Аз есмь Цербер.

Бета.

- Обычная страховка "НайтКорп" не учитывает вызов скорой за черту города. - Постукивающая пальцами по подлокотнику в такт музыке из радио Глория смотрела в окно, изучая пролетающие мимо пейзажи. - А те, кому хватит эдди оплатить такой вызов, чаще всего хотя бы на базовый пакет "ТраумаТим" наскрести способны. - Логично. - Кивнув, я чуть довернула руль, обгоняя тащащийся по дороге раздолбанный грузовичок какого-то кочевника. - Значит и в Пасифику не заглядывала? - Пару раз было дело, ещё когда она считалась частью города. - Женщина усмехнулась, поправляя прядь волос. - Но там и раньше народ предпочитал все вопросы решать между собой, подальше от "официалов", врачей в том числе. Вудуисты... В зеркало заднего вида я заметила, как поморщилась Альфа. Ну да, эти бывшие гаитянцы те ещё нехорошие личности... Притащенный Альфой заказ от Ви стал неплохим разнообразием - в Пустоши мы практически не выбирались, в основном работая в городской черте, а уж семейство Мартинесов тем более. Так что собравшись и рассчитав примерный маршрут, мы рано утром рванули из города, готовясь провести в полях весь день, а если не повезёт - то и заночевать. В принципе, по острой нужде можно будет и до какого-нибудь мотеля добраться... Но не хотелось бы. Воспользовавшись моментом, Альфа решила выгулять свежекупленный экзоскелет, а Гамма - предварительно его настроить, раз уж есть время. Так что сейчас оба наших нетраннера, воткнувшись в установленный в "Кристине" сервер, прогоняли различные тесты, пытаясь разобраться в работе профессионалов "Милитеха", а вынужденная сидеть неподвижно между ними сестра мрачно смотрела вдаль, думая о чём-то своём. А мы с Глорией просто коротали время в пути за беседой... - И копы за границы города тоже высовываться не рискуют... - Бросив взгляд на мелькнувший вдали грузовик, сопровождаемый машиной с символикой "Шестой улицы", я вновь сосредоточилась на дороге. - Как говорил кто-то из болтунов в телевизоре - "Мы проебали Америку, и я не знаю как это исправить". - "Раньше было лучше"? - Врач с лёгкой усмешкой взглянула на меня. - Берта, ты ещё не в том возрасте, чтобы так ворчать! - Раньше? - Хмыкнув, я подмигнула в зеркало Альфе, с тяжёлым вздохом закатившей глаза. - Раньше у нас всё действительно было лучше - а мы не ценили этого, мучаясь от скуки. - Зато сейчас прям неуёмное веселье. - Сестра мрачно фыркнула, а её правая рука неестественно задёргалась. - Чёрт, Гайя, хватит! Сестра сквозь "сон" хихикнула, но экзоскелет Альфы дёргаться действительно прекратил. - И когда же было лучше? - Глория с любопытством приподняла бровь. - В двадцатых, до ДатаКрэша? - Тогда корпы уже захватили власть над миром. - Покачав головой, я моргнула поворотниками, сворачивая с шоссе на дорогу помельче. - А вот раньше - до корп, до ядерных терактов, до корпоративных войн и глобального чипирования... - Восьмидесятые? - Альфа скептически прищурилась. - Шестидесятые годы двадцатого века. - Поправив очки, я улыбнулась. - Холодная война, информационных технологий нет, локальные конфликты, диктатуры, шпиономания... Прекрасное время! - Серьёзно? - Женщина на соседнем сиденье непонимающе наклонила голову. - И чего же в этом всём хорошего? - Звёзды. - Отозвалась с заднего сиденья сестра. Ещё бы, хоть мы и различаемся теперь, но нечто общее в нас всё же осталось. - Именно - звёзды. - Я погладила руль "Кристины". - В том маленьком, разделённом на части мире, люди со всех краёв земного шара ещё верили в то, что однажды наступит светлое будущее, и на пыльных тропинках далёких планет останутся наши следы. А сейчас... Словно демонстрация моих слов, мимо нас пролетел стоящий на обочине джип, с пинающими его "Тигриными когтями", проводившими нас подозревающими взглядами. И занесло же их так далеко... - Сейчас есть брейны, хром на любой возможный запрос, "Хрустальный дворец" на орбите, Сеть со всем чем угодно... А будущего - нет. - Знаешь... - Неожиданно завозившаяся на заднем сиденье Гамма приподняла нетраннерский визор. - Если это тебя с "Капитала" так пробило на философию - завязывай. Альфа исполнила фейспалм за нас обеих. Вот же зараза младшенькая... - На самом деле в этой книге есть действительно интересные мысли. - Я не глядя кинула в Гамму пустым стаканчиком из-под кофе, перехваченного по пути в какой-то забегаловке. - Вот посмотришь на корпо - и сразу мысли о диктатуре пролетариата лезут в голову! Где-то в прочитанных книжках мне попадалась мысль - "быть на вершине общества лучше при монархии, на его дне - при коммунизме". И хотя я вряд ли нашла бы своё место в обоих вариантах... Но быть внизу мне как-то привычней, чем наверху. Но в середине или сбоку, вне всей этой классовой борьбы - ещё лучше.

***

Гамма.

- Не, глухо. - Отключившись от локальной сети, я уселась на сиденье машины. - Всё что отсюда могли утащить уже спёрли, так что камер нигде нет, поискать через них ничего не получится. Да и вообще осталось только крупногабаритное старьё, которое переть невыгодно... Ещё и обесточенное, похоже. - Ну да, не могло быть всё так просто... - Хмыкнув, Альфа развела руками. - Значит, придётся искать вручную, приметы тайника уже всем скинула. Подавая пример, сестра направилась с перекрёстка в центре городка, на котором мы припарковали "Кристину", вглубь распахнутого настежь бара... Или кафе, разница невелика. Бета убрела в другую сторону, а Глория с Ди вместе направились к боковой улочке, что-то обсуждая - краем уха я уловила упоминание академии "Арасаки". Я же, сладко потянувшись по-привычке, осталась в машине, присматривая за ней. Конечно, можно было бы просто запереть её, город-то реально пуст - но это грёбанный Киберпанк, и угнать машину здесь вот вообще не проблема! А Альфа так до сих пор и не разрешила мне установить на "Кристину" пулемёт, подключив его к автопилоту! Так что растянувшись на сиденье, я вполглаза присматривала за окружением, выводя на оптику экраны с частично скачанными из экзоскелета Альфы программами. Разобраться со всеми нюансами подключения я так и не смогла (про Дэвида вообще молчу), но его ворчание в процессе работы подсказало мне одну мысль - и теперь экзоскелет при запуске подключался сперва не к самой Альфе, а к её достаточно точной виртуальной модели, и если у этой модели отказывал какой-нибудь важный хром, подключение сбрасывалось, перезапускаясь. Да, решение тот ещё костыль, нагружающий систему... Но это хоть какое-то решение, и вообще временная мера! Ну да, "нет ничего постояннее чем временное", но всё же! Вообще, у меня вертелось подозрение, что разработчики экза во время разработки сами использовали какой-то костыль, принудительно программно ограничив число подключающегося к экзоскелету хрома у оператора - иначе я не понимаю, почему вылететь может вообще любой имплант, даже жизненно важный. А при подстройке на конкретного оператора все эти коннекты прописываются вручную и намертво, что усложняет смену оператора, но облегчает работу владельцу... Осталось понять, через какую жопу всё это кодили - или это такое качественное шифрование от кулхацкеров вроде меня? Так и не найдя ответа в доступных мне подпрограммах (остальные при попытке скачать из экза начинали тупо деинсталлироваться) и лишь подправив самые заметные глюки, сделав заметку после внедрить изменения в основной код, я переключилась на сортировку персональной коллекции демонов, успевшей у меня собраться за недолгую, но достаточно бурную жизнь нетраннера. Скрипт "Баккано", "китайская версия" РЭБИДСа, пока ещё оставался малополезным - хотя оригинал, уничтоживший Интернет, до сих пор никто переплюнуть не смог, желающие скопировать его находились неоднократно, и уже от этого хоть какую-то защиту давно подобрали. У меня же и без того демон выходил на уровень "копия копии" по своему качеству... Но это было уже вызовом лично мне, и своеобразным показателем уровня как нетраннера - достаточно оригинальный и достаточно мощный демон. В принципе, если он умудрялся обойти лёд, то даже начинал работать как планировалось... Значит надо усилить ледокольные свойства? Пересобирая демона и тестируя его работу в виртуальной среде, где он хаотично раскидывал вскрытые данные, но нерешительно тыкался в выставляемый перед ним лёд, я немного потеряла счёт времени, благо наблюдению за окрестностями это не мешало - вокруг практически ничего не изменялось. Лишь заметив краем глаза выбредающую из какого-то переулка Альфу, я вернулась в реальность полностью и обнаружила, что так-то несколько часов прошло, а сестра выглядит недовольной. - Облом? - Я высунулась из машины, смотря на привалившуюся к ней сестру. - Ничего не нашла? - Не совсем. - Прикурив сигарету, Альфа выпустила клуб дыма, смотря в небо. - Тайник-то нашёлся, только практически без содержимого - лишь дешёвая щепка с запиской, где владелец тайника трёхэтажным матом рекомендует контрабандисту в следующий раз не выёбываться, пытаясь перетащить груз в одиночку, а найти его и нормально договориться. - Ну заебись! - Фыркнув, я облокотилась на открытое окно "Кристины". - Значит владелец чего-то ценного своё имущество забрал, а Ви драматично обломалась. Ты же записала, как тайник вскрывала? - Записала, но... - Сестра задумалась, слегка прищурившись. - За пустой тайник Ви нам точно не заплатит - мы же лично об этом договаривались, а не через фиксера заказ проводили. Зато если выследить этого "стилета", то можно и заказ исполнить, и трофеев набрать... - Жадность хуже чем холера, жадность губит флибустьера... - Да иди ты. - Беззлобно отозвалась Альфа, когда я напела знакомый нам обеим мотивчик. - Я с Ви свяжусь, и дальше пусть она сама решает - расширять заказ за дополнительную плату, причём немаленькую, или ей и так хорошо живётся. - Ну допустим... - Только чую я, что сестрёнка таки поможет Ви выбрать первый вариант... - Только такая жадность реально до добра не доведёт. - Да ладно тебе! - Альфа усмехнулась, затягиваясь. - Да что может... Кхм... - Оборвав сама себя, она постучала по крыше машины. - Не дерево, но тоже подойдёт. Да уж - пусть это и не фильм какой-нибудь, спрашивать "что может плохого случиться" всё же не стоит - оно ведь реально может случиться.

***

Альфа.

- Бьётся в тесной печурке огонь... На поленьях смола, как слеза... И поёт мне в землянке гармонь про улыбку твою и глаза... Забравшаяся на крышу "Кристины" Гамма разлеглась на ней, закинув руки за голову и смотря в тёмное небо - за разговорами с Ви, всё же согласившейся поднять оплату заказа, а затем с Дакотой, держащей территорию в Пустошах, прошло довольно много времени. Примерные координаты нужного нам "стилета" фиксер обещала прислать только под утро, а возвращаться в город было уже поздновато, так что поговорив с Глорией, я решила так здесь и остаться - благо, из опустевших домов спёрли не совсем всё. Потому Мартинесы сейчас тихо спали в лачуге неподалёку, а мы втроём дежурили на улице. Не то чтобы не хотелось спать... Но до побега из "Арасаки" мы вообще этим не занимались, так что одну ночь можно и побродить. - Про тебя мне шептали кусты в белоснежных полях под Москвой... Я хочу, чтобы слышала ты как тоскует мой голос живой... Не знаю, с чего сестру пробило именно на эту песню, но такой текст женским голосом, да зная её предысторию... Звучит довольно сюрреалистично. Переглянувшись с Бетой, делающей неполную разборку оружия и протирающей детали, мы лишь тяжело вздохнули. Ну, Гамма могла бы и сильнее пойти вразнос, так что лучше пусть поёт. - Ты сейчас далеко-далеко... Между нами - снега и снега... До тебя мне дойти не легко, а до смерти четыре шага... В обесточенном Роки-Ридж лишь луна светила с неба, да от далёкого Найт-Сити доносились лучи света, но наша оптика была рассчитана на ночное зрение, и потому всё видно было достаточно хорошо. Сидя на капоте "Кристины", я потягивала сигарету, поддавшись общему меланхоличному настроению. Пожалуй, иногда бывает полезно вот так умчаться в неведомые ебеня, чтобы отключиться от городской суеты и просто подумать о жизни... - Пой, гармоника, вьюге назло... Заплутавшее счастье зови... Мне в холодной землянке тепло... - Последнюю строчку Гамма резко оборвала, вздыхая. - Чёрт, больно же... - Серьёзно? - Я приподняла бровь, оборачиваясь. - Почему это? - А ты сама ответь, - помахала в воздухе рукой Гамма, - неужели не хочешь большой, но чистой любви? Да, я трахаюсь с Роджером, и мне это нравится - но это просто похоть и взаимное удовольствие. Но ведь хочется, чтобы меня любили, а не просто ебали... - Кролики думали, что это любовь, но их просто разводили. - Усмехнувшись, я кинула окурок в сторону асфальта. - А я стараюсь не думать о чувствах - и без того других проблем полно. - Вот как... - Сестра приподнялась, садясь на крыше. - Помнишь нашу старую, ещё детскую мечту - вдоволь полюбоваться звёздами своими глазами? - Помню, было такое... - В городе было сложно в принципе звёзды разглядеть, даже безоблачной ночью, а за городом в ночное время нам как-то не довелось очутиться. - И что? - Я их снова не вижу. - Гамма запустила пальцы в волосы, сжимая их. - Вернее, какие-то есть, но вне города, в темноте, без облаков - их должно быть гораздо больше! - Грязная атмосфера. - Подала голос Бета, собирая пистолет и переключаясь на разборку другого. - К тому же мы не настолько далеко от города. - Блядские корпо загадили всю планету... - Сестра глухо выругалась. - Может, после этого заказа просто бросим всё и уедем в Союз, раз уж собирались? Эдди у нас хватит, даже если Глорию и Ди с собой брать, а запас на всякий случай - да чёрт с ним, там мусорщики тоже есть, добудем! - Мощно тебя пробило! - Я покачала головой. - Вот что с людьми недосып делает! - Альфа, блядь! - Гамма резким толчком изогнулась, бросаясь на меня и хватая за шиворот куртки, вместе со мной падая с машины на высохшую землю. - Очнись ты, я заебалась устраивать резню и хаос, я хочу жить! Чёрт, её таки накрыло! Смотря в дёргающиеся глаза сестры, я перехватила её руки, удерживая на месте, пока Бета не вколола ей в шею иммуноблокатор. По телу Гаммы прошла дрожь, она тяжело выдохнула, и рухнула на землю спиной рядом со мной. - Прости... - Донёсся до меня тихий всхлип. - Но я и правда хочу уже нормально жить, без всего этого регулярного пиздеца... - Тогда мы ошиблись миром. - Вздохнув, я уселась на земле, потирая затылок. - И телами. - Кажется, скоро нам всё же придётся включать синхронизатор. - Бета недовольно поморщилась, закидываясь капсулой омега-блокатора. - И не отключать его минимум пару дней. - Похоже на то... - Я сверилась с биомоном, но все показатели пока что были в норме. - Ладно, Гамма, я подумаю над этим, но ничего не обещаю. - И на том спасибо... - Вздохнув, сестра поднялась с земли, забираясь в машину и растягиваясь на сиденье. - Я полежу немного, мне надо подумать... Молча кивнув, я прислонилась спиной к машине и достала новую сигарету, прикуривая. Мда, чем дальше в лес, тем толще партизаны... - Действительно пора завязывать - мы так долго не выдержим. - Бета присела рядом, смотря вдоль улицы в Пустошь. - Уже первые симптомы киберпсихоза всплывают - и я уверена, что не только у Гаммы. - Думаешь, сама не понимаю? - Хмыкнув, я положила голову на плечо сестры, прикрыв глаза. - Но мы не можем просто бросить всё и съебаться - сами же потом себя презирать будем. - Вот они, остатки "хорошего воспитания". - Усмехнувшись уголками губ, Бета приобняла меня за плечо. - Любви не обещаю, я не из этих, но ты всегда можешь на нас положиться. - Аналогично... В следующий раз, как дойдём до Вика, надо будет действительно попробовать снять хотя бы часть "тяжёлого" хрома. Жаль, пришить органику себе стоит слишком дохера... Я ведь тоже хочу жить.