Звездные врата: Новый век

Mass Effect Звёздные врата: ЗВ-1
Джен
Перевод
Заморожен
NC-17
Звездные врата: Новый век
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Шепард победил Коллекционеров, но теперь ему придется столкнуться со вселенной, отличной от его собственной, но его команда будет не единственной командой, которая поможет ему пережить это неопределенное будущее.
Содержание Вперед

Часть 4

Система Сол Земля SGK В коридорах SGC Тали рассказывала Шепарду о ходе проекта «Прометей», пока они направлялись в медицинский центр. «Как ты видишь, интеграция наших технологий проходит успешно, без каких-либо конфликтов с другими технологиями, которые уже были интегрированы», сказала Тали, протягивая Шепарду планшет. Шепард взял планшет, просмотрел информацию и был впечатлен тем, как хорошо все идет. «Сколько времени осталось до готовности к пробному круизу?» «Через пару месяцев, самой сложной частью всего этого стало добавление брони «Силарис» к корпусу триниума и наквады». «С учетом всей этой информации, можно ли осуществить то, что я предлагаю?» спросил Шепард. Тали обдумала это, и хотя он не мог видеть ее лица, язык ее тела показал это. «То, о чем ты просишь, может быть возможным, в зависимости от того, насколько изношены материалы, и также это потребует гораздо больше личного, чем то, что мы сейчас имеем на базе Коллекционеров». «Затем мы попросим у Хаммонда больше людей, и я уверен, что его начальство, без сомнения, предоставит нам то, что нам нужно, особенно предложенный мной проект», сказал Шепард. Тали покачала головой. «И я тоже об этом говорю, потребуется больше, чем может предоставить эта страна, учитывая, что программа «Звездные врата» все еще считается совершенно секретной». «Как ты думаешь, сколько стран нам нужно, чтобы этого добиться?» спросил Шепард. «Сколько стран на вашей Земле построили флот военных кораблей?» ответила Тали. Шепард покачал головой, понимая, что это станет попыткой привлечь на свою сторону международное сотрудничество, но решил сменить тему и пока отложить проект. «Есть ли какие-то проблемы с их инженерной командой?» спросил Шепард. Тали покачала головой. «Нет, но они настояли на том, чтобы не оснащать корабль системой тактильного адаптивного интерфейса». Шепард понял. «Понятно, они не привыкли к использованию голографического управления и хотят придерживаться старомодных клавиатур и управления, также им пришлось бы оснастить весь свой персонал кибернетическими имплантатами в кончиках пальцев, чтобы иметь возможность использовать систему голографического интерфейса». Тали только покачала головой. «И это было трудной проблемой — попытаться заставить более продвинутые технологии работать со старомодными элементами управления, но это не то, что беспокоит меня больше всего». Шепард посмотрел на Тали. «Что случилось?» Тали выводит на планшет информацию о ядре реактора Наквадрии. «Это Наквадриа, которую они используют для питания гипердвигателя, меня беспокоит использование такого нестабильного элемента». «Тали — это их единственный способ пересечь галактику и вернуться обратно, огромное улучшение по сравнению с нашими сверхсветовыми путешествиями». Шепард ответил, думая о том, что применение этой новой технологии может принести пользу его вселенной, если они смогут заставить ее работать. Тали кивнула головой и знала о невероятных возможностях Наквадрии. «Я понимаю и работаю с их людьми над буфером, который они создали, чтобы справиться с нестабильностью». Продолжая идти по коридорам, они добрались до медицинского центра. Медицинский центр Шепард и Тали зашли повидаться с доктором Чаквас и познакомились с ее новой должностью в SGC в качестве второго медицинского офицера. «Доктор, как вам новый пост?» спросил Шепард. Чаквас была счастлива быть на Земле, но больше предпочитала находиться на корабле. «Я уже говорила это, Шепард, мое место на «Нормандии». «К сожалению, Док, «Нормандия» на мели до дальнейшего уведомления, а ваш опыт и знания крайне необходимы в SGC», сказал Шепард. «Тогда вам нужно поговорить с генералом Хэммондом о моем предложении использовать генную терапию для их солдат, но он мне отказал», сказал Чаквас. «Вы объяснили ему преимущества и другие качества, которые дает генная терапия?» спросил Шепард. Чаквас кивнула и передала Шепарду блокнот с подробной информацией о лечении. «Я представила тот же самый пакет генной терапии, который Альянс предлагает своим солдатам». Шепард взял блокнот и просмотрел его. «Я подниму этот вопрос с генералом, когда встречусь с ним сегодня, судя по всему, произошло что-то важное». Комната для брифингов В комнате для совещаний генерал Хэммонд, SG-1, а также Шепард и Тали сидели за столом. Картер начала первой. «Примерно в 07:00 утра мы получили передачу от P2S-4C3». «Мужчина представился как командующий Хейл, председатель Совета обороны Келоуна», сказал генерал Хэммонд. «Ну, его повысили. Когда я уходил, он был заместителем министра по военным ассигнованиям», ответил Джонас. Но прежде чем это зашло дальше, вмешался Шепард. «А! Кто-нибудь может рассказать нам, о чем вы говорите?» спросил Шепард, намекая и на себя, и на Тали. Генерал Хаммонд начал рассказывать о том, как семь месяцев назад они вступили в контакт с родной планетой Джонаса Квинна и познакомились с Наквадрией, и как дипломатические отношения были разорваны, когда они обвинили бывшего члена SG-1 в саботаже одного из их экспериментов по созданию бомбы на Наквадрии, и теперь они хотят восстановить дипломатические торговые отношения. «И что же изменилось?» спросил Шепард. «Мы не знаем», сказал Хаммонд. «Надеюсь, вы дипломатично сказали ему, куда он может это засунуть?» спросил О'Нил, все еще помня, как его друга Дэниела Джексона обвинили в саботаже. «Все не так просто, полковник», ответил Хаммонд, думая больше на дипломатическом уровне, чем позволяя личным чувствам вмешиваться. «Они пытались подставить Дэниела», сказал О'Нил, не собираясь забывать об этом инциденте. Шепард внимательно слушал разговор и предположил, что именно Дэниела обвиняют в саботаже. Затем Джонас пытается защитить свой народ. «Я не думаю, что справедливо судить обо всем населении по действиям нескольких ученых». «Келоунцы технологически уступают Земле. Им нечего предложить», сказал Тилк, указывая на бесполезность любых торговых отношений с келоунцами. Затем Картер возразила на заявление Тилка: «Кроме Наквадрии». «Это не работает», заявил О'Нил, вспоминая неудачный полет X-302 в Абидос. «Гиперпространственный привод на X-302 не сработал. Это не значит, что мы должны сдаваться. Наквадрия по-прежнему остается нашим лучшим вариантом для создания щитов и оружия, способных отразить атаки Гоаулдов, не говоря уже о том, что с технологиями Нормандии и помощью их инженерной команды мы, возможно, сможем заставить это работать. Нам это нужно», ответила Картер. «Если эта Наквадрия так важна, почему бы просто не украсть ее?» произнес таинственный голос. Когда SG-1 и Хаммонд начали оглядывать комнату в поисках того, кто это сказал, Шепард тут же заговорил. «Касуми!» сказал Шепард, выражая свой гнев на нее за то, что она подслушала важную встречу. Затем Касуми деактивировала свою маскировку, что напугало SG-1 и Хаммонда, хотя они знали, что у команды «Нормандии» есть маскировочная технология, внезапное появление человека из воздуха напугало бы кого угодно. «Просто говорю, если эта штука так важна, почему бы просто не взять ее?» спросила Касуми. Затем вмешался Джонас. «Мы не собирались красть Наквадрию». Затем Хаммонд высказал собственное мнение. «Мы не собираемся воровать у других рас, если есть шанс договориться о Наквадрии, мы сделаем это, но пока я у власти, я никогда не перейду эту черту». Все поняли посыл, а Касуми, с другой стороны, будучи клептоманкой, не может устоять перед соблазном взять то, что ей не принадлежит. Комната врат Делегация из трех человек проходит через Врата из Келоуны. Они спускаются по пандусу, где их встречают Хаммонд, SG-1 и капитан Шепард. Тали не присутствовала, так как они не хотели пугать делегатов, видом гуманоидного инопланетянина. Хаммонд вышел вперед, чтобы поприветствовать их. «Добро пожаловать на Землю, я генерал Хаммонд». Лысый мужчина представился и представил остальных. «Я — коммандер Хейл. Это посол Дрейлок и доктор Киран». Затем Хаммонд представил SG-1 и коммандера Шепарда в качестве технического советника по дипломатическим отношениям. База Коллекционеров Комната для брифингов После встречи с жителями Келоуны Шепард вместе с Мордином, Гаррусом и Тали, чтобы обсудить дипломатическую встречу с келоунцами на Земле. «По всей видимости, две другие крупные страны на их планете собираются подписать договор о ненападении, который поставит жителей Келоуны в невыгодное положение», сказал Шепард, вспоминая события на встрече. «Дай-ка угадаю, им нужны военные технологии», сказал Гаррус, словно зная, как звучит отчаяние в устах людей. Мордин покачал головой. «Неразумно, надеюсь, Земля знает, что не стоит давать им никаких военных технологий, особенно наши». «Я ясно дал понять генералу, что его правительству не разрешено продавать никакие технологии, которые мы им передадим, какой-либо другой расе», сказал Шепард. Затем к разговору присоединяется Тали. «Им все еще нужна Наквадрия, если они хотят, чтобы X-303 работал». «Вот почему я иду с SG-1, чтобы предложить им невоенные технологии и наладить контакт с группой сопротивления». Сказал Шепард, затем повернулся к Гаррусу с вопросительным взглядом: «Как идут дела с производством оружия?» На лице Гарруса был турианский эквивалент ухмылки. «Идем, великий Шепард, мы производим только стандартные вещи для SGC, M-8 Avenger, M-22 Eviscerator, M-92 Mantis, M-4 Shuriken, M-3 Predator и некоторое тяжелое оружие, не из опасных, оставим это для себя». Шепард одобрительно кивнул и вернулся к разговору о группе сопротивления, упомянутой ранее. У остальных на лицах были растерянные взгляды, когда они услышали о сопротивлении. Шепард ввел их в курс дела, университетский профессор Джонаса Квинна является частью какой-то группы сопротивления, которая планирует захватить правительство, чтобы предотвратить войну. Пока Шепард объяснял, Касуми сняла маскировку и присоединилась к разговору. «Звучит волнующе, не против, если я пойду с вами?» спросила Касуми. Шепард повернул свое кресло в сторону Касуми и задумался, стоит ли позволять величайшему вору в галактике сопровождать его в дипломатической миссии. SGK Комната врат В комнате врат SG-1 вместе с профессором Кираном ждали активации ворот, Шепард вошел в комнату, выглядя очень устрашающе в своей броне N7, но имея при себе только пистолет. Учитывая, насколько примитивны были келоунцы, ему, честно говоря, нечего было бояться. Неизвестно никому, кроме Шепарда, что Касуми сопровождала их в поездке, конечно, замаскированная, Шепард решил, что у него будет по крайней мере вторая пара глаз, чтобы следить, если келоунцы попытаются сделать что-нибудь глупое. П2С-4С3 Келоуна Кабинет профессора Кирана 4 часа спустя После встречи со священником Келоуны и попытки договориться о наквадрии они решили взять перерыв, поскольку обе группы не добились никаких результатов. «Теперь я понимаю, почему; ты ненавидишь политику, Шепард», сказала Касуми, вспоминая встречу, на которой келвонанцы не хотели ничего, кроме военных технологий. Шепард покачал головой. «Эти люди так плохи, как и те, что на Земле, но мы можем надеяться только на лучшее». Двое прекращают разговор, как только входят в кабинет. Киран закрывает дверь лаборатории и идет к SG-1. Киран трет левый висок. «Ну, как идут переговоры?» спросил Киран. «Ну, после четырех часов единственное, о чем мы смогли договориться, — это объявить перерыв на сегодня», ответил Джонас. «Все чисто, сэр, жучков нет», сказала майор Картер, проверяя ситуацию с помощью портативного устройства. «Я могла бы сказать ей это», сказала Касуми на ухо Шепарду. «Я проверила всё и всех, кто мог бы шпионить за нами», ответила Касуми. Шепард прошептал ей на ухо. «Помни о своей тайне и скрытности, мы не хотим, чтобы кто-то знал о твоем присутствии». Затем Шепард вернулся к текущему разговору. «Я не верю, что жители Келоуны согласятся на что-то меньшее, чем военные технологии», сказал Тил'к. «Они знают, как сильно вы хотите получить Наквадрию, и думают, что в конце концов вы дадите им то, чего они хотят», ответил Киран. «Тем временем, нам нужно, чтобы вы отвели нас к этому... сопротивлению», спросил О'Нил. «Ну, все не так просто. Я не связываюсь с ними, они связываются со мной», ответил Киран. «Что именно вы для них делаете?» спросила Картер. «Я держу их в курсе всех ведущих исследований в Академии наук», сказал Киран. «Где вы с ними встречаетесь?» спросил О'Нил. «Эээ... у них есть база операций на старом складе возле грузовых дворов. Она очень хорошо охраняется», сказал Киран, потирая лоб. «Отвезите нас туда», сказал О'Нил, не желая больше тратить время на политику. «Я не могу. Мне даже не положено туда ходить, если только у меня нет запланированного визита», сказал Киран, расхаживая по своему офису. «Профессор!» сказал Джонас, пытаясь убедить своего старого учителя. «Хорошо. Я... я поговорю с ними», сказал Киран, признавая свое поражение. Шепард шепчет Касуми: «Я хочу, чтобы ты последовала за Кираном и узнала, где находится эта база повстанцев». Касуми усмехается от волнения. «Я все думала, когда же ты позволишь мне немного развлечься», сказала Касуми, уходя вслед за Кираном. Район складов Касуми последовала за Кираном в заброшенный складской район, поскольку она была скрыта. Она осмотрела местность и с подозрением отнеслась ко всему этому, особенно если это было то место, где должна была находиться база повстанцев. Касуми продолжила следовать за Кираном к этому складу и вошла внутрь. Касуми последовала за ним и осторожно пробралась внутрь, к своему удивлению, не было никакой охраны или какой-либо другой формы защиты или безопасности. Касуми была очень смущена и подозрительна, когда она пробиралась через склад. Продолжая идти по складу, она начала слышать голос, но это был только один голос, который она могла слышать, что было удивительно. Затем она подошла к комнате, откуда доносился голос, и осторожно посмотрела в окно, и к своему удивлению она увидела только Кирана, говорящего сам с собой, она начала записывать все. Здание правительства Гостевая комната Касуми вернулась в правительственное здание и показала SG-1 и Шепарду видеозапись разговора Кирана с самим собой, и, несмотря на раздражение О'Нила, из-за того что Шепард не рассказал ему о Касуми, тот был впечатлен и шокирован. О'Нил посмотрел на Джонаса в поисках ответов. «Ты можешь объяснить это, Джонас?» Джонас посмотрел видео и не мог поверить, что его старый наставник разговаривает ни с кем в пустой комнате. «Я не понимаю, что здесь происходит, полковник, но Киран бы этого не сделал». О'Нил посмотрел на Касуми в поисках ответов. «Кроме профессора, вокруг никого не было?» Касуми покачала головой. «Нет! Было немного странно видеть вокруг никого, даже охранников, наверное, самое легкое место, куда я когда-либо вламывалась за всю свою карьеру кражи вещей» сказала Касуми с улыбкой на лице. SG-1 переглянулись с неловкими взглядами из-за выбора профессии Касуми. Картер вскоре сменила тему. «Было ли там что-то еще, что могло бы указывать на то, что там были люди?» Касуми покачала головой. «Нет, похоже, что там уже несколько месяцев никого не было, кроме Кирана, но я получала какие-то странные показания от ящика». Шепард повернулся к Касуми. «Какие показания?» Касуми подняла свой омни-инструмент, чтобы снова вывести информацию. «Небольшие радиоактивные показания, это было довольно странно», сказала Касуми, когда показания отобразились на голограмме ее омни-инструмента. Картер сразу поняла, что это было. «Это Наквадрия, Киран, должно быть, тайком притащил немного для этой группы сопротивления». «Которой не существует», сказал О'Нил. «Но мы не можем оставить его лежать где попало, и я считаю, что правило «нашедший оставляет себе, проигравший плачет» применимо и в этой вселенной», сказала Касуми. Джонас тут же выходит из комнаты, и О'Нил окликает его: «ДЖОНАС!» «Полковник, я должен увидеть Кирана, мне нужно знать, что происходит», сказал Джонас, стремительно уходя в коридор. База Коллекционеров Конференц-зал Шепард, Касуми и SG-1 вернулись из Келоуны с профессором Кираном, и после надлежащего медицинского обследования стало ясно, что у Кирана развилась шизофрения из-за воздействия радиоактивной наквадрии, поскольку, как выяснилось, он не был должным образом защищен. В конференц-зале Шепард рассказывал Миранде и Мордину о событиях, произошедших на Келоуне. «После того, что нам показала Касуми, мы решили вернуть Кирана на Землю, а Чаквас провела сканирование, и мы узнали о шизофрении», сказал Шепард. Миранда была шокирована Кираном. «Его люди не знали об этом?» спросила Миранда. Прежде чем Шепард успел что-то сказать, вмешался Мордин. «Вряд ли! Келоны технологически отстают от Земли! Не могли бы понять проблемы с психикой, возникающие из-за недостаточной защиты от излучения Наквадрии» «Кстати, о Наквадрии!» спросила Миранда, меняя тему. «А что насчет запасов, которые Касуми нашла на том складе?» спросила Миранда «Было нелегко протащить их через Звездные врата обратно на Землю, но теперь они у нас есть, и я предполагаю, что SGC отправили немного нам?» спросил Шепард, глядя на Мордина. Мордин покачал головой. «Да! Получили груз и начали проводить собственные исследования минерала для его применимого использования в нашей вселенной». «Держи меня в курсе всего, что найдешь», сказал Шепард. Сотни световых лет отсюда Неизвестная планета База Ток'ра Высший совет Ток'ра проводил заседание большой важности в связи с недавними тревожными новостями среди Гоа'улдов. «По словам наших оперативников на местах, они слышали сообщения о том, что люди, и неизвестные инопланетяне нападают на Гоаулдов, используя странное оружие и способности, которые Джаффе показались божественными», сказал член Совета. Сообщения, которые они получали, были запутанными и их было трудно назвать правдой, учитывая источник информации. «Знаем ли мы что-нибудь об этих людях или инопланетянах, с которыми они путешествуют?» спросила женщина-член совета «Ничего подобного, и, что еще хуже, мы в последнее время мало что слышим о Тау'ри», сказал другой Советник. Хотя многие в Совете на протяжении многих лет чувствовали себя неуютно из-за того, как Земля расправляется с Гоа'улдами силой и прямолинейно нападает на их заклятого врага, в отличие от того, как Ток'ра предпочитают шпионаж и поддержание баланса сил равномерно среди Системных Владык. Тихая Земля вызывает гораздо больше беспокойства, чем более агрессивная Земля. Сотни световых лет отсюда Неизвестная система Планета Анубиса В бескрайних просторах космоса, на планете со Звездными вратами, в тайне строился материнский корабль Гоа'улдов, а неподалеку от него находился храм в форме пирамиды, построенный Анубисом, который следил за своим самым ценным творением, которое, несомненно, даст ему господство над другими Владыками Систем после его завершения, Око Ра. Пока Анубис наслаждался видом своего корабля, один из его подчиненных вошел в комнату и подождал, пока Анубис начнет разговор. «Говори!» сказал Анубис, признавая присутствие подчиненного. «Мой господин! Я вернулся с печальными новостями», сказал подчиненный. Анубис повернулся лицом к своему слуге «Что ты хочешь сообщить?» «У нас по-прежнему нет информации о неизвестных людях и инопланетянах, которые напали на Гоаулдов, а информация, которую мы извлекли из служивших им Джаффа, говорит то же самое, что и предыдущие». Хотя Анубис ничего не боялся, особенно потому, что он наполовину вознесся и обладает некоторыми знаниями о Древних, что дало ему преимущество перед другими Гоа'улдами, ему не понравилось, что его застала врасплох эта новая группа людей и неопознанных пришельцев, о которых он не знал. Но кем бы ни была эта новая группа, они падут, как только будет завершено строительство его самого мощного материнского корабля.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.