
Автор оригинала
Darkdagers
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/5641516
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Некоторые говорят, что капитан Сайфер продал свою душу дьяволу, чтобы избежать виселицы 30 лет назад, другие говорят, что у него никогда не было души. Поклявшись отомстить Стэнфорду и всей семье Пайнс, у Билла Сайфера было все время мира, чтобы придумать план. И когда Диппер Пайнс практически падает ему на колени - это идеальный момент, чтобы привести все в движение.
Примечания
Перевод первых 14 глав пренадлежит моему сопереводчику Happy_coconut_8-3.
✨Мой канал с различными спойлерами и оповещениями о выходе новых глав. Так же там вы можете найти различные зарисовки : https://t.me/NataLi_coffee
Посвящение
Всем, кто читает
Глава 14
08 января 2025, 01:01
Золотые глаза медленно открылись и, прищурившись, уставились в деревянный потолок. Странные образы мелькали в голове Билла, пока он пытался вспомнить, что произошло. Его тело болело, а голова пульсировала. Движение причинило еще большую боль, и Билл тихо простонал. Он глубоко вдохнул, а затем медленно выдохнул, позволяя боли утихнуть. Билл склонил голову набок, и на его губах появилась легкая улыбка. Диппер свернулся калачиком рядом, обхватив Сайфера за руку.
Высвободившись из хватки Диппера, Билл медленно поднял руку и провел ею по лбу парня, обнажив его родимое пятно. Он провел пальцами по отметине несколько раз, а затем опустил ладонь к щеке Диппера. Парень издал какой-то звук и прижался ближе.
— Сосна. — прошептал Билл хриплым голосом. Диппер что-то тихо промурлыкал, но вдруг его карие глаза распахнулись, он резко выпрямился.
— Билл! — закричал парень. Ну, по крайней мере, Биллу это показалось криком. Пират поморщился.
— Да, малыш. Потише, — пробормотал Билл, на мгновение закрыв глаза.
— Прости, ты в порядке? Как ты себя чувствуешь? — спросил Диппер более спокойно, его руки мягко пробежались по волосам Билла к его лицу.
— Как будто в меня попали сотней пушечных ядер. — с улыбкой сказал Билл, открывая глаза и встречая яростный взгляд.
— Не смешно. Что это вообще было? Этот голубой огонь. И как ты заставил контейнер появиться из ниоткуда той ночью? — спросил Диппер, слегка покраснев. Билл улыбнулся скромности юноши, но вздохнул.
— В этом мире много странных вещей. Всё зависит от того, поверишь ли ты мне или нет.
Диппер хмыкнул в ответ.
— Я видел, как ты сотворил предмет из воздуха и полностью переместил «Простор Разума» в другое место. Думаю, я справлюсь с тем, что ты мне расскажешь.
— Магия, — просто ответил Билл. В комнате воцарилась тишина, и Сайфер посмотрел на Диппера. Парень нахмурил брови, как будто обдумывал это самое слово. — Ты мне не веришь.
— Я больше не знаю, чему верить, — неуверенно ответил Диппер, и Билл ухмыльнулся.
— Русалки, сирены, тролли, демоны, феи, черт возьми, даже гномы — все они существуют. — сказал Билл, наблюдая за реакцией Диппера. Глаза напротив расширились от удивления.
— А ты кто? — прошептал Диппер.
— Смотря кого спросить. Некоторые говорят, что я редкость, смесь, которая не должна существовать, другие говорят, что я чудовище, которое должно было быть убито при рождении.
— Смесь, наполовину человек, наполовину что-то еще?
— Что-то вроде того, — Билл издал тихий смешок.
— Наполовину человек и наполовину… что? — В голосе Диппера звучал неподдельный интерес, но Билл всё ещё не решался ответить. Старый клубок страха глубоко внутри него поднял голову. Он боялся того, что подумает Сосна, когда наконец узнает правду. Человек никогда не реагировал хорошо на это слово.
— Мой отец был человеком, а мать… демоном. — наконец сказал Билл и со вздохом закрыл глаза.
— Демон. — прошептал Диппер. Повисло молчания. Но через секунду Билл почувствовал мягкое прикосновение к своему лицу, а затем парень нежно прижался губами к его губам. Сайфер открыл глаза и удивленно заморгал, глядя на Диппера. Карие глаза смотрели на него сверху вниз, и взгляд был таким нежным и понимающим, что Билл почувствовал, как у него самого защипало глаза.
— Идиот. — тихо сказал Диппер. — Это ничего не меняет между нами. Теперь ты мне даже больше нравишься.
— Что? — ошарашенно спросил Билл. Как будто всё поменялось местами в какой-то странной альтернативной реальности.
— Билл, ты похитил меня, угрожал моей жизни, а потом спас. Неужели ты думаешь, что после всего этого твоя природа меня отпугнет? Я пытаюсь понять тебя с тех пор, как ты привел меня сюда.
— Многие сначала стреляют, а потом задают вопросы. — в ответ на это Диппер ухмыльнулся и снова наклонился к его губам.
— Что именно ты сделал прошлой ночью? — спросил парень — Я имею в виду, я знаю, что ты сделал, но…
— Я телепортировал нас в безопасное место, — Билл провел пальцами по волосам Сосны. — Они хотели отнять тебя у меня. В то же время, я не мог их убить. Это было единственное решение, что пришло мне в голову.
— Но тебе было очень больно. — сказал Диппер, в его голосе слышалось беспокойство. — Тэд был в бешенстве, ты нас всех чертовски напугал.
— Перемещение чего-то такого большого просто отнимает у меня много сил, — фыркнул Билл. Сосна вздохнул и откинулся, прижавшись лбом к его лбу.
— Ну, постарайся больше не делать ничего подобного, ладно? Я действительно испугался за тебя.
Тепло заполнило грудь Билла и распространилось по всему телу.
— Я должен защищать то, что принадлежит мне. — Он тихо зарычал и поцеловал лоб Диппера.
— Помни, что я защищаю и то, что принадлежит мне, — ответил парень.
— Как тогда, когда ты носил платье и защищал девушку-Нортвеста? — с ухмылкой спросил Билл, и Диппер фыркнул от напоминания.
— Насколько я помню, я выиграл тот поединок. — раздраженно сказал юноша.
— Хммм, я думаю, что настоящим победителем был я. — ухмыльнулся Билл. — Ты был таким очаровательным.
— Неправда! — Диппер запротестовал и шлепнул Билла по руке. Тот застонал от небольшой боли. — О, чёрт, извини.
Это заставило Билла рассмеяться, и он потянул Диппера вниз, перекатился на него сверху и начал целовать его, пока парень не расслабился.
— Даже тогда я знал, что ты сильный и решительный. И в тебе есть что-то такое, чего я просто не мог понять. Ты был загадкой, которую я должен был разгадать. — пробормотал Билл.
— И как? — спросил Диппер.
— Что «как»? — спросил Билл, отвлекшись.
— Разгадал?
Билл отстранился и посмотрел на него сверху вниз, блуждая глазами по спутанным волосам, родимому пятну, которое выглядывало из-под кудрявых локонов, карим глазам, ярким и раскрасневшимся щекам, и этим губам, которые были так чертовски хороши и которые так хотелось целовать.
— Даже близко нет. — прошептал он, и улыбка Диппера стала еще шире. Усталость одолевала его, и Билл перекатился на бок, Сосна свернулся рядом с ним.
— Значит, и Тэд тоже смесь? — спросил Диппер.
— Да, мать Тэда была человеком, а его отец — демоном. На самом деле, его отец и моя мать были как брат и сестра в мире демонов.
— Так вы двоюродные братья? — спросил Пайнс. Билл хмыкнул и кивнул. — Неудивительно, что ты позволяешь ему так много. — сказал Диппер, положив голову Биллу на грудь.
— Ему не всё сходит с рук. — ворчливо отметил Билл.
— Тебе надо поспать, — сказал Диппер.
— Спать скучно, я бы предпочел просто пошарить у тебя в голове, — сказал Билл и нахмурился, когда Диппер отстранился.
— Ты был у меня в голове? — нахмурившись, спросил Диппер.
— …Да?
— Что? Как? — Диппер вдруг почувствовал себя беззащитным.
— Ну, одна из моих способностей — это мир снов. Я тот, кого некоторые назвали бы демоном сновидений. Я могу проникать в чужие сны и даже поедать их.
— И ты видел мои сны?
— Несколько. Сны хитры. На самом деле они показывают не реальность, а только то, что сновидец считает реальностью.
— И что же ты видел? — спросил Диппер с неподдельным интересом.
— Взгляни на свое детство, когда ты был ребенком. Много воспоминаний о твоей сестре и дядях. Некоторые странные элементы, которые, вероятно, имеют смысл для тебя, но являются загадкой для меня. Странная смесь, — пожал плечами Билл.
— Ты не трогал мои… воспоминания?
— Нет, твои — никогда. — тихо сказал Билл, проводя рукой по волосам Диппера. Парень вздохнул.
— Да, ладно, я тебе доверяю, ты же знаешь.
Билл почти смутился.
— Ты не против, если я посмотрю твои сны?
— Ты можешь с ними взаимодействовать?
— Я мог бы, но я стараюсь не вмешиваться в сны. Разве что, в кошмары.
— Мои кошмары? — Диппер нахмурился, пытаясь припомнить, когда он в последний раз их видел.
— Да, у тебя их много.
— Не припоминаю, чтобы они у меня были. — сказал Диппер. В ответ на это Билл ухмыльнулся.
— Это потому что я их ем.
— Ты ешь кошмары?
— М-м-м, твои кошмары так восхитительны.
— Я не знаю, что я должен сейчас чувствовать. — нервно усмехнулся Пайнс. — Что ты вообще получаешь, когда ешь их?
— Это создает мою магию, — честно ответил Билл.
— То есть, если бы я заснул прямо сейчас, а ты… съел бы некоторые из моих снов, это помогло бы тебе быстрее прийти в себя. — осторожно спросил парень. Билл замер.
— Скорее всего.
— Хорошо, тогда я разрешаю тебе войти в мои сны и съесть то, что тебе нужно. — заявил Диппер. Билл усмехнулся и поцеловал юношу в лоб.
— Возможно, позже.
— Это самый странный разговор в моей жизни, — пробормотал он, качая головой.
— Что я пропустил, пока валялся здесь? — спросил Билл, зевая.
— После того как ты нас переместил, ты потерял сознание. Тэд отнес тебя в твою комнату, пока остальные латали «Простор Разума». А заключенные заперты в карцере, — тихо сказал Диппер.
— Тот человек и твоя сестра.
— Да, мой капитан, — ответил Диппер, и Билл услышал боль в его голосе при упоминании сестры. Но от его ответа Билла пронзила дрожь. Диппер выбрал себе место рядом с Биллом, частью его команды.
— Твоя сестра не будет находиться в плену на борту этого корабля. С ней ничего не случится, но я не могу доверять ей, Сосна.
— Я прослежу, чтобы с ней не было проблем, — сказал ему Диппер.
— Полагаю, я должен тебя повысить. — Билл задумался. — На самом деле мне нужен второй помощник. Как думаешь, ты готов к этой работе?
— Что? Я… Я ничего не знаю о том, чтобы быть вторым помощником!
— Не волнуйся, ты будешь работать под началом Тэда, который покажет тебе, что к чему. Может, он этого и не видит, но я наблюдал за тем, как ты общаешься с командой. Они учили тебя. И ты быстро учишься. — Билл притянул Диппера для поцелуя. — И я тебе доверяю. Я могу сказать это не многим. — Он со стоном свесил ноги с кровати.
— Что ты делаешь? Тебе нужен отдых, Билл.
— Мне нужно позаботиться о своем корабле. Обязанности капитана. — Диппер стиснул зубы, но помог ему встать и одеться. Поначалу Билл двигался медленно, но потом ему стало легче.
— Тебе действительно надо отдохнуть. — проворчал Диппер.
— Ты уже начинаешь походить на Тэда, — ухмыльнулся Билл, поднимая со стола свою шляпу. Диппер только недовольно хмыкнул.
0
Мэйбл прошлась по камере. У неё было больше свободы, чем у её товарища. Он был прикован цепью к стене с того момента, как их поместили в камеру. Пираты, которые привели их сюда, продолжали шептаться друг с другом и смотреть на неё, агрессивно жестикулируя, но всё же решились оставить её без наручников. Она продолжала кричать и звать Диппера, но никто не откликался. Поэтому она сделала единственное, что могла в этой ситуации — принялась расхаживать взад-вперед, бормоча что-то себе под нос.
— Мисс Пайнс? — Спросил Джексон.
— Да? — спросила Мэйбл, оторвавшись от своих мыслей и повернувшись лицом к прикованному мужчине.
— Нам нужно выбираться отсюда. Они практикуют черную магию, и мне очень жаль, но ваш брат погиб под чарами Капитана. — Мэйбл вздрогнула и посмотрела на него, а затем снова зашагала.
— Диппер не заколдован.
— Еще как. Вы видели, как он называл этого монстра Капитаном. Его душа теперь обречена на адское пламя.
— Заткнись! — прорычала Мэйбл.
— Скоро они принесут нас в жертву и сожрут нашу плоть. Так бывает с демонами и им подобными.
Звук шагов, приближающихся к ним, заставил обоих пленников поднять головы. Первый помощник капитана корабля остановился перед камерой вместе с женщиной с розовыми волосами. У неё был один глаз, и она смотрела прямо на Мэйбл. Мэйбл уставилась на неё в ответ.
— Срань господня! Замочник не врал, она выглядит в точности как Диппер. — Пироника рассмеялась, и Тэд закатил глаза.
— Есть предположение, это потому, что они близнецы. — сказал Тэд.
— Нет, я видела близнецов, которые совсем не похожи. А это просто сверхъестественно.
— Где мой брат? — прошипела Мэйбл, свирепо глядя на Тэда, отчего тот весело ухмыльнулся.
— Скоро ты его увидишь. — сказал он, пожимая плечами.
— Выбирай, Пироника. Капитан хочет, чтобы они оба были наверху.
— Это будет весело. — Пироника ухмыльнулась, глядя на них. — Я отведу туда сумасшедшего, а ты разберись с девочкой-Диппером.
— Меня зовут Мэйбл. — прорычала она. Это только рассмешило Пиронику.
Кивнув, Тэд отпер камеру, и Мэйбл бросилась к нему. Тэд быстро схватил её за руку и заломил за спину. Он вытащил её из карцера, чтобы Пироника могла проскользнуть внутрь и схватить мужчину.
— Будь умницей, мы собирались повидать твоего брата. — прошептал он, и девушка замерла.
— Откуда мне знать, что ты не лжешь?
— Я человек слова. — тихо прошептал Тэд.
— Слово пирата ничего не стоит. — Мэйбл зашипела, но спокойно пошла дальше.
Мэйбл вздрогнула, когда свет на мгновение ослепил её. Большая часть экипажа собралась наверху. Послышался шепот, и кто-то из команды указал на неё.
— Эй, а теперь слушайте, вы, сухопутные любвеобильцы! — крикнул Билл, и команда вокруг них замолчала.
Мэйбл смотрела, как розововолосая женщина приставила нож к шее Джексона и встала рядом с ней и Тэдом. Джексон что-то бормотал себе под нос о черной магии и время от времени начинал читать странную молитву.
— У нас есть два пленника с морского судна, которые нуждаются в некоторых… инструкциях, скажем так. — Команда зааплодировала. — Тэд, будь так добр. — попросил Билл.
— Не бойся, тебе не причинят вреда. — прошептал Тэд ей на ухо. Мэйбл фыркнула и выпрямилась, когда он подтолкнул её вперед. Она сердито посмотрела на капитана пиратов, но затем её внимание привлекла знакомая фигура рядом с ним.
— Диппер. — прошептала она. Его карие глаза были устремлены на неё, на лице играла легкая улыбка. Он нервничал, она поняла это по тому, как дергались его руки и как он переводил взгляд с Билла на неё, потом на Джексона. И то, как он прикусил губу.
— Я знаю, вы все слышали о Пайнсах и о том, как тот шестипалый предал нас. — В толпе послышалось какое-то ворчание, и Мэйбл нахмурилась и заговорила бы, если бы этот придурок за её спиной не усилил хватку. Как будто он знал, что она собирается что-то сказать. Капитан поднял руку. — Но это всё в прошлом. Мое несогласие — лично с ним, а не с теми двумя. Как бы то ни было, у нас на борту «Простора Разума» два новых гостя. Тот, кого вы все знаете и который теперь является официальным членом — Диппер Пайнс, которого повысили до второго помощника. — Радостные возгласы раздались вокруг, они были настолько громкими, что испугали Мэйбл. Она оглянула команду. Они, казалось, были искренне рады. — И еще одна версия Сосны, Мэйбл Пайнс. — Билл махнул рукой в её сторону. Члены команды начали смеяться, и это заставило Мэйбл покраснеть и нахмуриться. — Она не член нашей команды, но она будет нашим уважаемым гостем. Любой, кто выразит свое несогласие будет наказан, и быстро.
— Тэд, приведи сюда Падающую Звезду. — крикнул Билл вниз, и Тэд, кивнув, двинулся к лестнице, мягко подталкивая Мэйбл. Диппер быстро улыбнулся ей, а затем снова повернулся лицом к толпе.
— Теперь нам остается только разобраться с последним членом Морской Гвардии. Есть предложения?
— Протянуть его под килем.
— Перережь ему горло.
— Отправим его к Дэйви Джонсу.
— Пятьдесят плетей!
Джексон ухмыльнулся.
— Всё лучше, чем находиться на этом проклятом корабле. Вы все не заслуживаете ничего, кроме как болтаться на рее. Птичье отребье. Я бы всех вас уничтожил, если бы мог. Сжег эту мерзость, пока она не отпечаталась в памяти добрых людей.
Мэйбл услышала, как Диппер что-то пробормотал себе под нос, сделав шаг к капитану.
— Давайте спросим нового члена нашей команды? — Капитан повернулся к Дипперу, который пристально смотрел на Джексона.
— Мне всегда хотелось посмотреть, как кто-нибудь пройдется по доске. — На лице капитана появилась едва заметная улыбка, он повернулся к своей команде.
— Вы слышали его, ребята. Принесите доску! — приказал Билл.
— Диппер. — Мэйбл попыталась привлечь его внимание, но он не сводил глаз с Джексона.
— По доске! По доске! — скандировала команда. Джексон был поднят на ноги, а кусок дерева помещен за борт корабля. Диппер спустился по ступенькам, и Мэйбл оставалось только наблюдать.
— Чудовище, корм для демонов. Ты отдал свою душу этому существу и теперь будешь гореть в аду. — сказал Джексон Дипперу, плюнув ему в лицо. Капитан сделал шаг вперед, но первый помощник удержал его за руку.
Диппер вытер лицо и ударил мужчину. Экипаж одобрительно заликовал. Взяв Джексона за руку, Диппер подвел его к краю борта и толкнул на доску, которая прогнулась под его весом. Парень, держа в руках меч и направив его на мужчину, поднял глаза на Капитана.
— Ты сделал свой выбор, но, как видишь, мы не совсем безжалостны. — сказал Капитан. — Там вдалеке есть клочок суши, и если тебе повезет, и твой Бог будет на твоей стороне, ты можешь даже добраться туда до того, как тебя съедят акулы. — Затем он кивнул. Диппер повернулся и ткнул мечом в мужчину, заставив его сделать еще несколько шагов. Джексон выругался, повернулся и прыгнул в синее море. Команда радостно закричала, а Мэйбл покачала головой, в глазах её стояли слезы.
— Что ты сделал с моим братом? — прошептала Мэйбл, и оба мужчины посмотрели на неё.
— Я не причинил ему никакого вреда, — сказал капитан, наклонив голову. Диппер внезапно оказался рядом, его глаза горели, когда он возвращал клинок капитану. — Ты сделал это, Сосна.
— Ты… думаешь, с ним всё будет в порядке? — спросил парень. Билл вздохнул и взглянул на Тэда. Первый помощник смотрел на Джексона, который плыл к едва различимой массе суши.
— Должно быть. — тихо сказал Тэд. — Его путь достаточно чист.
— Спасибо. — пробормотал Диппер.
— Чего только я не сделаю ради тебя, Сосна. — проворчал Билл, а затем притянул к себе Диппера за поцелуем. — Отблагодаришь вечером. — прошептал он, и Мэйбл увидела, как побагровело лицо её брата. Тэд откашлялся.
— Капитан, я уверен, что Диппер хотел бы пообщаться со своей сестрой.
— Ах, ну конечно. — Капитан повернулся к ней. — Падающая Звезда, мы с тобой еще познакомимся, — кивнул он ей, и вскоре она осталась наедине с Диппером.
0
Толкнув дверь кабинета, Билл ввалился внутрь и едва не упал, успев ухватиться за стол. Тэд бросился к Биллу, помогая ему подняться.
— Тебе не следует так напрягаться. — сказал Тэд, нахмурившись, пытаясь не обращать внимания на охватившую его панику.
— Я в порядке, просто немного устал.
— Ты потратил много магии, тебе повезло, что ты не получил ранений или чего похуже. — сказал Тэд, подводя Билла к одному из стульев.
— Со мной всё будет в порядке. А завтра, когда Сосна уснет, мне будет еще лучше. — сказал Билл с усмешкой.
— Я не хочу об этом слышать, — сказал Тэд, качая головой. — Просто постарайся больше не вытворять ничего безрассудного.
— А что мне было делать? Я не мог позволить им забрать его. И я не мог убить его дядю. Это было единственное, что пришло мне в голову, — сказал Билл с яростью, и Тэд знал, что глаз под его повязкой горит красным.
— Успокойся, я не хотел тебя задеть, — сказал Тэд, поднимая руки в притворной капитуляции и улыбаясь, когда Билл фыркнул. — Просто предупреждай. Я мог бы помочь, и тогда ты не был бы так истощен. Кроме того, ты напугал его до смерти, когда потерял сознание.
— Он назвал меня своим Капитаном, — сказал Билл с ослепительной улыбкой.
— Поздравляю. — сказал Тэд, закатив глаза и слегка улыбнувшись.