Did we grow?

Гравити Фолз
Не определено
Перевод
В процессе
NC-17
Did we grow?
переводчик
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Для близнецов снова наступило лето, они встречаются с друзьями, бывшими врагами, чтобы справиться со всем, что им приготовил Гравити Фолз. Однако, выросли ли они с момента как прошлое лето их оставило или они бредят своими мечтами чересчур сильно, чтобы всё отпустить и двигаться дальше?
Содержание Вперед

Глава 3. Не скажу я, ни в жизнь.

Пасифика проснулась в новом поместье Норвест. Оно находилось за пределами города: это означало, что ей придётся ездить в город на велосипеде. Задача, которую она с радостью выполняла в рабочие дни, но сегодняшний день был особенным. Не её День рождения, ведь он в конце июня. А возвращение Паинсов. Ну, младших Паинсов. Два старика вернулись неделей ранее. Она видела того, кто был посимпатичнее, в закусочной с бродягой, который каким-то образом купил её родовое поместье. Не то чтобы её это сильно задело. Ну, может быть, немного. Но начать всё с чистого листа было именно тем, что ей нужно. Несмотря на родительское неодобрение, она заявила им, что хочет зарабатывать деньги, а к их полнейшему шоку выбрала закусочную для работы. Почему? Она точно не знала. Подростковый бунт? Да, можно сказать и так. — Так, Пасифика, ты просто встретишься с друзьями сегодня. И всё. Гренда и Кенди позвали тебя погулять. Никого не упоминай, пожалуйста. Ну может болтни что-то про Гидеона. Но на этом всё. Гренда пригласила тебя, чтоб самой не стать третьей лишней. Блестяще. О, знаю. — болтала девушка с собой, расчёсывая свои длинные и густые блондинистые волосы. Она улыбнулась своему отражению, но её улыбка исчезла, когда она заметила, что одна горничная смотрит на неё. — Не волнуйтесь обо мне, я ни слова не скажу, Мисс Нортвест. — сказала молодая женщина, Мишель. Итальянка, насколько помнила Пасифика. Она старалась быть более общительной и помнить тех людей, которых она долгое время принимала как должное. — Спасибо. — сказала Пасифика с легкой улыбкой. Она встала и посмотрела на свои жакеты: выбрать аметистовый или цвета фиолетовой орхидеи. Оба оттенка ей шли, но сегодня у неё была цель. — Нет, никаких целей, сегодня ты просто поддерживаешь друзей, — сказала она себе. Да, никаких скрытых мотивов. Она собралась с духом, схватила пиджак цвета орхидеи, и надела его, спускаясь по лестнице в главную гостиную, где она знала, что была мама. Было время мимозы. — О, Пасифика, какой ужасный аметистовый жакет, нужно было купить тебе цвета фиолетовой орхидеи. — сказала Присцилла сквозь полуприкрытые веки. — Мама, это и есть он. Я собираюсь в город, можно меня отвезёт водитель? — Пасифика придерживалась манер. — Водитель? Ох, Престон должно быть уехал… Не помню куда, ну и ладно. Тебе придётся остаться дома со мной. Кажется, эти ненормальные близнецы возвращаются сегодня. Для тебя будет лучше держаться подальше. —Присцилла барахталась в своих мыслях, как пират с двумя деревянными ногами. Пасифика скрыла своё разочарование и печаль, иначе сразу бы услышала звон колокольчика. — Тогда, я просто прогуляюсь по саду. Подышу свежим воздухом. — Пасифика доехала бы и на велосипеде, если бы нужно было. Но вдруг раздался звонок в дверь. С другой стороны послышался несравненный рёв Гренды. — ПАС, МЫ ПРИШЛИ ЗА ТОБОЙ! МЫ ХОТИМ ОСТАНОВИТЬ АВТОБУС, ЧТОБ ВСТРЕТИТЬ ДВОЙНЯШЕК! — О… чёрт. Вот вам и элемент скрытности и неожиданности. — Ох… эм я вернусьпозженеждименялюблютебя! — протараторила блондинка, бегом возвращаясь к входной двери, пока её мать неуклюже шла к звонку, чтоб остановить дочь. Она вышла на улицу, но дверь не закрылась вовремя, чтоб не слышать звук. Пасифика чувствовала себя приклеенной к полу и Гренда начала тащить её за собой. Светловолосая подумала об этой лёгкой полуулыбки и больших карих глазах, которые её ожидали, поэтому она поспешила к дороге, где уже сидела Венди в отцовском пикапе. — Эй, ты уверена что можешь? Там звуки как из пожарной части. — беспокойно спросила рыжая, что крайне раздражало Пасифику. Конечно же всё в порядке. Она залезла в салон и села между Грендой и Венди. — Поехали уже. — скомандовала Пасифика и Гренда спародировала Вуки. Не то чтобы Нортвест знала о Звёздных Воинах. Ни за что. — ПАС, ТЫ ОЧЕНЬ КРАСИВАЯ СЕГОДНЯ! ПО КАКОМУ ПОВОДУ НАРЯДИЛАСЬ? — Гренда давила с деликаностью блестяще-розового тарана. — Или для кого? — Венди переспросила, что заставило блондинку нахмуриться и впасть в ярость. Что и стало причиной улыбки у двух подруг. — А где Кенди? — перевела тему Пасифика, на единственную не связанную с парнем. — МАМА ГИДЕОНА ИХ ПОДБРОСИЛ ДО МАГАЗИНА И ОТТУДА ОНИ ПОЙДУТ ПЕШКОМ ДО АВТОБУСНОЙ ОСТАНОВКИ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ РАБОТУ С ПОСТЕРОМ. — объяснила Гренда, вытаскивая телефон и строча смс-ку Кенди. — Вообще, не такой он и плохой. Временами всё ещё придурок, но Майк его обожает. И вы знаете, что я ему доверяю. — сказала рыжеволосая с искренней улыбкой. Пасифика обрадовалась, когда узнала, что Венди с кем-то встречается. Конечно же, не из-за ревности, нет, она ведь уже взрослая и не беспокоится из-за чьих-то затянувшихся чувств. И почему всё так сложно? — ПАС? ТЫ С НАМИ? НЕ СПИШЬ? — Гренда легко толкнула её локтем, что заставило удариться об Венди. — Агх! Отпустите меня, пожалуйста?! Я просто хочу прощупать почву перед тем как… Ну вы поняли… Я начну питать надежды. — Пасифика ненавидела быть настолько честной, но лучше так, чем всё хранить в себе. — Понимаю, подруга, я держу за тебя кулачки. Кроме того, как только он узнает, что ты надёрла задницу монстру… Точно грохнется в обморок. — сказала Венди с ноткой уверенности. — Ты крутая девушка, а у этого дурака слабость на них. Пасифика приняла это не как стопроцентную поддержку. — А ЕЩЁ, Я УЖЕ РАССКАЗАЛА МЕЙБЛ О ТОМ, КТО ТЕБЕ НРАВИТСЯ, ПОЭТОМУ МОЖЕШЬ РАССЧТЫВАТЬ ЕЩЁ И НА ЕЁ ПОМОЩЬ! — Гренда сказала это с таким восхищением, что его размер мог бы пробить крышу пикапа. Пасифике понадобилась секунда, чтобы переварить только что услышанную фразу. — ТЫ ЧТО?!
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.