Come calm me down (Приди, успокой меня)

В оптике прицела небольшой молодой олень щипал траву, ничего не подозревая. Солнце светило в спину, давая дополнительное преимущество. Осталось только принести группе мясо, и можно будет поспать. С самого утра Агату немного тошнило, но с таким образом жизни это не удивительно. Она подавила зевок и медленно нажала на спусковой крючок. Грохот выстрела больно ударил по вискам, Агата зажмурилась от боли и согнулась, не успев даже увидеть, попала она или нет. К ней тут же подскочил Дэрил. — Ты в порядке? — он помог Агате опуститься на землю. — Я попала? — спросила она, уже придя в себя. Дэрил глянул поверх кустов на дёргающегося в предсмертных судорогах оленя. — Попала. Но ты объяснишь мне, что с тобой? — он вытащил из рюкзака фляжку с водой и подал Агате. — Просто переутомилась, — отмахнулась она. — В последнее время даже не спала нормально. Пойдём, заберём оленя и, наконец, отдохнём. Они подошли к лежащей на траве туше. Агата попала прямо в глаз. Она мысленно похвалила себя за работу и принялась связывать оленю задние ноги, чтобы его было проще нести. Дэрил принялся за передние, искоса поглядывая на Агату. — У тебя руки дрожат, — подметил он. — Как придём, покажешься Хёршелу. Агата не ответила. Она замерла, боясь упасть. С каждым движением в ушах звенело всё сильнее, тошнота только усиливалась. — Эй, ты в порядке? — Дэрил обнял её за плечи и убрал верёвку из её рук. — Идём обратно, хер с этим оленем. — Меня сейчас вырвет, — выдавила Агата, борясь со спазмами. Тело стало ватным. Из последних сил она отошла от Дэрила к ближайшему дереву и судорожно согнулась. Дэрил держал её волосы, пока её рвало. Ноги дрожали, Агата еле стояла, вцепившись в ближайшие ветки, чтобы не упасть. Было неприятно, что Дэрил видит её в таком состоянии, но поделать она ничего не могла. — И-извини, — язык заплетался. Агата отвернулась, чтобы привести себя в порядок. — Я могу дойти сама, ты лучше возьми оленя, надо что-то есть. — Я его подвешу повыше и отправлю Мерла, — отмахнулся Дэрил. — Мы недалеко от тюрьмы, сейчас главное позаботиться о тебе.

***

— Когда у тебя в последний раз были месячные? — спросил Хёршел, когда они с Агатой остались наедине. Она замерла от неожиданного вопроса. — Ты думаешь, я беременна? Хёршел опустил голову. — Или у тебя сотрясение мозга. Тебе в последнее время нехило досталось. — Месячных у меня не было где-то с конца осени, не знаю. Надо сделать тест, чтобы убедиться, так ведь? — Я попрошу Мэгги и Гленна съездить за всем необходимым. У тебя были провалы в памяти? — Если и были, то я их не помню, — усмехнулась Агата, но тут же посерьёзнела, увидев лицо Хёршела. — Я почти не помню, что было после того, как папа и Дэрил приехали за мной и Мерлом, — призналась она. — После того, как всё закончилось. Даже не помню, как помогала Мерлу с рукой. Скорее всего, у меня сотрясение. У папы были похожие симптомы однажды. Хёршел покачал головой. — Я поставлю тебе капельницу. Тебе надо отдыхать, никакой охоты и дежурств в ближайшие дни. Только отдых, — он по-отцовски положил ладонь на голову Агаты. — Постарайся поспать. Старик вышел из камеры и осторожно прикрыл за собой дверь. Неподалёку его ждал Дэрил. Он вскочил, как только увидел Хёршела. Старик приложил палец к губам и жестом предложил пройти вниз. — Что с ней? — шёпотом спросил Дэрил. — Сперва пройдём к остальным. Как только они спустились, их окружила остальная группа. Все были обеспокоены состоянием Агаты. — Хёршел, ты знаешь, что случилось? — Крис подошёл к ним, хромая и держась за разболевшееся бедро. — Агата в порядке? — Очень похоже на сотрясение мозга, но это не единственное. По её телу будто каток проехал, всё в синяках. Организм даёт сбой от перегрузки, — старик покачал головой. — Лучшим решением будет не беспокоить её какое-то время. — Но ведь до этого всё было в порядке? — Рик не понимал, как мог не заметить, что кому-то из группы плохо. — Сидела на обезболивающих, но сегодня забыла таблетки в камере, — Хёршел тяжело опустился на ступени блока, имея всего одну ногу, он быстро утомлялся, когда стоял. — А где Ванесса? Она знает, что с Агатой? — Где-то с людьми из Вудбери, помогает им осваиваться, — ответил Гленн. — Мне её позвать? — он вопрошающе взглянул на Криса. — Не знаю, — Крис пожал плечами. — Она так и так всё узнает, а если её не позвать, то снова обвинит меня в том, что я препятствую их с Агатой общению. — Не повезло тебе с бывшей, — хлопнула дверь, и в блок вошёл Мерл с оленем на плече. Он бросил тушу у входа и подошёл к остальным. — Так, а что с мисс Кеннер? Уже выяснили? — Не удивительно, они с Хьюго там друг из друга фарш сделать хотели, — пожал он плечами, когда ему всё рассказали. По блоку, внезапно, эхом раздался звон упавшей посуды, все резко обернулись и увидели застывшую в проходе Ванессу. У её ног валялся пустой металлический таз. Мерл, поняв, что сболтнул лишнего, попытался взять оленя и скрыться во дворе, но Ванесса вскрикнула: — А ну стоять! Диксон, блять, ещё шаг, и ты пожалеешь! Агата тогда была с тобой?! Мерл замер на месте и закатил глаза. Он бы без проблем ушёл, Ванесса ему даже при большом желании ничего сделать не сможет, но представление он пропускать не хотел. — Тебе какая разница? — Мерл спокойно повернулся к Ванессе и с усмешкой посмотрел на её перекошенное от злости лицо. — Что она там делала?! — Ванесса не успокаивалась. — Помогала мне, — Мерл не переставал улыбаться. — Между прочим, она — хороший снайпер. — Это она попросила тебя убить Хьюго? — процедила Ванесса. — Хватит! — в ссору вмешался Крис. — Агате сейчас плохо, а вы, в особенности, ты, — он указал на Ванессу, — грызётесь. — Ты тоже хорош! — взвилась Ванесса, переключившись на бывшего. — Какого хера Агата поехала с ним хер знает куда?! — Она и не спрашивала, — спокойно ответил Крис. — И мы с Дэрилом тоже поехали туда, как только узнали. — Значит, и ты там был?! — Ванесса схватилась руками за голову. — То есть, половина вашей грёбаной группы ответственна за то, что перебила людей на мирных переговорах? — Заметь, это не мы ждали чужую группу с оружием до зубов, — встрял Мерл. — Да мне похер! — рявкнула Ванесса. Все резко замолчали, когда на лестнице появилась Агата, так и не сумевшая заснуть от этого шума. Бледная, она стояла с глазами, полными слёз, и смотрела на Ванессу. Дэрил тут же вскочил со ступеней и усадил Агату рядом с собой. — Мам, прости, — выдавила она. — Я просто не знала, как тебе сказать… — Что сказать? — перебила её Ванесса и скрестила руки на груди. Агата испугалась и только помотала головой. Дэрил обнял её и притянул к себе, вытирая с бледного лица слёзы. — А ведь это, скорее всего, Хьюго ей сотрясение обеспечил, — задумчиво протянул Мерл. — Он с ней явно не в куклы поиграть хотел. — Так, может, она и набросилась на него, — процедила Ванесса. — Вспомнила старые обиды. В группе повисла звенящая тишина. Крис молчал, боясь, что сделает Агате только больнее, разворошив старую рану. Рик ошеломлённо уставился на Ванессу, не зная, как реагировать на подобные обвинения. Никто в группе, кроме Криса, Дэрила, Мэгги и Карла не знал, о чём говорит Ванесса. — Что, я угадала? — наконец, спросила Ванесса. Агата спрятала лицо в ладонях и согнулась от беззвучного плача. До Дэрила донёсся еле слышный шёпот, прерываемый рыданиями: — Он хотел… меня изнасиловать… снова. Лицо Дэрила мгновенно изменилось. Будь Хьюго здесь, он бы без колебаний проломил ему череп прямо на глазах у Ванессы. Ему досталась слишком лёгкая смерть. — В чём дело? — Ванесса заметила эти перемены. Дэрил медленно повернулся к Ванессе и уставился на неё, не моргая. Эта женщина всё знала. Знала, через что прошла Агата, и всё равно убивалась по уёбку. Ванесса отшатнулась. Дэрил никогда не бил женщин, даже в мыслях не было, но Ванесса вызывала в нём это желание. Чтобы хоть как-то сдержаться, он отвернулся и прижал к себе Агату, уткнувшись лицом в светлые волосы. Ванесса не стоит того. — Агата, что ты ему сказала?! — Ванесса спросила громче и хотела подойти к дочери, но ей не дал Крис. — Говорю, что даже перед тем, как я его застрелила, Хьюго вёл себя как последняя тваарь, — уже громче пробормотала Агата, глядя в пол, и криво улыбнулась. — Этот ублюдок хотел меня трахнуть, но я его убила. Надо было ему перед смертью ещё и… Ванесса закричала и бросилась на Агату, но Крис сбил её с ног. — Не мешай мне! Как ты смеешь?! — кричала она то ли Агате, то ли Крису. — Съебись отсюда! — рявкнул Крис так, что все в группе резко замерли. Нечасто приходилось видеть его таким. — У тебя нет права обвинять Агату! — А ты её, видимо, подначивал, да?! Завидовал, что у меня всё хорошо, и решил всё так устроить?! — Он был педофилом! Да он даже не вспомнил про тебя ни разу, пока умирал! Ванесса отшатнулась и с ненавистью посмотрела на Криса. Она пыталась держать себя в руках, но всё же расплакалась. — Конечно, он ведь так тебя раздражал. Почему ты просто не забрал Агату и не оставил меня в покое?! Уж тебе-то ребёнок личную жизнь устраивать не мешал. — Потому что ты меня не отпускала, — встряла Агата. Её голос предательски срывался. — Ведь люди подумают, что ты дерьмовая мать, если я перееду к папе. Люди подумают, что я шлюха, если расскажу про Хьюго, — её голос совсем пропал. — А я хотела, чтобы ты меня любила. Чтобы сказала, что я нормальная, что всё пройдёт… Слёзы душили. Дышать стало тяжело, Агата прислонилась лбом к холодным перилам и зажмурилась, пытаясь успокоиться. Снова заболела голова. — Так ведь я тебя и любила, — растерянно пробормотала Ванесса. — Я хотела, как лучше. Я и сейчас тебя люблю, Агата. Иди ко мне? — она сделала шаг к дочери, но та только прижалась к Дэрилу, который искоса смотрел на Ванессу, одним взглядом давая понять, что лучше не приближаться. — Ясно, — не дождавшись ответа, Ванесса быстрым шагом, чуть ли не бегом, вышла из блока, хлопнув дверью. — Пиздец, — прервал воцарившееся было молчание Мерл. — Агата, Крис, вы как? Крис только отмахнулся и обеспокоенно посмотрел на дочь. — Мне плохо, — выдавила Агата и попыталась подняться, но не смогла даже ухватиться за перила. Дэрил подхватил её на руки и понёс в камеру. Он уложил её на кровать и укрыл одеялом, видя, как её до сих пор трясёт от плача. Он скинул ботинки и прижал Агату к себе, словно маленькую, беззащитную девочку, гладя её растрёпанные волосы. — Прости, я не умею успокаивать, — неловко пробубнил он. — Всё будет хорошо. Агата молча прижалась к нему и обняла, слушая, как быстро бьётся его сердце. Она не могла никому сказать, что в последнее время почти физически чувствовала, как смерть дышит ей в затылок. Особенно по ночам. Животный страх неизвестности накатывал перед сном, не давая заснуть. «Я не хочу умереть во сне», — повторяла про себя Агата. Особенно страшно ей было от того, что тихо умереть не получится. Она обратится, и убьёт Дэрила. Агата снова заплакала. Она устала. Очень устала. И, наконец, поняла, насколько сильно хочет жить.