Come calm me down (Приди, успокой меня)

— Что с Ти? С Кэрол? — обеспокоенно спросил Хëршел, когда Рик и остальные мужчины вернулись с их поисков во двор. Звуки ходячих уже стихли. — Не выжили, — опустил голову Дэрил. — Это не значит, что и другие тоже, — отрезал Рик. — Пойдём обратно. Дэрил и Крис, пойдёте с… — он осёкся, услышав тихий детский плач. Все взгляды устремились в сторону звука. Во двор медленно вошли Мэгги и Карл. Руки Мэгги были в крови, она плакала и прижимала к себе маленький свёрток: плачущего младенца, на крохотном тельце которого кое-где ещё оставалась кровь. Не его кровь. Рик на мгновение оцепенел, но тут же, шатаясь, пошёл им навстречу, выронив из дрожащих рук топор. Во дворе повисла звенящая тишина. — Где? Где она? Где она? — затараторил Рик срывающимся голосом, шагая из стороны в сторону, и, не дождавшись ответа, направился ко входу в блок. — Рик, нет! Не надо! — всё ещё плачущая, Мэгги попыталась встать у него на пути. Рик остановился и закрыл лицо руками, у него начиналась истерика. Он наклонился к Карлу, мальчик замер с опущенной головой, он всё ещё не произнёс ни слова с тех пор, как вышел из блока. Рик пристально посмотрел на сына: — Нет! Нет! Нет! Нет! — повторял Рик снова и снова, захлëбываясь рыданиями. — Нет! — в конце концов, обессиленный, он упал на асфальт, не прекращая рыдать. Все во дворе стояли, опустив головы. Наконец, к Мэгги подошёл Крис. — Где Агата? — вполголоса спросил он. — Бет сказала, что она пошла с вами. — Она отправилась за помощью через другой выход, когда у Лори начались схватки, — дрожащим голосом ответила Мэгги, прижимая к себе ребёнка. Она растерянно оглядела двор. — Разве она не здесь? — по щекам Мэгги снова покатились слёзы. — Она же с вами? — с надеждой спросила она, глядя на Криса. Он никак не отреагировал, настороженно глядя на поднявшегося с земли Рика. В этот же момент Рик с яростным лицом метнулся к топору и схватил его. Крис тут же напрягся и приготовился скрутить бывшего шерифа, но он не кинулся на кого-то, лишь быстрым шагом скрылся за дверью, из которой несколько минут назад вышли Мэгги и Карл. Здоровяк проводил Рика тяжёлым взглядом исподлобья, но ничего не сделал. К нему подошёл Дэрил: — Получается, Агата всё ещё внутри? — спросил он. — И в дополнение к этому по коридорам теперь бродит неадекватный мужик с топором, — тихо произнёс Крис и направился вслед за Риком. Дэрил поспешил следом, и вскоре они с Крисом уже стояли в тёмных коридорах. Повсюду валялись смердящие тела с размозжëнными головами. Дэрил сморщился: — Их как будто через мясорубку пропустили, — он брезгливо пнул подальше от себя окровавленный кусок черепа с оставшимся на кости скальпом. — Агата! — крикнул Крис, и гулкое эхо разлетелось по коридорам, но ответа не последовало. — Агата! — на шум сбрелось несколько ходячих, Крис и Дэрил быстро с ними расправились. — Какой план? — спросил Дэрил, когда всё снова утихло. — Нам стоит разделиться, лучше найти Агату быстрее, чем они пересекутся с Риком, он сейчас не отличит живого от мёртвого. — Понял, — кивнул Дэрил. — Если что, можешь забрать мой байк, — добавил он спустя пару секунд. — Надеюсь, до этого не дойдёт. Да и твой байк с таким уходом скоро сам на тот свет отправится, — Крис положил руку Дэрилу на плечо. — Ну, удачи нам. Мужчины кивнули друг другу и разошлись на очередной развилке. *** Агата резко дёрнулась и очнулась, тут же зашипев от боли в ноге. Темнота в комнатке немного расступилась — привыкли глаза. Ей показалось, что она отключилась всего на несколько мгновений, мысли путались, горло сильно пересохло. Агата с трудом сглотнула и огляделась вокруг: слева от неё, в полутьме, стоял стеллаж с вёдрами и какими-то канистрами, в углу прислонились, кажется, пара швабр и метла. Агата, не вставая, взяла одну из небольших канистр и открутила крышку — хлорка. Значит, скорее всего, в остальных тоже что-то подобное. Нужно было отыскать что-то, на что можно было бы опираться при ходьбе и снова выдвигаться. Агата не без труда встала и взяла одну из швабр. Деревянная рукоятка, ага, подойдёт. Агата присела, нащупала внизу рукоятки болтик, которым к ней крепилась верёвочная насадка, и достала нож. На ощупь она вставила кончик ножа в резьбу и начала аккуратно откручивать. Наконец, насадка отсоединилась, и в руках Агаты осталась только палка. Опираясь на неё, девушка приложила ухо к двери. Агата вслушивалась пару минут и лишь затем медленно приоткрыла дверь, выглядывая наружу. Ходячих вокруг не было, по крайней мере, шевелящихся. Похоже, большое стадо уже прошло мимо. Агата осторожно вышла в коридор, опираясь на импровизированный посох, и направилась дальше по коридору, когда сзади до неё эхом донёсся чей-то короткий неразборчивый крик. По телу пробежали мурашки, она зашагала быстрее, несмотря на сильную боль в колене. Она думала только о том, что надо успеть привести остальных к Лори, которой сейчас гораздо хуже, чем Агате. Надо успеть сделать кесарево, пока схватки не такие частые. Надо найти Хëршела и привести его. Он спасёт Лори и ребёнка. Агата сильно хромала, проклиная себя за медлительность. По пути попадалось не так много ходячих: Агата, хоть и с трудом, довольно быстро разделывалась с ними и снова шла дальше, не давая себе времени на передышку. Крик становился всё ближе, догоняя Агату. Она прислушалась. Голос казался невероятно знакомым, Агата силилась вспомнить его, но в голове всё ещё был плотный туман. Крик раздался снова, гораздо ближе: — Агата! Агату передёрнуло, она остановилась, собрала оставшиеся силы и тоже крикнула: — Дэрил! — голос сорвался, Агата закашлялась. — Я здесь, — прошептала она. В коридоре, откуда пришла Агата, раздались быстрые шаги, вскоре из-за угла появился встревоженный Дэрил, он подбежал к Агате и обнял. — Ты как? — Ерунда, — отмахнулась Агата и затараторила: — У Лори начались схватки, надо привести Хëршела, пока не поздно, — она потянула Дэрила за руку. — Давай же, быстрее. Дэрил замер, как вкопанный, опустив голову. Агата в недоумении посмотрела на него. — Ты чего? Спустя несколько секунд Дэрил, наконец, заговорил: — Что с тобой случилось? — тихо спросил он. — Какая разница? — начала закипать Агата. — Там Лори плохо, понимаешь? Надо спешить. Мы можем не успеть… — Уже, — перебил её Дэрил. — Что «уже»? — Агата отшатнулась. — Уже не успели, — выдавил Дэрил, не поднимая головы. — Мэгги и Карл уже вышли с ребёнком на руках. Лори… Эй, Агата! — он едва успел подхватить начавшую оседать Агату. По щекам Агаты катились слёзы, Дэрил опустился на колени и прижал её к себе, но она только начала плакать ещё сильнее, закрыв лицо ладонями. Всё тело сотрясалось от рыданий. Дэрил не переставая гладил её по голове и спине, пытаясь хоть как-то успокоить. — Это я виновата, — сквозь всхлипы выдавила Агата. — Я думала, что отключилась всего на пару секунд. — Это не твоя вина, — прошептал Дэрил и поцеловал Агату в макушку. У неё перехватило дыхание от плача, она резко согнулась, пытаясь вздохнуть. — Тихо, тихо, эй, — растерянно забормотал Дэрил и взял её за руку. Ему всегда было трудно подбирать слова, особенно в подобных ситуациях. — Когда вышли Мэгги и Карл? — Агата сильно сжала руку Дэрила и медленно, прерывисто вздохнула. — Какое время назад? — Около двадцати минут. — За какое время получилось отбиться от ходячих снаружи? — не унималась она. — Минут за тридцать, не знаю, — в недоумении ответил Дэрил. — Это же на сколько я отрубилась… — прошептала Агата. — Если бы я только успела… — она снова закрыла лицо руками и обессиленно застонала, всхлипывая и сотрясаясь от плача. — Агата, посмотри на меня, — приказал Дэрил и заглянул в её глаза. Блестящие от слёз, они напоминали ему глаза загнанного в западню оленёнка. Он снова поцеловал её, на этот раз в стекающую по щеке слезу. — Ты не виновата, ты сделала всё, что могла, чтобы спасти Лори. — И этого оказалось недостаточно, — тихо сказала Агата, снова отвернувшись и царапая старые шрамы на предплечьях. — Ты не виновата, — повторил Дэрил и прижал Агату к себе, качая, словно маленькую девочку. Она, казалось, пригрелась в его руках, немного успокоившись, всё ещё всхлипывая. Из-за угла появился Крис и увидел неловко шепчущего что-то Дэрила и съёжившуюся у него в объятиях плачущую Агату. Дэрил заметил подошедшего Криса, но не выпустил Агату, лишь кивком дал ей понять, что они уже не одни. Агата затихла и посмотрела на отца, глаза и нос у неё покраснели от слёз, губы предательски подрагивали. Крис тут же подошёл к Агате и Дэрилу и присел рядом. — Агата, как ты? — обеспокоенно спросил он, глядя на сильно распухшее под джинсами колено дочери. Агата заметила его взгляд и поспешила успокоить отца: — Всё нормально, пап. Просто выбила колено, уже вправила, мне лучше, правда. — Уж поверь, у меня в этом опыта побольше будет, — серьёзно ответил Крис и аккуратно закатал штанину джинсов Агаты. Вопреки утверждениям Агаты, на колене расцвела красно-малиновая гематома. Глядя на это, Агата поджала губы и сильнее прижалась к Дэрилу. Крис начал осторожно ощупывать колено, Агата молча сжала ладонь Дэрила и терпела, хотя от каждого прикосновения боль вспыхивала с новой силой, отдавая в поясницу и в голову. Крис попробовал согнуть и разогнуть её ногу, наблюдая за реакцией дочери. Она только поморщилась, похоже, боль была терпимой. — Ну, заживёт быстро, — наконец сказал Крис. — Но опираться на эту ногу тебе пока не стоит. Когда придём к остальным, Хëршел ещё раз тебя осмотрит, — он взял руку Агаты в свою и накрыл сверху второй. По сравнению с его руками, ладони Агаты казались совсем маленькими. Агате показалось, что руки отца огрубели ещё больше с тех пор, как они в последний раз вот так держались. — Я пойду вперёд, буду расчищать путь. Всё будет хорошо, Агат, — заверил Крис дочку и встал, приготовившись идти назад, к камерам. Дэрил подхватил Агату на руки, довольно улыбаясь. — Эй, я и сама… — запротестовала смущённая Агата. — А, ладно, — она приобняла Дэрила за шею. — И когда ты успел поладить с моим папой? — шепнула она ему на ухо. — Пойдём, надо ещё съездить за вещами для малышки, — Дэрил расплылся в улыбке. — Так это девочка? — удивилась Агата и тут же поникла. — Всегда мечтала о сестрёнке, — отстранённо, почти неслышно сказала она.