Всё вернётся в 10000 кратном размере!? Тогда для начала обучу Хинату Курохицуги!

Глава 526.

Слегка покраснев, Хината тихо сказала: «Когда я была совсем маленькой, из-за своей застенчивости, Наруто-кун однажды мне помог. С тех пор я всегда была ему благодарна и даже на какое-то время считала его своим кумиром». Она слегка замялась, а затем продолжила: «Но позже в моей жизни появился другой человек. Этот человек защищал меня, помогал мне, заботился обо мне. Он дал мне столько тепла и поддержки, сколько я никогда прежде не испытывала, даже от своего отца. С того момента я поклялась, что однажды обязательно выйду за него замуж! Я… я хочу, чтобы он всегда меня защищал и заботился обо мне…» На этих словах Хината посмотрела на Цзян Чена. Её глаза были полны любви, а он, в свою очередь, с мягкой улыбкой глядел на неё. «Брат Шин!» — Хината слегка пошатнулась и тут же прижалась к нему, полностью расслабившись в его объятиях. Её глаза сияли счастьем. «Ах! Я зря затронула эту тему! Мне так завидно!» — воскликнула Карин, топая ногами от досады, наблюдая за столь нежной сценой. Кацуки не выдержала и прыснула от смеха. «Это тебе за то, что дразнишь меня!» — Хината с лёгким фырканьем ответила: «Думаю, тебя стоит отправить обратно в Коноху и сосватать за Наруто. Слушай, а ведь Наруто-кун действительно неплохой: он настойчивый, верный. Карин, ты, наверное, была бы с ним счастлива». «Счастлива?! Да ни за что!» — возмущённо выкрикнула Карин: «Я ведь не люблю Наруто! Его настойчивость и преданность всё равно адресованы только Саске! Мне гораздо больше нравится наш братец Шин!» С этими словами Карин подбежала к Цзян Чену и буквально втиснулась в его объятия, отвоевывая себе место рядом с ним. Затем, повернувшись к Кацуки, она махнула рукой: «Кацуки-сэмпай, давай тоже сюда! Нельзя позволить Хинате монополизировать Шина!» «Дурочка… я не собираюсь…» — Кацуки слегка смутилась, поколебалась, но всё же отказалась, бросив на Карин лёгкий упрёкающий взгляд. В это время на свободное место попытался вскочить Беленький, но Цзян Чен, смеясь, слегка отпихнул его ногой в сторону. Затем он хлопнул Карин по её округлым формам и с улыбкой заметил: «Ты не можешь не устроить представление хоть на минуту? Знаешь что, в следующий раз я возьму с собой Янь. Вот тогда, уверен, ты сразу станешь спокойнее». «Почему Карин станет спокойнее, если ты возьмёшь Янь?» — с любопытством спросила Кацуки. Хината, подняв голову из объятий Цзян Чена, весело объяснила: «Всё просто. Янь — как наш ребёнок. Когда она рядом, хочешь или не хочешь, но приходится вести себя более зрелыми. В его присутствии Карин всегда такая послушная!» «Ха! Ничего подобного! Как я веду себя сейчас, так я веду себя и обычно!» — Карин надменно отвернулась, показывая своё несогласие. Цзян Чен лишь покачал головой. Эту девчонку уже не исправить. Но всё-таки, по сравнению с её прошлым, сейчас она ведёт себя куда спокойнее. Раньше Карин часто придумывала совершенно абсурдные вещи, которые доводили его и Хинату до потери дара речи. Однако пока он размышлял об этом, Карин снова неожиданно подала голос: «Кстати, я вдруг вспомнила кое-что!» «И что же?» — Хината почувствовала лёгкое беспокойство. «Вот вы только подумайте! Наруто столько лет ищет Саске. Может, он на самом деле влюблён в него? И если учесть, что Саске при каждой встрече хочет убить Наруто… неужели… о, небеса! Это же классическая история любви, которая превращается в ненависть из-за невозможности быть вместе! Какая трагедия! Какой эпос любви и ненависти!» — Карин завершила своё выступление с видом полной трагичности. Кацуки: «…………» Хината: «…………» Цзян Чен: «…………Как грязно». «Что?» — Кацуки и Хината одновременно уставились на Цзян Чена. «Кхм-кхм-кхм… Я хотел сказать, что Карин несёт полную чушь, слишком уж любит фантазировать!» — сказал Цзян Чен, легонько стукнув Карин по лбу. Только он подумал, что она начала вести себя чуть лучше, как тут же получил от неё удар по самолюбию. Какая уж тут «стала лучше» — Карин всё та же извращенка! Цзян Чен вспомнил, как в своей прошлой жизни видел, что некоторые художники или писатели пытались делать из Наруто и Саске пару. Но это всё были просто фантазии. В реальности? Да как такое вообще возможно! Особенно учитывая, что Цзян Чен сам использовал тело Саске как своё альтер-эго. С психологической точки зрения, он категорически отказывался верить в возможность подобного между Наруто и Саске. «Хм… вы просто не понимаете!» — проворчала Карин, с лёгкой обидой складывая руки на груди: «Вот, например, Янь недавно принесла книгу от Конан-сэмпай. Там как раз рассказывалось о двух женщинах, которые влюбились друг в друга. Конечно, кажется, что это что-то запретное, но на самом деле такие вещи встречаются довольно часто». «Что?!» — Хината была ошеломлена: «Как Конан-сэмпай могла дать Янь почитать такое?» «Это Янь сама украла у неё!» — сказала Карин с довольной улыбкой. Затем, взяв Хинату за руку, добавила: «А я, между прочим, прочитала эту книгу. Очень красивый и трогательный рассказ. Хината, в следующий раз и ты можешь посмотреть». «Нет-нет-нет!» — всполошилась Хината, махнув руками: «Так нельзя! Похоже, мне нужно серьёзно поговорить с Янь и ограничить её общение с Конан-сэмпай!» «Согласна…» — Кацуки нахмурила брови: «Но, честно говоря, разве у двух девушек могут быть настоящие чувства или будущее? Это ведь просто… чушь». «Что?» — Хината и Карин в удивлении уставились на неё. «Кацуки-сэмпай, почему ты думаешь, что у двух девушек не может быть будущего?» —спросила Карин, чуть прищурив глаза. «Ну, это же просто… бессмыслица…» — начала объяснять Кацуки, но тут же осеклась, вспыхнув румянцем: «Вы… какую «бессмыслицу» вы вообще имеете в виду?!» Слово, произнесённое Кацуки, оказалось двусмысленным. «Пф-ф!» — Цзян Чен больше не мог сдерживаться. Он схватился за живот и разразился громким смехом, почти теряя равновесие. Даже Хината, которая поначалу не понимала, в чём дело, глядя на покрасневшую Кацуки и довольное лицо Цзян Чена, вскоре догадалась о скрытом смысле сказанного. Её плечи затряслись от сдерживаемого смеха, а затем она прикрыла рот руками и захихикала. Только Карин по-прежнему ничего не понимала. Она хлопала глазами, переводя взгляд с одного на другого. «Что? Это была какая-то очень смешная шутка?» — в полном недоумении спросила она. Но никто не обратил на неё внимания. Наоборот, Цзян Чен засмеялся ещё громче, почти падая от хохота. Карин недовольно надула губы, схватила Беленького, который крутился неподалёку, и сердито пробормотала: «Ладно, смейтесь дальше. Я лучше пойду и спрошу у Конан-сэмпай, что значит эта ваша "бессмыслица"!» «Нет-нет-нет!» — Цзян Чен тут же попытался её остановить. Шутки с намёками были хороши в семейной компании, но если Карин действительно отправится к Конан, чтобы обсудить это… Ох, да куда он тогда свою репутацию денет! П.с Опять китайские приколы понятные только китайцам, ну или язык надо знать, да… Так вот无鸡之谈 и无稽之谈 тут есть некая гомофония, второй иероглиф в идиоме разный, и имеет разное значение, но звучит одинаково. Во втором случае это чушь, или голословное утверждение. В первом это скорее будет значить «без хуя общение», и тут видимо вполне можно сократить фразу, потому как 鸡巴 это «хуй», а тут только 鸡, что в целом переводится как «курица или петух», но в данном случае не важно. Что-то вроде: Кацуки сказала что отношения между девушками невозможно, так как это чушь. А также это можно интерпретировать, что общение не возможно, так как хуя нет. В этом вся шутка юмора.