
Автор оригинала
acernor
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/23184499?view_full_work=true
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Так вышло, что Ло Бинхэ отправляется совершенствоваться на вершину Байчжань, где его влюбленность в несравненно красивого Учителя оказывается увековечена серией романов...
Примечания
Разрешение на перевод получено.
В этой работе Ло Бинхэ с особым пиететом называет Лю Цингэ «Учитель», так что на протяжении этой истории прозвище будет писаться с заглавной буквы. Кроме того, разбивка глав здесь авторская для удобства перевода и чтения, учитывайте это при переходе на оригинальную работу.
№10 в популярном по фендому от 04.03.21
Часть 2
27 февраля 2021, 07:34
— Где он? — с пробирающим холодком спрашивает Ло Бинхэ, стоя на поляне посреди бамбукового леса вершины Цинцзин.
Он сжимает Синьмо в правой руке, а вокруг его фигуры развеваются серые одежды.
Вот только эффект несколько портит бегущая к нему с заливистым лаем Фэнь. Её благополучно игнорируют, а потому она дёргает его за одежду снова и снова.
Всё внимание Ло Бинхэ сосредоточено на Юэ Цинъюане и Шэнь Цинцю, в изумлении замерших перед ним. Горные владыки только вышли из бамбуковой хижины, что примечательно, в слегка растрёпанных одеяниях.
— Как ты посмел вернуться на хребет Цанцюн, демон? — шипит Шэнь Цинцю, сузив глаза. — Фэнь, оставь эту грязь в покое!
Та его, конечно, не слушает, лишь радостно виляет хвостом, как при встрече со старым другом.
Ло Бинхэ бросает на неё строгий взгляд и поднимает руку.
И она послушно садится, высовывая из крошечной пасти розовый кончик языка и стуча по земле хвостом.
Но стоит Ло Бинхэ опустить руку, Фэнь опять вгрызается в подол его одежд…
Он решает игнорировать это.
— Где он? — повторяет Ло Бинхэ, и сгусток демонической энергии с тихим шипением собирается вокруг Синьмо.
— Лю-шиди весь прошлый год отсутствовал, — звучит ровный голос Юэ Цинъюаня, тот даже не касается Сюаньсу. Не думает, что Ло Бинхэ представляет угрозу? — Школа не смогла его разыскать.
Демон не отрывает горящего алым взгляда от лиц двух хозяев вершин, чтобы заметить малейшие признаки лицемерия.
Юэ Цинъюань встречает его взгляд спокойно и невозмутимо. А вот Шэнь Цинцю слишком занят, исподлобья уставившись на свою собаку, которая теперь, радостно пофыркивая, слюнявит подол одежд Ло Бинхэ.
В этот миг поднимается пронизывающий ветер и завывает, пугая.
— …Хорошо, — с кивком произносит Ло Бинхэ. Но не жалеет яда, глядя на несчастного Шэнь Цинцю. — Где он появлялся в последний раз?
ⵈ━══════╗◊╔══════━ⵈ
Всего несколько месяцев назад Ло Бинхэ вернулся из Царства Демонов, однако слухи о его способностях разлетаются по свету со скоростью лесного пожара. Конечно, его наследие, кровь Небесного Демона, ни для кого не секрет: Шэнь Цинцю даже не особо скрывал, что сбросил одного из учеников своей школы в Бесконечную Бездну и почему именно это сделал. И если причина этого поступка заключалась в том, чтобы опозорить Лю Цингэ, заставить людей усомниться в том, не укрывал ли тот демона нарочно… От этой догадки настроение Ло Бинхэ портится. Он не желает даже думать о подобном, но коварство владыки Цинцзина вкупе с давней враждой его вершины с Байчжанем нельзя не учитывать. Почему же глава Юэ так защищает его? Что ж, это сейчас не важно. Он разберётся с Шэнь Цинцю, как только найдёт своего Учителя.ⵈ━══════╗◊╔══════━ⵈ
Несколько недель спустя, на границе между Царством Людей и Демонов. — Ох, да, все турниры отменены, — отвечает ему расстроенный демоненок, вытирая кровь с пола арены. — Какой-то заклинатель каждый раз срывает бои, вступая в схватку со всеми участниками разом. И побеждает. — Это правда? — спрашивает Ло Бинхэ тихим голосом, и его глаза вспыхивают алым. Младший демонёнок инстинктивно вздрагивает, выпаливая обиженно: — Да! По-видимому, он прилетает лишь для того, чтобы вытереть полы другими бойцами, и потом улетает, даже не забрав призы. Это так разочаровывает, больше никто не хочет драться публично! Я должен зарабатывать на жизнь, а количество брызг крови, которые нужно отмыть, упало в разы! — Какое горе, — бормочет Ло Бинхэ, едва ли слушая. — Ты случайно не знаешь, где видели этого заклинателя последний раз? — Пока только на пограничье, господин, — коротышка щурится, глядя в небо. — Судя по последним слухам, он держит путь в Царство Демонов, — с этими словами он указывает туда, где тон неба переходит от алого и серого к странному пурпурному, пронизанному вспышками сотен молний, и пульсирующему: — Думаю, если он не найдёт кого-то равного себе по уровню, вскоре может уже оказаться там. — Большое спасибо, — говорит Ло Бинхэ и исчезает с хлопком серых одежд. Демон, поражённый, смотрит через плечо на пустующее место, где он только что стоял. — Ни монеты в благодарность! — сердито бормочет он.ⵈ━══════╗◊╔══════━ⵈ
А поиски Ло Бинхэ продолжаются. Он мило выуживает информацию из продавца книг, когда его взгляд падает на обложку одного романа. Крупным шрифтом на лицевой стороне написано: Байчжань. Он замолкает на середине предложения. Байчжань?.. Что делает здесь, в Царстве Демонов, роман о школе совершенствования? Более того, о конкретной вершине? Его вершине… если, конечно, Ло Бинхэ ещё может претендовать на неё. — Ах, может быть, господин интересуется литературой? — спрашивает торговец, хватая и протягивая ему том в твёрдом переплёте. Он лёгкий, но сделан на совесть. У Ло Бинхэ в самом деле нет времени отвлекаться от своей миссии. И тем не менее он колеблется, а любопытство на мгновение перевешивает чашу весов. О чём, черт возьми, может быть эта книга?ⵈ━══════╗◊╔══════━ⵈ
Отрывок из «Негодования горы Байчжань» — Учитель, — Ло Бинхэ задыхается, член входит так глубоко, как только возможно, затем движется назад, чтобы войти в тело снова, и снова, и снова. — Этот ученик… Извиняется за непослушание Учителю… — Нет… — стонет властитель горы Байчжань. Обычно спокойный голос воина прерывается от удовольствия, ноги широко разведены, чтобы огромный член мог легче войти. — Ло Бинхэ, ты… Ты не можешь… — Чтобы спасти жизнь Учителя, этот ученик предпримет любые шаги, — говорит Ло Бинхэ, с силой вколачиваясь в мокрое, тугое нутро. — Учитель, этот ученик откажется от своего места в школе Цанцюн, уйдёт в изгнание; не имеет значения, разоблачу ли я себя как Небесного демона, излечивая вас от этого гнусного яда, ведь это единственный способ! Всем, что у меня есть, я обязан… Учителю… Я должен прибегнуть к нему… О… Учитель… — Ещё есть время, — выдыхает Лю Цингэ, красивое и элегантное тело которого, наконец, полностью уступает мощным толчкам члена Ло Бинхэ. Расслабившись, он прогибается в талии, чтобы принять его глубже, подчиниться доминирующей природе демона. — Ты… Ты не должен… Ты такой хороший ученик, не делай это из-за… — Этот ученик извиняется, — жарко шепчет Ло Бинхэ, — он не может поставить своё совершенствование выше жизни Учителя. Он подарит Учителю… Лекарство… Ах, Учитель, в тебе так хорошо… — Ло Бинхэ! — Лю Цингэ хватает ртом воздух, сжимая мускулистые, мощные руки Ло Бинхэ под неумолимыми звериными толчками. — Не… Не… Не нужно… — Учитель! Учитель! Я люблю вас! — выкрикивает Ло Бинхэ и в исступлении овладевает ртом Лю Цингэ, наполняя его тело шокирующим количеством влажного, струящегося тепла, чем окончательно лишает невинности, излечивает от яда и заявляет свои права на него.ⵈ━══════╗◊╔══════━ⵈ
Книга выпадает из онемевших пальцев Ло Бинхэ. Значит, вот так… по их мнению, его демоническое Наследие раскрыли?.. Он ошеломлённым взглядом буравит том, который торговец тотчас же поднимает, отряхивая с обложки дорожную пыль. — …У тебя есть ещё такие? — вырывается у Ло Бинхэ.ⵈ━══════╗◊╔══════━ⵈ
С лёгким кошельком и в растрёпанных чувствах он направляется к заброшенному дому на окраине города. Ло Бинхэ тратит половину ночи, читая страницу за страницей этих дико неточных книг. Их содержание… «Учитель, я всегда пробегал лишние круги, представляя, как вот так вот кладу пальцы тебе в рот. Я… понимаю, какой это позор…» В первую очередь обучение — это повторение боевых приёмов, а не нарезание лишних кругов! И когда это он отвлекался во время тренировки?! Этот Ло Бинхэ совершенно не в характере! «Учитель так хорошо пахнет. Этот ученик всегда осторожен, он никогда не относился с неуважением даже к его постели во время стирки…» Э… было бы здорово, если бы он вообще сумел выдержать такую кротость… «Этот ученик мог только мечтать, представляя, как Учитель будет издавать под ним те же звуки, что и во время боя. Но он и представить не смел, что Учитель может звучать так…» Блядь. Как звучит Лю Цингэ?! О чём знает этот роман, что не известно ему?! Ло Бинхэ в ярости! «Этот ученик просит простить его за то, что лишает Учителя невинности. Он знает, какой грех совершает… Учитель имеет полное право прогнать его». Сердце Ло Бинхэ… ноет, когда он это читает. Если бы Лю Цингэ знал о его… Он действительно отослал бы своего ученика?ⵈ━══════╗◊╔══════━ⵈ
Несколько дней спустя метод Ло Бинхэ: отслеживание новостей о каком-либо хаосе в Царстве Демонов — наконец, окупается. Впереди, на широкой бесплодной равнине, виднеется худая, одетая в белое фигура заклинателя. Время от времени она вспыхивает искрами, словно звезда, сияя духовной энергией, а меч в руке полыхает серебром. Его остриё обращено против гигантской змеи с чешуёй из лавы. Ло Бинхэ мгновенно запрыгивает на Синьмо и мчится к месту боя, где замечает, что… Несмотря на усиливающееся шипение чудища или его извивающиеся и дымящиеся спирали, во много раз превосходящие рост любого человека… Крошечный заклинатель всё равно превосходит змею в мощи. Удар его меча не имеет себе равных — и петли длинного тела вмиг отлетают, падая, а затем собираются вместе, как будто защищая голову монстра. Змея открывает пасть, откуда с шипением вырывается пар. Пурпурный яд капает с её клыков. Тогда среди клубов газа у основания клыка мелькает клочок ткани, напоминающий обыкновенные демонические одежды. Вспышка света, изгиб чёрного хвоста, и один из клыков падает на землю. Ещё одна вспышка, и змей шипит в последний раз, дико извиваясь, пока тёмная бордовая кровь льётся из его глаза. Всего несколько быстрых, мощных движений, и битва окончательно затухает: огромный зверь умирает, и его объятое судорогами тело медленно рушится, падает плашмя, а в изгибах его витков появляются обломки маленькой повозки, раздавленной нечеловеческой силой. Видимо, это останки тех, кого сожрало это чудище. После триумфальной победы заклинатель в белом призывает к себе меч, обхватывая рукоять, подносит его к лицу и внимательно осматривает. Он легко проводит рукой по лезвию, а затем раздражённо вздыхает. Дважды стучит по клинку костяшками пальцев. Лезвие, дрогнув, рассыпается в пыль. — Хм-м-м, — раздаётся низкий знакомый голос, слыша который, Ло Бинхэ больше не может себя сдерживать. — Учи… — слетает с его дрожащих губ, но нужно успокоиться, прежде чем говорить дальше. Имеет ли он сейчас право называть этого человека Учителем? Мужчина в белом оборачивается, и, глядя на его идеальное лицо, Ло Бинхэ едва не падает на колени от нахлынувших эмоций. Жив. Он жив. Спустя столько лет… одного взгляда искромётных грозовых глаз достаточно, чтобы так его растрогать… — Чего? — огрызается Лю Цингэ, нахмурившись: — Ты кто такой? Чего уставился? У меня что-то на лице?