Собака в колыбели Од Лагуны

Re: Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu
Джен
Перевод
В процессе
NC-17
Собака в колыбели Од Лагуны
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Главный герой - исекайнулся в мир Re:Zero с "Системой" в качестве 4 Архиепископа Чревоугодия после своей смерти в прошлом мире.
Примечания
Примечание от автора: Не знаю, зачем я это написал. Не знаю, зачем я это написал. Не знаю, зачем я это написал. Не знаю, зачем я это написал. Это ПОЛНАЯ ХАЛТУРА. Чисто для моего собственного удовольствия от фанфиков про Систему Игрока. Единственное, что меня печалит — это ОТСУТСТВИЕ этих богом забытых фанфиков по Re:Zero. Здесь НОЛЬ продуманности. НОЛЬ попыток создать эмоциональное напряжение. НОЛЬ внимания к проработке персонажей. И НОЛЬ ответственности. Никакой редактуры, никаких размышлений о сюжете, ничего, что указывало бы на усилия, кроме моего собственного времени, брошенного в мясорубку для производства сочной, сочнейшей халтуры. Так что, если у вас есть желание как следует навернуть халтуры, вот она! Это фанфик, сосредоточенный на Чревоугодиях, действие которого происходит главным образом в 6 арке Re:Zero, которая является ВТОРОЙ ПОЛОВИНОЙ ТРЕТЬЕГО СЕЗОНА АНИМЕ. И, если я продолжу писать это достаточно долго, это может даже перейти в события 7 арки. Что-то вроде попаданец/оригинальный персонаж, но, типа, они не идеальны. Примечание от переводчика: Я решил перевести этот фанфик, только потому, что он мне очень понравился, и потому, что я хотел бы, чтобы и русский фандом с ним ознакомился. Поэтому, надеюсь я вас не разочарую, обязательно пишите ваши впечатления от прочтения в комментариях! Ссылка на перевод этого фанфика на Ао3 - https://archiveofourown.org/works/60939046 (на Ао3 перевод выходит чуть раньше, чем на фикбуке)
Содержание

Часть 19: Начало Миссии

«Видишь? Это совсем не сложно!» «Хорошо… Хорошо, кажется, я начинаю понимать». «Поняла, поняла! Не волнуйся, сестра, мы ничего не делаем, чтобы контролировать их, цу! Это всё ты!» «Подожди, правда? Они слушаются меня и никого больше? Хорошо, э-э… ложись!» Солнце уже начинало садиться, прошло много часов с тех пор, как я получила последнее уведомление системы.

 

13:21:51

 

Краткий обзор произошедшего: я вздремнула, съела зверодемона (на вкус всё еще отвратительно, но я умирала с голоду) и поговорила со своими братьями. Решив, что сейчас самое подходящее время, я спросила о контроле над зверодемонами, и Лей с радостью объяснил, как заставить их меня слушаться. Я не совсем поняла, что он имел в виду под «направляй их своим голодом, цу!», но в конце концов до меня дошло. Они были как я, чувствуя глубокую потребность набить желудок всем, что подвернется под руку, поэтому я могла направлять их, обещая еду. Я понятия не имела как мой Ведьмин Фактор позволял мне мысленно или устно говорить зверодемонам, что я могу достать им еду. Что-то о том, как зверодемоны были созданы предыдущим владельцем Ведьминского Фактора Чревоугодия, но это была единственная связующая нить, которую я смогла провести. Более глубокое понимание моего Фактора, как и было указано в задании, хоть и не имело особого смысла, но я всё равно приняла это. К сожалению, ни один из моих братьев не был слишком заинтересован в том, чтобы ждать дольше, чем до наступления ночи, чтобы напасть на башню. Они не проявляли никакой осторожности и были полностью уверены в своей победе над теми, кто находился в башне. Рой разозлился, когда я напомнила ему, что я как-то раз спасла его, и он ушел неизвестно куда. Как бы то ни было, сейчас самое время, солнце наконец село. «Ты уверен, что хочешь сделать это?» — неуверенно спросила я. «После столь долгого ожидания ты всё ещё не чувствуешь себя достаточно голодной, чтобы охотиться, цу?» — Лей бросил на меня странный взгляд. «Сестра, ты не понимаешь, как редко нам удаётся удержать Роя на месте так долго. Даже если бы его здесь не было, мы бы не стали ждать намного дольше, цу. Когда перед тобой стоят блюда, нетронутые и пропадающие зря, ты ждёшь, чтобы начать есть?» «Полагаю, что нет». «Рой тоже пошёл вперёд», — проворчал Лей, щелкнув пальцами, и все зверодемоны в округе обратили на него свои взгляды. «Нельзя позволить ему получить фору, м-м? Лучше двигаться сейчас, даже если солнце только начинает садиться, цу». Мой брат взобрался на цветочного медведя и жестом пригласил меня забраться на своего собственного медведя, и я вздохнула, сожалея, что до этого всё таки дошло. Я запрыгнула наверх, обхватив ногами шею зверя, который при любых других обстоятельствах напал бы на меня. Лей щелкнул языком, и орда медведей, песчаных червей и других мелких зверодемонов отправилась к башне, безмолвной, как ночь. На этот раз всё будет немного по-другому. Во-первых, со мной мои братья, и они сильны. Во-вторых, у меня не будет доступа к Лунному Затмению, поскольку я предполагаю, что один из них будет использовать его во время боя. В-третьих, мне придется сражаться изо всех сил, добраться до Луис и вытащить её из Колыбели. В-четвертых, я понятия не имела, где она может быть, но Мейли может знать. Другими словами, мои приоритеты отличались от приоритетов моих братьев. Мне нужно было использовать их как отвлекающий манёвр (я, вероятно, только мешала бы им сражаться) и найти Мейли, заставить её сказать мне, где Луис, а затем схватить Луис и выбраться оттуда. К тому моменту мои братья победят, и мы уйдем. Мне было жаль тех, кто находился в башне, но у них не было особых шансов. Субару пришлось бы зацикливаться сотни раз, чтобы правильно распорядиться имеющимися у него силами, что только сделало бы меня сильнее со временем. В какой-то момент его, вероятно, съедят, и всё закончится. Наша победа была гарантирована, так почему же я чувствовала плохое предчувствие в животе? «Ха-а», — вздохнула я. «Мне придется придумать способ вытащить Луис из Колыбели. Я открыла её в прошлый раз, и она отказалась идти со мной». «Разве она не может просто оставаться открытой?» — Лей оглянулся на меня через плечо. «Если она пока не хочет уходить, она может остаться, цу. Просто оставь её открытой, чтобы она могла уйти, когда достаточно проголодается. Когда будет достаточно голодна, чтобы уйти. Если она будет голодать, она в конце концов выйдет, верно?» «Наверное», — пожала я плечами, опустив взгляд. «Я просто волнуюсь». «Это хорошо», — кивнул Лей. «Рой не волнуется. Не очень. Не особо заботится, не будет заботиться, он очень незрелый, словно ребёнок, цу». «Рой?» — Я посмотрела на него. Я задумалась о том, как ведёт себя мой другой старший брат. «Да. Ну, я понимаю. И что с того?» «Он, вероятно, сделает что-то глупое, цу», — пожал плечами Лей. «Типично для него. Всегда ест и никогда не думает, хотя его приоритеты правильные, его способ питания… Фу».— Он застонал. «Ты действительно должен есть?» — спросила я. «Ты мог бы просто–» «Да». Лей ответил мгновенно, перебив меня. «Должны есть, мы имеем в виду. Да, мы будем есть. Мы будем есть, пить, жевать, поглощать и объедаться всем, чем сможем. Задавать нам такой глупый вопрос, сестра, ты в порядке, цу? Ты разве не чувствуешь голод глубоко внутри себя?» Я ничего не сказала, вместо этого моя рука нашла дорогу к моему животу, и я нахмурилась. «Чувствуешь. Конечно, чувствуешь. Ты же чувствуешь, не так ли? Чувствуешь, и раз уж чувствуешь, то так и будет. Ты поймешь, рано или поздно. И ты будешь есть, и есть, и есть, и есть, и есть, естьестьесть! Когда этот день настанет, ты поймешь, что мы чувствуем по отношению к Чревоугодию, цу». — Лей повернулся обратно к башне, к которой мы неуклонно приближались, наш разговор был окончен. Я сглотнула скопившуюся во рту слюну и выдохнула. Быть отчитанной, как будто я идиотка, было не очень приятно, но он звучал так уверенно, что у меня не было аргументов. Потому что я была немного голодна, несмотря на то, что поела меньше часа назад.  

***

  Техника, разработанная шиноби Карараги, позволяла погружаться в тени и перемещаться по ним. Кто-то мог проскользнуть в землю и вынырнуть в другом месте, поместить вещи в свою тень и атаковать из тьмы, окружающей противника. Форма Тени — так она называлась. Ту, которой Лей и Рой оба овладели и использовали, чтобы с легкостью подняться на башню, как только солнце скрылось за горизонтом. Я не осознавала этого, но они даже не использовали Лунное Затмение, чтобы достичь этого, что заставило меня саму использовать его, чтобы использовать технику и последовать за ними. В какой-то момент станет возможным использовать украденные техники без Лунного Затмения. Эта крупица информации будет очень полезна, как только я выберусь из этого Акта и у меня будет свободное время. Как бы то ни было, Форму Тени использовали в Культе Ведьмы без каких-либо колебаний. Большинство младших членов использовали эту технику, чтобы устраивать засады на свою цель и быстро передвигаться. Было довольно жутко видеть, как кучка людей в капюшонах выплывает из теней, неудивительно, что Культ Ведьмы ненавидели. Помимо всех их преступлений, конечно же. Мы с Леем приземлились на балкон четвертого этажа, и он приложил палец к губам, перегнувшись через перила, сломанные перила посередине всё ещё оставались после того, как я столкнула Шаулу в начале всего этого беспорядка.

 

Задание выполнено!

 

Вернуться в Плеяды.

 

Награда: Окончание вашего Сюжетного Наказания, 500 Опыта

 

12:41:02

 

У меня не было времени моргнуть, как я снова услышала "пинг!" всплывающего окна системы.

 

Задание Акта!

 

Ваша роль в Акте завершится в следующий раз, когда вы покинете башню! Стремитесь к доступным великолепным наградам или убирайтесь отсюда подобру-поздорову!

 

Задание: Покинуть границы Акта.

 

Награда: Прекращение вашего участия в Акте, ?

 

Провал: Ничего

 

Коротко, ясно и приятно легко в плане наказания за провал. Наконец-то что-то, с чем я могла согласиться. С этой опцией, если я снова покину башню, я, вероятно, не смогу вернуться в Акт, поскольку больше не смогу участвовать в его событиях. Всё, что осталось, — это Задания Акта из прошлого, которые заключались только в том, чтобы зациклить Нацуки Субару, и которые, вероятно, начнут множиться, как только эта атака начнётся. Лей кивнул мне, затем щелкнул пальцами и указал вниз, во тьму внизу, на сотни футов вниз, на зверодемонов, которые всё еще молчали. Его шепот встретил холодный воздух пустыни: «Атакуйте». И тут начался настоящий ад. Башня содрогнулась, пустыня ожила от криков зверодемонов, и Рой определенно начал действовать. «Поторопись и найди Луис, сестра», — Лей слегка помахал мне рукой и побежал, проносясь по коридорам в поисках добычи. Я сделала глубокий вдох и приготовилась к бою, хотя мои братья, вероятно, сделают это вместо меня, и в любом случае они были в этом гораздо лучше. Клинок Инь скользнул в мои руки, полный радости от перспективы боя.

 

[В Глубине Ночи.]

 

[+100% к Ловкости!]

 

[Ловкость: 359 → 718]

 

И я сорвалась с места, бегая по коридорам, мой нос следовал за запахами жизни и искал их. Сейчас я не хотела ни с кем драться, а только искала Мейли. Но вместо девочки я обнаружила жестокий бой. Лей, найдя Эмилию, сразу же напал на неё с двумя клинками, пристегнутыми к его запястьям. Было довольно абсурдно видеть, как он прыгает по комнате, как акробат, но с утроенной гибкостью и десятикратной скоростью. Эмилия, как ни странно, не отставала от него, разбрасывая повсюду свой лед, разрушение комнаты ускорилось до такой степени, с которой мне никогда не приходилось сталкиваться. Должно быть, она сдерживалась против меня, чтобы не разрушать башню, даже с ослаблением от Клинка Инь. Как бы это ни раздражало, я должна была признать, что наша битва никогда не была в мою пользу, и теперь мне не будет оказано такой пощады. Я ещё несколько мгновений наблюдала за их битвой, клинок в моей руке рвался присоединиться, но я отвернулась и продолжила осматривать окрестности. По крайней мере, я пыталась. «О. Привет», — с некоторой досадой сказала я, увидев ярко-красные глаза Шаулы. «Ты–»

 

-394 Здоровья!

 

Я двинулась с места, прежде чем поняла это, лишь получив обжигающий ожог на боку туловища, когда мощный поток белого света был направлен прямо мне в сердце. «…А?» — Я посмотрела вниз и поморщилась, чувствуя запах своего жарящегося мяса. Пахло вкусно, и я отбросила эту тихо сказанную мысль, когда посмотрела в фасеточные глаза Шаулы. «Полагаю, сейчас не время для разговоров, да?» Скорпион завизжал, и из его хвоста вылетели несколько потоков света. Моя удвоенная скорость была единственным фактором, что позволил мне успеть среагировать и даже защититься, Клинок Инь пронесся по воздуху, встретил каждый луч света и сбил их с курса. «У тебя не хватает клешни», — я посмотрела туда, где раньше была левая клешня Шаулы. Я слышала, что Рейд отрезал её, и, должно быть, это было правдой.

 

[-30% к характеристикам противника!]

 

Я и раньше знала, что Шаула определенно способна убить меня, даже с пониженными характеристиками. Поэтому, недолго думая, я развернулась и побежала со всех ног. Я повернула за угол, прямо туда, где сражались Лей и Эмилия, и помахала им: «Извините, извините, извините! Разберитесь с этой штукой, ладно?» «Сестра, что за–?!» — возмутился Лей, прежде чем гигантский скорпион появился в поле зрения и взмахнул своей клешней в его сторону. Он с криком перевернулся в воздухе и уклонился от удара, приземлившись на её клешню. «Рей-тян!?» — с недоверием сказала Эмилия, и я помахала ей, убегая в другой коридор, полностью игнорируя её существование. Похоже, это было неверное решение. Я слышала топот ног позади себя, когда проносилась по извилистым коридорам, звуки боя теперь явно были между зверем и человеком. Эмилия воспользовалась возможностью, чтобы погнаться за мной, оставив Шаулу разбираться с Леем (с которым всё было в порядке, с ним всё было в порядке, он не проиграет Шауле, даже если она сильна). «Хьюма!» — услышала я крик Эмилии и крутанулась, чтобы разрубить несколько сосулек, нацеленных мне в ноги, чтобы обездвижить меня. Я зарычала, приняв боевую стойку и оглядевшись по сторонам, мысленно отмечая выходы, которые я могла использовать. «Уль Хьюма!» — крикнула Эмилия, и я обернулась, чтобы увидеть, как она мгновенно заморозила выходы вокруг меня толстым слоем льда. Единственный свободный выход был прямо за ней, и я прищурилась. «Лунное Затмение».

 

[Вы использовали своё Полномочие (Лунное Затмение 24/???)!]

 

[ОШИБКА: Уже используется Леем Батенкайтосом (NPC)]

 

«Тц, понятно», — я не собиралась упрекать Лея за то, что ему нужно Лунное Затмение, чтобы сражаться с таким монстром, как Шаула. Это просто поставило меня в невыгодное положение, загнанную в угол Эмилией, которая видела, как я рассчитывала выходы из комнаты. «Полагаю, я никак не смогу убедить тебя оставить меня в покое?» — попыталась я, но суровый взгляд Эмилии остался неизменным. «Что ты сделала с Субару?» — потребовала Эмилия, её губы разомкнулись, и она произнесла что-то странное. «Простите?» — Я дважды моргнула, наклонив голову, но не меняя стойки. «Что ты имеешь в виду? Я ничего с ним не делала». «Он начал странно себя вести после того, как мы нашли его в библиотеке! Мейли-тян была с ним наедине, а потом он запаниковал и–» — Эмилия стиснула зубы, сделав глубокий вдох. Она посмотрела на меня: «Ты что-то сделала. Его воспоминания пропали, он так сказал. И Мейли– Что ты с ней сделала?» «Я?» — Я указала на себя свободной рукой. «Ты думаешь, я имею к этому какое-то отношение? К тому моменту я давно ушла, я понятия не имею, о чем ты говоришь». «Тогда Мейли что-то сделала, или кто-то, кто похож на неё?» — Эмилия наклонила голову, погрузившись в раздумья. «Нет. Нет. Это была ты, не так ли, перестань мне лгать!» — потребовала она, её духи неуклонно сияли всё ярче в воздухе вокруг неё. «Сдавайся, Рей-тян. Сдавайся, Чревоугодие. Я не хочу причинять тебе сильную боль». «Значит, ты признаёшь, что хочешь причинить мне боль?» — Я подняла бровь, чувствуя странное беспокойство. «Но серьёзно, я понятия не имею, о чем ты говоришь. Мейли знает–» — Я замолчала, вспомнив, как Мейли на долю секунды заговорила как Луис, а затем вернулась в нормальное состояние. «…Где Мейли?» Эмилия протянула руку вперёд, и в её руках образовалась ледяная сабля, способная резать и пронзать плоть. С её магическими способностями она, вероятно, была прочнее стали, из которой было сделано обычное оружие. «Ты хочешь сказать, что к этому была больше причастна Мейли?» — спросила Эмилия, полностью готовая к бою. «По правде говоря, я не уверена», — я согнула колени и прищурилась. «Но я могу сказать, что она больше причастна к потере памяти Субару, чем я». «Понятно. "Хосин был закатом Банана"», — заявила Эмилия. …И вот, легендарный торговец Алек Хосин прекратил всякую помощь Банану. Его города-государства отказались торговать с маленькой страной и отказались торговать с теми, кто также торговал бы с ними. Затем Банан встал на путь неизбежного краха. И когда его армии пришли требовать страну, её народ был рад. Банан был свободен. Воспоминания шептали мне на ухо, и я вздохнула. «"И всё же Хосин не мог просто удержать территорию. Ибо за разрушением следовал рост. Для Банана было лучше пасть, чем сдаться"». Глаза Эмилии сузились, когда я ей возразила, и она начала выполнять свою угрозу о атаке в полную силу, если я не сдамся.

 

Задание!

 

Задание: Победить своего противника.

 

Награда: +10 к Силе или Ловкости

 

Провал: ?

 

«Эль Хьюма!» «Дона!» Её крик встретился с моим, и лёд вылетел из её вытянутой ладони, в то время как камень под моими ногами вырвался из земли, стремясь к её голове.

 

-50 Маны!

 

[Мана: 973/1 880]

 

«Хья!» — Эмилия смахнула камень, летевший ей в голову. «Грах!» — Я разрубила лед пополам, когда он летел мне в грудь. И начался бой. Это было странно. Моё тело двигалось вперёд и назад, разрезая весь лёд, летящий в меня, и приближаясь к Эмилии. Она отбрасывала меня своим ледяным оружием, а её духи посылали в моё тело сосульки, острые, словно мечи. Я была сильной, не так ли? Повсюду лёд, мои движения были предельно осторожными, чтобы не поскользнуться на льду, который продолжал покрывать пол. Было очень холодно. Моя кожа продолжала отражать любые робкие попытки убить меня, незначительные атаки, которые обычно накапливаются в затяжном конфликте, теперь оставляли Эмилии единственный путь — использовать гораздо больше силы, чем обычно, чтобы отбросить меня. В ближнем бою я едва получала преимущество. Мои боевые навыки были, по-видимому, впечатляющими, поскольку я парировала мечи, посохи, рукавицы, копья, алебарды, нунчаки и многое другое оружие Эмилии. Я вспомнила, как сражалась со многими людьми, владеющими странным оружием, поэтому, конечно же, она не получила никакого преимущества, переключаясь между таким количеством оружия. Постоянный ход боя перескакивал с одного оружия на другое, но она пренебрегала любым ближним боем. Клинок Инь не был очень длинным, поэтому Эмилия использовала большой меч, чтобы не дать мне добраться до неё. Но она была сильнее. Гораздо сильнее. А я была быстрой. Я была ловкой. Я скользила по её льду и откидывалась назад, чтобы уклониться от удара, за которым последовал град сосулек, заставляя меня отпрыгивать назад или рисковать получить серьёзные повреждения. В каком-то смысле это было красиво. Если я отходила от неё слишком далеко, она наносила удар, от которого у меня не было сил уклониться. Узкий коридор помогал мне приблизиться к ней, так как у неё не было свободного пространства для маневра. Она хотела удержать меня здесь, в ловушке в этом пространстве, чтобы я не смогла сбежать. Она хотела победить, и я тоже. Это бой, который я могла выиграть, но и проиграть с ужасными последствиями. Всё зависело от обстоятельств. К сожалению, у меня не было времени. Я не могла сражаться с Эмилией и идти за Луис. За это время могло что-то случиться, хотя, поскольку Лей и Рой были здесь, я не особо волновалась, но какое-то неприятное чувство в голове не давало мне покоя, пока я сражалась с полуэльфийкой. «Дона! Дона, дона!» — кричала я, бросая в Эмилию ещё больше обломков, которые она была вынуждена блокировать или уклоняться от них. Это был отвлекающий манёвр. Если бы она уклонилась, я могла бы пробежать мимо неё, а если бы она заблокировала их, её зрение было бы закрыто на несколько мгновений.

 

-150 Маны!

 

Камни полетели в неё, и я согнула колени, чтобы проскочить мимо неё, но– «Искусство Ледяного Призыва!» — крикнула Эмилия, и лёд вылетел из пола, отбрасывая камни. Один вырос, два выросли, три. Нет, четыре. Лёд затвердел и стал напоминать людей, с двумя ногами и двумя руками, их головы были направлены в мою сторону. «У тебя ужасный вкус», — равнодушно сказала я. Все четверо выглядели точь-в-точь как Субару с мечом или копьем. Они окружили Эмилию в защитных стойках, готовясь защищать её и атаковать меня. «Ой! Извини, Субару!» — Эмилия посмотрела на ледяных солдат с робкой улыбкой, смутившись. «Ты не хотела этого делать?» «Не-а. Это была ошибка. Но ничего страшного!» — Эмилия повернулась ко мне с улыбкой, окруженная тем, кто, как она знает, заботится о ней. «Даже так, Субару со мной! Я не могу проиграть этот бой!» Я почувствовала, как что-то внутри меня дрогнуло. «Ха-а-а. Что за фарс». Я крепче сжала Клинок Инь, прищурив глаза и стиснув зубы. «Мы — Архиепископ Греха Культа Ведьмы, представляющая Чревоугодие, Рей Алараф». «Эмилия, просто Эмилия», — полуэльфийка ответила с уважением воина, хотя я не заслуживала этого. И наш бой начался заново– «А? Что это, черт возьми?» С новым голосом, вошедшим на арену, одна из ледяных стен взорвалась, и мы с Эмилией в шоке обернулись от небрежной демонстрации силы. Мы обе были способны уничтожить её, но не так быстро. Мужчина прошел сквозь образовавшуюся дыру, само его существование требовало уважения и внимания. Пылающие рыжие волосы, его видимый голубой глаз, изучающий и любопытный, и его губы, изогнутые в улыбке. Она была острой, вопиющей и создавала ощущение хищника, нашедшего свою жертву. Один из Трёх Героев, Первый Святой Меча, прошёл сквозь крепчайший лед, который он разбил, словно стекло, и с явным интересом произнес: «Вот ты где. Наконец-то. Я искал тебя». Монстр спустился со второго этажа, хотя он не должен был быть способен сделать это.

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.