесь к своим лидерам и дадите свои рекомендации, я хочу, чтобы вы кое-что обдумали», сказал Хаммонд, заставив послов наклониться поближе, чтобы услышать, что скажет добрый генерал. «Тот, кто управляет Звездными вратами, будет действовать как представитель этой планеты по всей галактике. Они будут нашими послами. Встречаясь с другими расами, устанавливая связи с другими мирами. Это правда, что за шесть лет, что мы управляем Звездными вратами, мы нажили врагов, но мы также обрели друзей. Я считаю, что мы с честью себя оправдали. В этом отношении я придерживаюсь протокола». «Вы представляете интересный случай, генерал», сказал китайский посол. «Однако я должен вернуть этот вопрос моему правительству и рекомендовать полное раскрытие информации нашему народу». «Я должен сделать то же самое», сказал французский посол. «Хотя я признаю, что предложение коммандера Шепарда интересно». «Спасибо, господин посол», сказал Шепард с улыбкой. В этот момент рядом с майором Дэвисом появляется яркий свет, и Тор сияет. Кинси выглядит раздраженным, британские, французские и китайские послы напуганы, а Чехов ошеломлен. Шепард оставался спокойным, поскольку знал, что Хаммонд связался с Тором благодаря сообщениям СУЗИ. «Что?» спросил британский посол, все еще находясь в шоке, но способный говорить. «Привет», ответил Тор. «Я Тор, верховный главнокомандующий флота Асгарда.» «Спасибо, что пришел, Тор», сказал Хаммонд, довольный тем, что получил сообщение. «Мне очень приятно, генерал Хаммонд». Сказал Тор, с радостью готовый помочь. «Асгарды у вас в долгу». «В долгу?» спросил британский посол, удивленный услышанным. «SG-1 и… Командир Шепард под командованием генерала Хаммонда спасали моих и ваших людей много раз». Сказал Тор, не решаясь включить Шепарда в команду после того, как услышал о том, что здесь происходит. «Мы не только союзники против Гоаулдов, мы настоящие друзья.» Кинси это совсем не понравилось, и он встал. «Командор Тор, меня зовут...» «Сенатор Кинси». Сказал Тор, прерывая Кинси. «О'Нил предложил мне отправить вас и Шепарда на далекую планету за ваши с Шепардом действия здесь, но я вполне уверен, что его заявление было шуткой». «Я уверен, что это так Командир», сказал Кинси, поднимая палец, собираясь что-то сказать, но Тор тоже поднимает палец и не позволяет ему перебивать. «Верховный командующий» Сказал Тор, делая ударение на "Верховный" «Высший совет Асгарда считает, что командование Звездных врат должно быть оставлено в очень надежных руках генерала Хаммонда и его команды. И хотя наша постоянная дружба с Землей не зависит от этого, это предпочтительно» Глядя на Кинси и Шепарда снизу вверх Кинси садится, явно побежденный и сдувшийся. Шепард, сидящий сзади, был спокоен и холоден. «Вы проделали весь этот путь только для того, чтобы сказать нам это?» спросил британский посол. «И установить на Прометее щиты, разработанные Асгардом », сказал Тор. «Небольшой знак благодарности за недавние усилия SG-1 по защите нашей галактики и вашей от неминуемого уничтожения». «Понятно», сказал британский посол, удивленный услышанным. «Надеюсь, мне удалось убедить вас». Сказал Тор, изо всех сил стараясь убедить лидеров другой нации на Земле, что на данный момент Звездные врата должны оставаться у SGC. «Добрый день, генерал Хаммонд». «Всегда приятно, Тор». Хаммонд, довольный своей помощью, сказал: «Заходите в любое время». Тор исчезает, оставляя после себя комнату, полную потрясенных послов. «Ну, тогда все решено», сказал британский посол. «Вы можете рассчитывать на нашу поддержку, генерал». «Спасибо, посол», сказал Хаммонд. «И нашу тоже», сказал француз, в последний момент передумав. «И постоянная поддержка России». Чехов сказал, что все еще показывает, что пока все остается как есть. «Это очень ценно, сэр», сказал Дэвис, признавая постоянную поддержку Чехова со стороны его страны. «Хотя у меня еще есть сомнения», сказал китайский посол, все еще шокированный при виде инопланетянина. «Я верю, что мое правительство согласится, что на данный момент Звездные врата находятся в надежных руках». Хаммонд смотрит на Кинси и Шепарда. «Сенатор, коммандер?» «Я скажу вот что, генерал», начал Кинси с полуулыбкой. «Хорошо сыграно». Шепард просто кивнул. «Неплохо». Хаммонд выглядит удовлетворенным, когда двое мужчин встают и уходят, потерпев поражение в своих попытках отобрать у него Звездные врата. Снаружи Конференц-зал Миранда и Шепард вышли из конференц-зала и направились к своему лимузину, который должен был отвезти их в аэропорт, а затем на частном самолете, который должен был доставить их обратно в Колорадо и на гору Шайен. «Все пошло не совсем так, как планировалось», сказала Миранда, обеспокоенная возможными последствиями. Шепард не чувствует беспокойства или волнения о том, что может произойти. «Хаммонд и правительство все еще нуждаются в нас». Шепард сказал, что не обеспокоен последствиями, которые могут возникнуть впоследствии. «Что касается Асгарда, то у них непростое начало отношений, но если они хотят нашей помощи в решении их проблемы, им нужно играть честно». Миранде не понравилось то, что сказал Шепард, и она попыталась его вразумить. «Не веди себя так самоуверенно как будто за тобой стоят другие страны». Шепард только ухмыльнулся. «Пока что, но как только ты встретишься с другими послами и передашь мое предложение, они встанут на мою сторону», сказал Шепард с абсолютной уверенностью в голосе. Когда они вдвоем вышли из конференц-зала, одно было ясно наверняка: теперь, когда Шепард сделал себя и своих людей известными всему миру, все станет намного сложнее.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.