Может быть, тебе просто не нравятся девушки

Blue Lock
Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
Может быть, тебе просто не нравятся девушки
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Или после глупого разговора за обедом Карасу решил, что, может быть, сейчас самое время для небольшого эксперимента.
Содержание Вперед

Часть 2

— Я, конечно, — небрежно сказал Карасу, ухмыляясь своей дурацкой ухмылкой. — Так ты в деле или нет?   Что?   Отоя на мгновение застыл, недоверчиво глядя на него. Карасу Табито, его лучший друг на протяжении последних трёх лет, только что предложил Отое попробовать встречаться с парнями. Какого чёрта?   — Ты серьёзно? — спросил он, глядя ему прямо в глаза, почти ожидая, что тот скажет, что это шутка.   — Я серьезно, — небрежно ответил Карасу.   — Насколько серьезно?   — Очень серьезно.   — ... Ты уверен?   — О боже, Эйта, просто скажи «нет», если не хочешь этого делать, — его лучший друг рассмеялся, увидев выражение его лица.   — Дело не в том, что я не хочу… А хотел ли он вообще? Он не думал об этом, прежде чем ответить, просто отмахнулся от этой мысли и продолжил. — Но… не будет ли странно, если что-то пойдёт не так?   — Вот почему я буду с тобой встречаться. Думаешь, мне будет дело до того, если что-то пойдёт не так? — сказал Карасу, подходя ближе. — Если что-то пойдёт не так, мы просто расстанемся и снова будем друзьями, как будто ничего не случилось.   Отоя на секунду задумался. Карасу был прав. Он был его лучшим другом, и Отоя достаточно хорошо его знал, чтобы понимать: если он «изменит» во время их «отношений», они просто вернутся к прежнему образу жизни. Плюс бесплатный обед в течение недели.   — Хорошо, я в деле.   — Похоже, мы договорились, — сказал Карасу, протягивая руку, как будто они только что заключили деловую сделку.   — Ты правда собираешься пожать руку своему парню? Серьёзно? Для того, кто называет себя джентльменом, ты не очень романтичен, — немного поддразнил его Отоя.   — Идиот, — ухмыльнулся черноволосый парень, слегка ударив его по плечу.   — Что? И теперь ты меня бьёшь? Ты такой плохой парень, Табито...   Отоя снова получил удар, прежде чем они оба, как обычно, пошли по домам, чтобы учиться и делать домашнее задание. На этот раз настала очередь Отои принимать гостей.   Поздоровавшись с его семьёй, они поднялись в его комнату. Карасу сел на пол у маленького журнального столика, за которым они всегда делали уроки, а Отоя бросил свои вещи на пол и запрыгнул на кровать.   — Если ты заставишь меня делать за тебя домашнее задание, я урежу тебе количество обедов, — сказал он, не поднимая глаз, и достал свои записи, чтобы Отоя их переписал.   Тихо ворча, Отоя наконец сел рядом с ним и начал переписывать конспекты с уроков, которые он либо проспал, либо не обращал внимания, пока Карасу делал домашнее задание по химии.   — Ты собираешься дать мне ответы на эти вопросы? — спросил он, взглянув на блокнот своего лучшего друга.   — Я помогу тебе, если понадобится, но сначала попробуй сделать это сам, — ответил Карасу, по-прежнему не глядя на него.   — ... Будь хорошим парнем и дай мне ответы, — сказал Отоя, и Карасу рассмеялся и наконец посмотрел на него со своей обычной ухмылкой.   — Это теперь будет твоим новым оправданием для списывания? Может, нам уже пора расстаться, — поддразнил Карасу.   — Это были бы мои самые короткие отношения в жизни, — сказал Отоя, снова рассмешив Карасу.   — Если ты не хочешь делать домашнее задание, мы можем вместо этого поговорить о наших «отношениях». — Отоя просто кивнул, предпочитая что угодно домашнему заданию. — Так что, нам рассказать кому-нибудь ещё или сохранить это в секрете?   — Друзья — да. Семья — нет. Остальной мир — мне всё равно, — он задумался на секунду. — Мы будем ходить на свидания, целоваться и всё такое?   — Свидания на выходных, да. Остальное — только если захотим. Я не заставляю никого из нас делать то, чего мы не хотим, — Карасу ответил тем же.   — М-м-м… Что ещё я должен спросить? Я всё равно не хочу делать домашнее задание, — сказал Отоя, положив голову на стол поверх тетради.   Он чувствовал, что может заснуть в любую секунду, но вдруг почувствовал лёгкое прикосновение к голове, которое его разбудило. Он открыл глаза и увидел своего лучшего друга, который держал в руках одну из его тетрадей, вероятно, ту, которой только что постучал по его голове, и смотрел на него с ухмылкой.   — По крайней мере, закончи переписывание конспектов, или я не дам тебе списывать домашнее задание, — сказал он, и Отоя снова начал жаловаться, но вскоре поднял голову, чтобы закончить переписывание этих чёртовых конспектов.   …   Следующее утро прошло как обычно. Отоя встал без особого энтузиазма, принял душ, надел форму, позавтракал и ушёл. Карасу ждал его в обычном месте в парке, они поздоровавшись и направились в школу.   — Нам стоит взяться за руки? — спросил седовласый парень, повернувшись к своему лучшему другу/парню, который улыбался и закатывал глаза в ответ на этот вопрос.   — Ты хочешь, чтобы мы взялись за руки? — тон вопроса напомнил Отойе их вчерашний разговор.   — ...Да, — сказал Отоя, подумав секунду. Он всегда держался за руки со своими девушками, так почему бы не сделать то же самое со своим парнем?   Карасу остановился, и он тоже остановился. Голубоглазый парень взял его за руку, переплетая их пальцы, прежде чем они снова пошли. В противном случае они бы опоздали на урок, но они чувствовали на себе взгляды одноклассников или младших учеников, хотя никому из них, похоже, не было до этого дела.   Отоя был больше сосредоточен на том, чтобы понять, какие чувства это у него вызывает. В отличие от всех его предыдущих партнёрш, руки Карасу не были маленькими или изящными — совсем наоборот, — но это было неплохо. Это странным образом успокаивало. Погрузившись в свои мысли, он вернулся в реальность, только когда они дошли до класса, и Карасу неизбежно отпустил его руку.   Теперь, сидя за своими партами, они болтали о чём попало, чтобы скоротать время до прихода учителя, когда увидели входящего Юкимию.   — Юки! — Карасу окликнул его, чтобы привлечь внимание.   Парень повернулся и с улыбкой посмотрел на них, прежде чем подойти. Несмотря на то, что они были друзьями, из-за проблем со зрением Юки всегда сидел на первых партах, в то время как остальные предпочитали сидеть сзади.   — Эй, вы что, проиграли пари или что-то в этом роде? — спросил парень в очках, тихо смеясь и опираясь на стол Отои, скрестив руки на груди. Оба смутились от его вопроса.   — А? Что ты имеешь в виду, Юки? — в замешательстве спросил Отоя.   — Что я имею в виду? Даже я, который никогда ничего не знает, слышал, что вы сегодня пришли вместе. Так что происходит? — сказал шатен, продолжая, как обычно, улыбаться.   — Ах, это… — Карасу, казалось, собирался что-то объяснить, но Отоя был быстрее.   — О, мы теперь встречаемся, — сказал он небрежно, как будто это ничего не значило. Парень рядом с ним просто кивнул.   На мгновение в классе воцарилась тишина, и Карасу слегка усмехнулся, увидев, как Юкимия пытается сдержать нервную улыбку, услышав эти слова.   — Вы, ребята, что? — переспросил парень, думая, что ослышался.   — Мы встречаемся, Юки, — сказал Карасу, на этот раз со своей обычной ухмылкой.   — Какого чёрта? — Юкимия никогда не ругался. Никто из их группы никогда не слышал, чтобы он ругался, до сегодняшнего дня. Уже одно это заставило новую пару расхохотаться.   Прежде чем он успел попросить объяснений, в класс наконец вошёл учитель, и все быстро расселись по местам, включая парня в очках, который в последний раз оглянулся на своих друзей, прежде чем занять место за первой партой.   …   Уроки перед обедом пролетели незаметно, и вся группа собралась на обед во дворе школы. Взяв одеяла из комнаты школьного совета, они нашли место под деревьями. Когда те, кто ходил за обедом, вернулись, все начали есть, и тогда Юкимия решил, что пора получить ответы.   — Значит, вам, ребята, нечего рассказать остальным? — сказал темноволосый парень, глядя на Отою и Карасу, которые, как обычно, делились своим обедом из магазина.   — Ты говоришь как разозлённый учитель, Юки, — рассмеялся синеглазый парень.   — Да, мы просто встречаемся. Это не так уж важно, — небрежно сказал Отоя, как и раньше, но на этот раз не только Юкимия застыл от этих слов.   — Вы, ребята, что? — спросил Рео, явно растерявшись.   — Встречаемся, — ответили они одновременно.   — Чёрт, — даже Наги отложил свои игры, чтобы прислушаться к разговору.   — Сегодня не первое апреля, вы в курсе? — спросил Хиори, выглядя немного обеспокоенным и растерянным.   — Когда мы сказали тебе встречаться с парнем, это была чёртова шутка, а не то, что ты просто начнёшь встречаться с Карасу, — сказала Саэ, глядя на Отою в полном замешательстве.   — Неужели так трудно поверить, что мы встречаемся? — спросил Карасу, смеясь над реакцией их друзей. Именно этого он и ожидал.   — Дай подумать… Самый натурал в Японии, который, вероятно, встречался с половиной девушек в городе, внезапно объявляет, что встречается со своим лучшим другом. Что ты думаешь? — Снова высказался рыжий, до этого не выглядя так удивлённо буквально никогда. Это был пик комедии для новой пары.   — Ну, это просто случилось. Что я могу сказать? — Сказал Отоя, откусывая ещё кусочек от своего обеда.   — Тогда поцелуйтесь, — сказал Шидо, положив подбородок на плечо своего парня, всё ещё глядя на них двоих, не веря своим ушам. — Если вы, ребята, встречаетесь, я думаю, не имеет значения, увидим ли мы вас целующимися.   Группа быстро замолчала, ожидая ответа от пары. Отоя посмотрел на Карасу, не совсем зная, как на это реагировать, и синеглазый парень рассмеялся ещё немного, прежде чем перевести дыхание.   — Мы говорили об этом вчера, ты вообще слушал? — Спросил Карасу, всё ещё смеясь, глядя на своего лучшего друга / парня, который только закатил глаза от комментария. — Мы будем встречаться всего месяц, чтобы Эйта мог испытать, каково это - встречаться с парнем. Никаких чувств. Мы договорились, что будем заниматься чем-то, только если нам этого захочется, и я не думаю, что мы чувствуем это прямо сейчас.   — Можно и так сказать? — Удивленно спросил Отоя.   — Конечно, идиот. Никто не поверит нам, если мы придумаем историю любви на пустом месте, — сказал синеглазый парень и вернулся к своему обеду.   Группа переглянулась, прежде чем снова посмотреть на пару. Это объяснение имело больше смысла, и, хотя оставалось ещё несколько вопросов без ответов, они решили закрыть тему.   — И толпа... наверное, радуется за новую пару, — сказал Хиори, делая глоток из бутылки с водой.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.