Рано или поздно

Саннидейл, 1997 Пирог получился невероятно вкусным. Возможно, в нём и не было ничего особенного. Важно то, что они готовили его вместе. Рецепт показался для Баффи сложноватым, но она твёрдо намеревалась когда-нибудь попытаться его воспроизвести. - Чем займёмся теперь? - спросила Джойс, убирая со стола тарелки. - Есть идеи? Идей было великое множество, но Баффи не могла пойти у них на поводу. - Могу я сегодня снова поработать в библиотеке? У нас с ребятами есть один проект, который мы очень хотим закончить. Джойс поджала губы. Этот вариант ей явно не слишком нравился. - Уиллоу и Ксандер тоже придут, - поспешила добавить Баффи. – Хочешь, я позвоню им прямо сейчас? Они всё подтвердят. Или... не прямо сейчас? Она взглянула на часы. Для звонка субботним утром всё ещё было слишком рано. - Хорошо, - сдалась Джойс. - Если это так важно. - Очень важно. Правда. Мама вздохнула и махнула рукой. Баффи не сдержалась, подскочила к ней, поцеловала в щёку. - Пойду собираться, - сообщила Баффи, прежде чем умчаться вверх по лестнице. На самом деле, новое собрание в библиотеке не вызывало у неё особого энтузиазма. За ночь у друзей наверняка появилась куча вопросов, на которые придётся что-то отвечать. А ещё ей нужно поделиться с Джайлзом и Эйби подробностями этого неприятного сна. И со Спайком, конечно, тоже. Подумав о Спайке, Баффи тут же вспомнила про оставленную им записку и телефон. Она подошла к тумбочке, откинула в сторону пижаму и подняла увесистую трубку и листок. "Сладких снов, любимая! Позвони мне, когда проснёшься". Его пожелание, к несчастью, не сбылось. Сон оказался совсем не сладким. Не его вина. Просто горькая ирония. Разобраться с мобильным оказалось несложно. В его память Спайк предусмотрительно забил свой новый номер, а также телефоны Эйби и школьной библиотеки. Впрочем, последний Баффи, как это ни странно, до сих пор знала наизусть. Выбрав в списке строчку «Спайк», Баффи нажала на вызов - бесконечные длинные гудки. И зачем он просил позвонить, если не собирался брать трубку? Она невольно снова подумала о злосчастном сне. Нет, Баффи не пыталась его контролировать. Это не контроль, а беспокойство. Правда? Ей следовало бы подождать хотя бы ещё полчаса-час, чтобы не вызвать у Джойс новых подозрений, но ждать Баффи не могла. Прихватив рюкзачок - в карман мобильный образца девяносто седьмого года просто бы не влез, - она поспешила на фабрику. По дороге Баффи звонила ещё дважды. Трубку Спайк не брал. Она запрещала себе думать о том, что могло с ним случиться, и не пыталась анализировать свой сон. Ругать себя за то, что не прочла записку раньше, не выполнила его просьбу и не набрала номер сразу же, как проснулась, тоже запрещала. Спайк всегда повторял, что винить себя за стечение обстоятельств - глупо. Баффи была с ним, в общем-то, согласна и очень старалась себя переучить. Оказавшись на территории фабрики, она сразу же отметила, что не чувствует присутствия вампиров поблизости, но всё равно упрямо сжала в руке кол. Оставалась ещё надежда на то, что это инстинкты юного тела пока не достаточно развиты. В одном из коридоров обнаружились явные следы борьбы: трещина в стене, капли крови на полу и перепачканная кровью же деревяшка. Баффи упрямо повторяла себе, что это ничего ещё не значит. Дверь комнаты, в которой должна была спать Друзилла, оказалась распахнутой настежь, сама комната – естественно, пуста. Спальня Спайка - тоже. Она попыталась позвонить ему ещё раз и тут же услышала вдалеке монотонную мелодию. Баффи пошла на звук, и тот привёл её обратно в комнату Друзиллы. Телефон лежал на полке среди фарфоровых кукол. Знак? Намёк? Предупреждение? Баффи сбросила звонок и несколько секунд стояла, бездумно глядя перед собой. Затем, сделав глубокий вдох и приказав себе собраться, она поспешила связаться с Эйби и объяснила ей коротко и максимально чётко, что именно случилось. Та попросила не делать преждевременных выводов и дождаться её. С первым пунктом Баффи готова была согласиться, но следовать второму совету не собиралась. Она не сумела бы сидеть, сложа руки, пока ещё оставались варианты. Баффи знала, кто может ей помочь. Она бежала так быстро, что легко обогнала двух велосипедистов и лихача на скейте, а в дверь Ангела барабанила столь отчаянно, что чудом её не сломала. К счастью для него самого, тот не стал слишком долго её томить. - Ангел, я знаю, ты сейчас вряд ли хочешь меня видеть, но мне очень нужна твоя... - начала она, влетев в дом и вдруг запнулась, взглянув на его лицо. - Что с тобой случилось? Он недовольно поджал губы. - Ничего. Баффи хорошо себе представляла, как сильно Ангел вчера был расстроен и шокирован после их разговора. Спайк на его месте вполне мог бы пойти в бар, напиться, затеять драку с незнакомцами, которые, как ему показалось, косо на него смотрели. Но Ангел... Ангел - не Спайк. И потому Баффи догадывалась, кто именно так его разукрасил. - Если та игрушка твоя, значит, эта - моя? Всё честно, - произнёс насмешливый женский голос. Баффи повернула голову и встретилась взглядом с Друзиллой. Та хотя бы на этот раз оказалась одета. На ней было белое полупрозрачное платье. Или правильнее было назвать его ночной сорочкой? В любом случае, скрывало оно немного. Её слова об игрушках пробуждали неприятные ассоциации с сегодняшним сном, а само присутствие Друзиллы в доме Ангела только подкрепляло подозрения Баффи. - Что она здесь делает? - Ты ведь сама хотела, чтобы я за ней присмотрел, - произнёс Ангел с упрёком. Хотела. И собиралась попросить об этом сегодня же утром, пока Друзилла не проснулась. Баффи надеялась, что у неё в запасе будет ещё несколько часов. Ошиблась. Вопрос, однако, каким-то образом решился без её участия. - Как она здесь оказалась? - Баффи переформулировала свой вопрос. - Мы со Спайком её принесли, - ответил Ангел неохотно. Ситуация всё ещё не стала понятнее, но спокойнее Баффи себя точно почувствовала. Выходило, что эти двое всё-таки сумели договориться. - Это Спайк меня нёс, - Друзилла подошла ближе, обвила талию Ангела руками, прижалась щекой к его спине. - А не ты. - Дру, прекрати, - он раздражённо скинул её ладони и сделал шаг вперёд. - Папочка не хочет ко мне прикасаться, - пожаловалась та. А Спайк, значит, хотел. - И где он сейчас? Баффи нужно было прояснить главное. Нет, после всего услышанного она уже не опасалась, что Ангелу удалось распылить её мужа, но всё ещё за него волновалась. - Пошёл назад на фабрику. Или ещё куда-то. Я не спрашивал. Друзилла вдруг жалобно взвыла, заставив Баффи и Ангела вздрогнуть от неожиданности. Сумасшедшая вампирша присела на корточки и заткнула уши руками, буквально за секунду до того, как зазвонил мобильный. Баффи стянула рюкзак, вытащила телефон и взглянула на экран, хотя и так догадывалась, кто это может быть. - Позвони Эйби и сообщи, что ты нашёлся, - распорядился она, не тратя времени на приветствия. - Что? Где ты? - У Ангела. - Баффи... - протянул Спайк странным недовольным тоном. Наверняка её ответ ему не понравился. - Ничего не говори. Сначала я хочу выслушать его версию. Она сбросила звонок и сразу же отключила телефон. Может, это и была глупая месть, но Баффи догадывалась, что иначе Спайк стал бы трезвонить без остановки. - У меня всего два вопроса, - она снова перевела взгляд на Ангела.- Кто из вас к кому пришёл: ты к нему или Спайк к тебе? И кто нанёс первый удар? Ангел насупился, что уже можно было счесть подтверждением её версии. - Я, - произнёс он будто бы через силу. - Ответ на оба вопроса. Довольна? Он даже представить себе не мог, насколько. - Да, спасибо. - Конечно, я злодей, а твой Спайк... о... он просто святой, - Ангел начал горячиться. - Вот только этот святой решил, что у него больше нет времени и желания заботиться о женщине, которую он когда-то любил больше жизни, и спихнул её мне. Он думал, что его слова должны как-то задеть Баффи? Правда? - У него действительно нет на это времени. Мы со Спайком ищем способ вернуться домой. - Зато у меня времени полно? - съязвил Ангел. - И желание на самом деле есть, хоть и очень глубоко, - рассмеялась Друзилла. - Выпусти его на волю. Она снова выпрямилась, подошла ближе, прижала ладонь к его груди. Он снова настойчиво скинул её руку. Баффи задумчиво пожала плечами. - Честно говоря, я не знаю, чем ты занимаешься целыми днями. Или, правильнее сказать, целыми ночами? Ангел казался возмущённым, и видимо хотел сказать что-то резкое, но снова вынужденно отвлёкся на Друзиллу, которая решила взлохматить его волосы. Он увернулся, схватил её за запястье. - Я сказал, прекрати. - Накажи меня, папочка! - потребовала она. - Я плохо себя вела. Он разжал пальцы, брезгливо поморщился. Баффи прочистила горло. - Я хотела попросить тебя ещё кое о чём, - начала она. - Ещё кое о чём?! Она даже не была на сто процентов уверена, на неё ли злится Ангел, или на Друзиллу. Та обошла вокруг него соблазнительной походкой, затем вдруг прильнула к его боку, потёрлась лицом о плечо. - Но, наверное, сейчас не самое подходящее время, - решила Баффи. - Хочешь повесить на меня ещё одну сумасшедшую? - уточнил Ангел язвительно. Удивительно, но он попал в точку. - Или, может, я сама тебя накажу? - Друзилла звонко ударила Ангела по заднице. Тот обернулся, схватил её за плечи, и с её губ тут же сорвался возглас ликования. Баффи больше не хотела наблюдать за этой сценой. Было и смешно и мерзко одновременно. - Поговорим позже, - пообещала она. - Ты знаешь, где меня найти. Нужно было уходить отсюда, пока Ангел не решил, что с него хватит, и не пожелал вернуть эту сумасшедшую им со Спайком. - Ты даже не знала, что там что-то было, да, Истребительница? – голос Друзиллы оставил её остановиться. - И не чувствуешь невыносимой пустоты внутри? Вступать с ней в дискуссию наверняка было бесполезно, но Баффи всё-таки попыталась. - Что было? Где? - Внутри, - повторила Друзилла упрямо. - Бедная Истребительница. Снова совсем пустая. - Что это значит? - Баффи обернулась к Ангелу за пояснениями. - Понятия не имею. Я никогда не был особенно силён в толковании её бредней. *** Вернувшись на фабрику, Спайк уловил запах Баффи. Сначала он даже подумал, что принимает желаемое за действительное, но нет, она правда была здесь. Была, но ушла. Следовало немедленно позвонить ей, но Спайк никак не мог вспомнить, куда дел чёртов телефон в этой утренней суматохе. Изначально он собирался взять его с собой, а потом... А потом Ангел его снова выбесил. Этот идиот никак не мог натянуть платье на Друзиллу, между прочим, спящую и неподвижную. Спайк искренне не понимал, что в этом сложного. Вот если бы она царапалась и кусалась, - другое дело. Пришлось предложить ему поменяться, самому одевать Друзиллу и поручить Ангелу собирать её вещи. Конечно же, тот не справился и с этим: забыл её идиотских кукол. Страшно представить, как разозлится Друзилла, когда это поймёт. Вот только теперь у Ангела появился повод припереться сюда снова. Или у Спайка - навестить его. Там же среди кукол обнаружился вдруг и мобильный, а в списке уведомлений - несколько не отвеченных вызовов. Баффи наверняка волновалась. Нужно было набрать её номер и как-то объяснить ей всё: визит Ангела, их разговор. Наверняка она будет рада, что он уладил проблему с Друзиллой. Но вот стоило ли ей рассказывать подробности про платье и дорогу до жилища его ГрандСира? Спайк честно собирался волочь чемодан и волок до спуска в туннель, пока колено снова не подвело Ангела, и тот едва не упал сам и чудом не уронил свою ношу. Опять пришлось меняться. Впрочем, нести Друзиллу, которую Спайк небрежно закинул себе на плечо, было не так уж сложно, но только пока та спала. Не повезло - на последнем отрезке пути она пришла в себя. Спайк почувствовал, как она начала дёргаться и елозить. Пришлось перехватить её поудобнее. Он даже успел подумать, что всё ещё обойдётся, пока она, сжав его ягодицу одной рукой, не попыталась засунуть другую под ремень джинсов. Встряхнув Друзиллу, Спайк потребовал прекратить, но она принялась лупить его кулаками по спине, и он вынужден был поставить - почти что бросить - её на землю. Ангел ещё посмел обвинить Спайка в излишней грубости. Что ж, любопытно было бы посмотреть, как он запоёт через несколько дней. Да даже через несколько часов. Впрочем, ждать эти несколько часов Спайк не собирался. Грубо попрощался, развернулся и зашагал обратно на фабрику. Друзилла снова могла стоять, значит, сможет и идти. Короткий разговор с Баффи стоило, наверное, считать подтверждением того, что Друзилла и Ангел до места добрались, а также того, что Баффи злится. Впрочем, Спайк тоже злился. С чего её туда понесло? И почему её телефон стал вдруг недоступен? Когда равнодушный голос в третий раз сообщил ему, что абонент не в сети, он едва удержался от того, чтобы швырнуть мобильный в стену. Спайк попытался связаться с Эйби, но та, вероятно, уже покинула гостиницу. Наверное, спешила сюда. Значит, самым разумным было дождаться её на фабрике, как бы сильно Спайку ни хотелось сейчас сломя голову кинуться обратно в туннели. Ждать, впрочем, пришлось недолго. Спайк только успел стащить перепачканную кровью футболку, когда услышал звонкий голос Эйби: - Баффи? - Её нет! - крикнул он в ответ и поспешил выйти навстречу. - Она думает, что с тобой что-то случилось. И, похоже, не зря, - Эйби окинула его с ног до головы оценивающим взглядом. - Уже не думает. Я ей перезвонил. А вот тебя уже не застал. Нужно купить третий сотовый телефон. - Я ещё за первые два не получила назад свои деньги, - отозвалась Эйби насмешливо, а затем недовольно прищёлкнула языком: - Выглядишь, если честно, паршиво. - Теперь я тоже должен сделать тебе комплимент? - ухмыльнулся Спайк. Она улыбнулась, покачала головой, но спросила серьёзно: - Моя помощь нужна? - Нет, можешь возвращаться в отель или сразу идти в библиотеку. Извини за беспокойство. Это просто недоразумение. - Хорошее недоразумение шириной в пару дюймов, - Эйби указала на его плечо. Спайк опустил взгляд. Рана уже затягивалась. Через несколько дней он будет как новенький. - Я не человек. Не нужно за меня беспокоиться. - Жене своей это скажи, - посоветовала Эйби с усмешкой и вместо того, чтобы уйти, наоборот направилась вглубь фабрики. - Скажу, когда увижу, - пообещал он и добавил несколько растерянно. - Ты остаёшься? - Да, подожду её здесь. Спайк не был уверен, что Баффи появится. Но, может, она хотя бы соизволит снова включить проклятый мобильный? - Если она придёт или позвонит, скажи, что я в душе, - попросил он, протянув Эйби телефон.