Собака в колыбели Од Лагуны

Re: Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu
Джен
Перевод
В процессе
NC-17
Собака в колыбели Од Лагуны
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Главный герой - исекайнулся в мир Re:Zero с "Системой" в качестве 4 Архиепископа Чревоугодия после своей смерти в прошлом мире.
Примечания
Примечание от автора: Не знаю, зачем я это написал. Не знаю, зачем я это написал. Не знаю, зачем я это написал. Не знаю, зачем я это написал. Это ПОЛНАЯ ХАЛТУРА. Чисто для моего собственного удовольствия от фанфиков про Систему Игрока. Единственное, что меня печалит — это ОТСУТСТВИЕ этих богом забытых фанфиков по Re:Zero. Здесь НОЛЬ продуманности. НОЛЬ попыток создать эмоциональное напряжение. НОЛЬ внимания к проработке персонажей. И НОЛЬ ответственности. Никакой редактуры, никаких размышлений о сюжете, ничего, что указывало бы на усилия, кроме моего собственного времени, брошенного в мясорубку для производства сочной, сочнейшей халтуры. Так что, если у вас есть желание как следует навернуть халтуры, вот она! Это фанфик, сосредоточенный на Чревоугодиях, действие которого происходит главным образом в 6 арке Re:Zero, которая является ВТОРОЙ ПОЛОВИНОЙ ТРЕТЬЕГО СЕЗОНА АНИМЕ. И, если я продолжу писать это достаточно долго, это может даже перейти в события 7 арки. Что-то вроде попаданец/оригинальный персонаж, но, типа, они не идеальны. Примечание от переводчика: Я решил перевести этот фанфик, только потому, что он мне очень понравился, и потому, что я хотел бы, чтобы и русский фандом с ним ознакомился. Поэтому, надеюсь я вас не разочарую, обязательно пишите ваши впечатления от прочтения в комментариях! Ссылка на перевод этого фанфика на Ао3 - https://archiveofourown.org/works/60939046 (на Ао3 перевод выходит чуть раньше, чем на фикбуке)
Содержание Вперед

Часть 8

Позвольте мне рассказать о своих планах, пока я буду играть роль «Мудреца». Я хочу, чтобы Нацуки Субару сделал 2500 циклов, чтобы получить Меч Порчи. Я хочу вытащить Луис из Колыбели Од Лагуны. Я хочу выжить, вместе со своей семьей, и сбежать. Если они считают меня Мудрецом, то у меня есть своего рода алиби для того, чтобы находиться здесь. Худшим сценарием было бы, если бы они узнали мою личность Архиепископа Греха Чревоугодия и схватили меня. Если бы это случилось, неизвестно, через что бы мне пришлось пройти, и всё, что я хочу сделать, развеялось бы в один миг. Я глубоко вздохнула, достигнув вершины лестницы, этажа, где я столкнула ту женщину, обрекая её на верную смерть. Смерть… Размышляя о том, как получить опыт в этой игре, я никогда ничего не получала за устранение угрозы. Я получала Опыт только выполняя задания и тому подобное. Конечно, я никогда никого не убивала до этого момента, но это так же и не значит, что я получу опыт за убийство. Толкнув её, я получила опыт, тут есть явная связь. Но в тот момент я также выполнила дополнительную цель, изменив ход действия. Я получила за это четкую награду — я смогла увидеть, какова награда за одно из главных заданий. Возможно ли, что она выжила, и я просто получила опыт за то, что столкнула её, а не за её смерть? Если кто-то вроде неё выжил, врезавшись в землю на предельной скорости, у неё не будет никаких проблем с тем, чтобы оторвать мне голову. Что-то… Что-то не так. Я не могла этого объяснить, но невыносимое чувство голода в моем желудке становилось всё более и более ненасытным. Единственным желанием, превышающим Чревоугодие, может быть только желание жить, чтобы вообще есть. Это потому, что я совершила ошибку, которая может стоить мне жизни? Я провела рукой по каменной стене, рядом с которой шла, улавливая новый запах. Я следовала за ним, и у меня текли слюнки. Пахло восхитительно, и я чувствовала себя такой голодной. Я узнала, куда меня ведёт этот запах, и вошла в комнату с убитыми зверодемонами и их трупами. Их прекрасными, аппетитными трупами. Не было смысла сдерживаться.  

***

  «Это отстой». «Это потому, что Барусу ненавидит физический труд и предпочёл бы, чтобы прекрасная Рам выполняла за него его работу. Жалкий». «Всё было не так!» Я услышала голоса главного героя и его "фанатки", поднимающихся по лестнице, и слабо кашлянула, мой рот был полон мяса. Зверодемоны были абсолютно отвратительны, это было как глотать чью-то рвоту, но холодную и всё, что ты мог почувствовать, так это её вязкую текстуру. Я всё ещё жадно пожирала их, чтобы унять чувство в желудке, которое никогда не могло быть удовлетворено. Они повернули за угол, с любопытством заглядывая в комнату, в которой я находилась, и остановились, увидев меня на четвереньках, поедающую грудную клетку монстра, с кровью на лице и одежде. Я слабо кашлянула, широко раскрыв глаза и слегка смутившись. «…Это всё, что ты ела эти, э-э, четыреста лет?» — спросил Субару, почесывая пальцем подбородок. «Я слышал, что зверодемоны отвратительны на вкус». Я быстро жевала и глотала с гримасой отвращения, чувствуя, как рвота скользит по моему горлу желая выбраться наружу. «Это. Подходящее описание». «Ну, я уверен, что мы не будем против поделиться с тобой частью наших припасов», — предложил Субару, прежде чем Рам толкнула его локтем. Розововолосая девушка скрестила руки на груди и фыркнула: «Так скоро предлагаешь милостыню, Барусу? Мы не знаем, как долго нам придется здесь оставаться, и предлагать наши ограниченные запасы провизии девушке…». Ее критический взгляд задержался на мне на мгновение, пробегая по обглоданным костям нескольких туш зверодемонов. «…с такими "прекрасными" манерами было бы расточительством». «Рам, не будь такой злюкой!» — Веселый голос Эмилии донесся из-за их спин, когда полуэльфийка вошла в поле зрения, просунув голову в дверной проём и заметив меня. Её глаза расширились при виде моего жалкого вида, и она в волнении приложила палец к губам. «О, так ты все эти века ела только это? Мне так жаль! Мы можем поделиться с тобой едой, с этим нет никаких проблем!» «…Спасибо», — робко поблагодарила я, вставая на ноги и почесывая затылок. «Я не буду есть слишком много ваших запасов или вовсе доем остатки после вашей трапезы…». Мой взгляд был направлен на трупы зверодемонов, всё ещё желая съесть больше. «…В любом случае», — я посмотрела на них. «Чем я обязана такому удовольствию?» «Мы пришли в Сторожевую Башню Плеяд, чтобы получить информацию», — услужливо объяснила Эмилия. «А именно, чтобы поговорить с Мудрецом и получить его мудрость по нескольким очень большим проблемам, которые мы не можем решить без него». Я с интересом оглядела их, видя надежду в их глазах. Кроме Рам. Её взгляд оставался бесстрастным, устремленным на мою окровавленную одежду. «Понятно», — я встала на ноги и кивнула. «Значит, вы хотите поговорить со мной, так?» «Ну… Ты же Мудрец, верно?» — Субару моргнул. «…Верно? У тебя нет босса или кого-то выше в башне?» «Если бы вы нашли такого, это было бы очень забавно», — я пожала плечами. «Если хотите, вы можете пойти и поискать его». «Нет-нет!» — Он быстро поднял руки в знак капитуляции, будто бы боясь моего гнева. «Всё в порядке! Если ты сможешь поделиться с нами своими знаниями, мы будем очень благодарны». «Мои знания…». — Я на мгновение задумалась. «…Ну, я не считаю их очень впечатляющими. Но я пришла к выводу, что моя самооценка в последнее время была довольно низка». Я подошла к нему, глядя в глаза главного героя. Человека, который будет моим врагом и в конечном итоге встанет на моем пути. В ответ на моё приближение, он посмотрел на меня широко раскрытыми глазами, мягкими, но уставшими. «…У тебя добрые глаза». И я поняла, что не хочу причинять ему боль.

***

  «Итак, нам пора поговорить», — тихо выдохнула я, сидя среди тех, кто отправился в Сторожевую Башню Плеяд на самом восточном краю мира. «У вас есть вопросы, и вы хотите получить любые ответы, которые я могу вам дать». «Мхм», — промычала Анастасия в знак согласия, выпрямляясь. «У нас есть к тебе несколько вопросов. Возникли некоторые… проблемы, и нам нужны знания Мудреца о том, как их исправить. Но ты должна уже знать о них, верно? Будучи всевидящей, какой ты и являешься». «Всевидящая...» — усмехнулась я. «Я бы так не сказала. Если вы говорите о том, чтобы видеть людей, знать о проблемах, возникающих в каждой стране, и быть способной "знать" секреты, которые никогда не произносились вслух, то, возможно, меня можно так назвать. Если бы я посмотрела, я бы знала, но у меня, так сказать, только два глаза». «Понятно…» — Анастасия нахмурилась, не совсем понимая ту чушь, которую я несла, но мудрецы, как говорили, были замкнутыми и недоверчивыми. Любые мои странности можно было легко объяснить этим. «Тогда…» — Субару нахмурился, указывая на находящуюся в коме Рем, которую принесли по лестнице с пятого этажа, где был вход. «Не могла бы ты… Не могла бы ты, пожалуйста, вылечить Рем? Это возможно?» «Вылечить, да?» — Я осмотрела её, хотя точно знала, что с ней не так. «Полномочие Чревоугодия — это довольно интересная способность». «Ты уже знаешь?!» — воскликнул Субару от удивления и наклонился вперед в ожидании. «Тогда, лекарство…?!» «Его нет». Я немедленно оборвала его, и он замер. Выражение чистой скорби появилось на его лице, и он сгорбился, стиснув зубы и сжав кулаки: «Ничего? Мы ничего не можем сделать, чтобы разбудить её?» «Я никогда не говорила, что вы не можете её разбудить. Лекарство подразумевает, что с ней что-то не так», — я подняла руку, снова привлекая его внимание. Я взглянула на Рам, которая смотрела на меня с невероятной интенсивностью, так же заинтересованная в моём ответе. «Чревоугодие — странная способность, даже я не знаю всего о ней или о пределах её возможностей. Однако, где бы ни находилась душа, воспоминания девушки определённо находятся внутри Чревоугодия. Если бы вы захватили его обладателя, то, возможно, извлечение её из него было бы возможным». «Значит, всё сводится к этим ублюдкам…» — мрачно пробормотал Субару, и у остальных членов группы были похожие выражения лиц. Называть моих братьев ублюдками перед их младшей сестрой было смелым поступком. Хотя, по сравнению с ненавистью, которую они испытывали к ним, моё раздражение едва ли имело значение. «Тогда, я полагаю, то же самое относится и ко мне?» — спросил Юлиус с нахмуренными бровями. «Если я хочу, чтобы все меня вспомнили, то я должен извлечь это из Чревоугодия?» «Возможно, ничто не сможет это исправить», — у меня был искренний интерес к данной теме. Если бы я извергла имена и воспоминания, которые они желают, всё бы внезапно встало на свои места, как машина, которая потеряла одну или две шестеренки? Или оно уже заросло и не может встать на место так же, как раньше? В любом случае, я не узнаю, пока не попробую. «Неужели?» — осанка Юлиуса заметно ослабла, а глаза потускнели. Обычно в такое время кто-нибудь, вероятно, подбодрил бы его, сказав, что нужно смотреть в будущее. Хотя, судя по мрачным и слабым выражениям лиц всех членов группы, это бы не помогло. «Хм~? Какое это имеет значение?» — Неважно, заговорила девушка, имени которой я не знала, выглядя скорее скучающей, нежели печальной из-за моих недавних слов. «Если Мудрец-сама не может дать более глубокого объяснения, чем то, что мы знаем, то разве это не означает, что нам просто нужно найти Чревоугодие~?» «Если бы мы могли их найти, то мы бы не были здесь без них», — резко ответил Субару, заставляя девочку замолчать. «Хвататься за соломинку — это то, чего никто из нас не хочет делать. Принести образец Мудрецу мгновенно увеличило бы все наши шансы на успех, но у нас вообще нет ничего подобного, ни единой зацепки». «Чревоугодие…» — пробормотала Беатрис себе под нос, странно глядя на меня. Я встретила её взгляд мрачным выражением лица, быстро изменив его на более нейтральное. Она не была особенно встревожена, но явно с чем-то боролась. Что-то у неё не складывалось, что делало её дискомфорт очевидным для меня. Беатрис видела Луис, не так ли? А я, будучи сестрой Луис, чертовски похожа на неё. Ну что ж, я не хотела её есть, но мне, вероятно… придётся. Придётся? Что? Моя рука легла на висок, в голове начала появляться головная боль. Это было слишком внезапно. Я не должна была приходить к такому выводу так быстро, основываясь лишь на ощущении в животе. Я не чувствовала этого в Колыбели, но у Колыбели была способность высасывать из тебя всю жизнь из-за отсутствия чего-либо стимулирующего. Может быть, я была перевозбуждена? Звериный образ мышления задержался во мне. Чревоугодие в чистейшей форме. Есть то, что нужно есть, и есть всякий раз, когда предоставляется возможность. Я Рей Алараф. Я не Мудрец Шаула. Если бы я сказала, что это так, это наверняка окончательно разрушило бы моё психическое состояние. Мои воспоминания о "мне" сохранились только потому, что это были воспоминания Рей Алараф. Любые воспоминания, которые я использовала, не были прожиты мной, так что просто забудьте об этом. Я не собиралась есть девочку-духа только потому, что она была в замешательстве, глядя на меня. Больше всего на свете я хотела вытащить Луис из башни, где бы она ни находилась. «—Извините, что вы сказали?» — я посмотрела на Анастасию, которая что-то говорила. «Ты… Ха-а-а», — она вздохнула в отчаянии, решив не обращать внимания на мой пустой взгляд. «В Пристелле есть группа людей, которые были превращены в мух с помощью Полномочия. Есть ли способ их вылечить?» «Полномочия — это настоящая заноза в заднице», — равнодушно сказала я, просматривая в своей памяти все примеры, которые могла найти. Рой обычно работал с Капеллой Эмерадой Лугуникой, нынешним обладателем Фактора Похоти, поэтому найти множество примеров её полномочий в действии было легко. Большинство из них были её использованием на Рое, когда он действовал не по правилам, что заставляло меня скрипеть зубами от гнева. «Понятно. Похоть. Это сложный вопрос». «Ты уже знала, какое это Полномочие?» — удивленно спросила Анастасия. Я вдруг вспомнила, что это должно было быть известным знанием для всех них, но не для меня, поэтому то, что я знаю то, что никогда ими не объяснялось, должно было показаться божественным. «Возможно…» — задумчиво промычала я. «Возможно, есть шанс, что смесь магии Инь и Ян обратит время вспять на их телах, вернув их к тому состоянию, в котором они были до трансформации. Хотя, неизвестно, как это повлияет на их Од». «Вмешательство в Од», — Анастасия наклонилась, на её лице появилось выражение скрытого интереса. «Ты в этом хороша?» «Я слышала о техниках шиноби из Карараги, которые манипулируют Одом, и проклятия из Густеко могут достичь аналогичных эффектов, влияя на Од», — продолжила я, бесстрастно глядя на неё. «Если Од превращенных людей не изменился, то его можно отделить от их тела с помощью магии Инь, и возиться с их плотью, пока они не вернутся к человеческому облику». «Ты… говоришь о Камнях Запечатывания Зла, не так ли?» — обеспокоенно спросил Юлиус. «Подобно магии, что в настоящее время сдерживает Ведьму Зависти, верно? Ты бы использовала это на мирных жителях?» «Вы просите моих знаний, и я предложила их вам», — я пожала плечами. «Мне всё равно, что вы с ними сделаете. Мне плевать». «Так значит… это провал?» — нахмурился Субару, на его лице отразилась нерешительность. «Здесь… больше ничего нет?» «Есть н–»  

Сюжетное задание!

 

Вы взяли на себя обязанности Мудреца Шаулы, и теперь ваша задача — провести Главного Героя через башню! Только не злитесь, когда она попросит вернуть ей работу.

 

Задание: Провести Нацуки Субару (ГГ) на третий этаж, Тайгету, и сказать ему пройти испытание.

 

Награда: 500 опыта

 

Провал: Смерть.

 

Вы не можете отказаться от этого задания!

 

Я тупо уставилась на внезапно появившееся окно, в моей голове застряло несколько вопросов, и в моём сердце вспыхнула краткая искра возмущения от того, что я не могу отказаться. Это было либо изменение системы заданий, относящееся к Акту, либо из-за того, что я столкнула ту женщину с башни. У меня не было выбора, и жалкая награда, вероятно, тоже была из-за того, что я проигнорировала (повторное) Сюжетное Задание. Черт. «Есть». Я потерла лицо. «Вы хотите награду? Что-то сделать? Какую-то надежду?» — я встала на ноги. «Следуйте за мной».  

***

  А потом я ничего не делала несколько часов. Я привела их в комнату с гигантским парящим столбом и указала на него, выполнив своё задание и получив целых 500 опыта. Затем я села в углу и наблюдала, как они суетятся вокруг столба и начинают "испытание". Которое было встречено несколькими словами какого-то голоса, что прозвучал у всех в головах, и чьи слова я не совсем поняла, но приняла без особой суеты. Удивительно, но все они были довольны тем, что борются с брошенным мной вызовом, что оставило меня без дела. Если они пройдут испытание "Прикоснись к самому яркому из героев, уничтоженных Шаулой", то, возможно, откроется путь вперед. Я совсем не понимала башню, что оставляло меня в том же положении, что и окружающих. Иногда они спрашивали меня, каких героев я уничтожила, но я лишь молча пожимала плечами, что оставляло их довольными, поскольку это разрушило бы цель испытания. Я не была настоящей Шаулой, но я полагаю, что она сделала бы то же самое. Скорее всего, наверное. Я почувствовала тянущую боль в животе и поморщилась, положив обе руки на живот. Боль в животе? Чревоугодие всегда было таким? Хухусуус был придурком за то, что обрёк меня на вечную боль в животе. К черту его. Не говоря ни слова, я ушла, оставив их наедине с испытанием. Никто из них не позвал меня, и Субару что-то бормотал о звездах, когда я уходила, но я не обратила на это внимания. Я спускалась по лестнице, думая… ни о чем, если честно. Так я рассеянно спускалась вниз, следуя лишь за болью в животе. Удивительно, но я прошла прямо мимо трупов в комнате с зверодемонами, хотя у меня и потекли слюнки, и несмотря на то, что вкус был… не очень приятным. Я спустилась ниже четвертого этажа, достигнув пятого, где находилась дверь ведущая на выход в дюны. Я взялась за ручку и потянула её на себя. Безмолвный, темный простор песка манил меня вперед. Ведьмин Фактор пульсировал от голода, чувствуя какой-то зов в пустыне. Зов? Подождите, меня заманивают? Я остановилась, широко раскрыв глаза, прежде чем оглядеться с опаской. Я отошла на несколько сотен метров от двери башни. Миазмы пустыни вокруг меня наполняли мой нос запахом гнилых специй, заставляя мои глаза слезиться, когда он атаковал мои нос. Раздалось шипение и несколько щелчков, подняв взгляд я увидела гигантский пронзительный красный глаз. «ЧТО ЗА?!» — крикнула я, отпрыгнув назад от удивления при виде монстра. Тени хорошо скрывали его форму, и я могла видеть только красные глаза чудовища, шесть маленьких глаз на его хитиновой морде. Его массивные клешни щелкнули вместе, изогнутые когти на концах его клешней, и погремушка торчала над его головой, едва заметно светясь белым светом. Этого было достаточно, чтобы я узнала существо. Титанический скорпион, который был больше минивэна. Я сглотнула от испуга, мой Ведьмин Фактор больше не пульсировал от необходимости быть здесь. Ты! малявка!! Злой голос пронзительно закричал мне в уши, заставляя меня поморщиться и схватиться за голову от внезапного звука. Скорпион щелкнул когтями со звуком хлыста. Ты столкнула меня с башни, и я ударилась головой! Я собираюсь подать на тебя в суд за нападение! «Я...» — я остановилась, внезапно вспомнив, что говорилось в том нечестном задании. Что-то о том, что Мудрец злится и хочет вернуть свою работу. «…Ты не умерла». Хорошее наблюдение, малявка воровка-нападающая! Я сильно ударилась головой и проснулась позже! Ха-ха, ты думала, что прекрасная Шаула погибнет от небольшого падения?! Не повезло, в следующий раз лучше кидай кости для лучшего результата! «Ты упала на землю на огромной скорости и только потеряла сознание?!» — Я кашлянула от недоверия, песок попал мне в рот, потому что я оставила его открытым. «Я… я не думаю, что ты позволишь прошлому остаться в прошлом, не так ли…?» Нет! Приготовься к «Шаула Спешал», малявка!

 

Внезапное задание!

 

Задание: Пережить гнев Багрового Скорпиона!

 

Награды: 2500 опыта, Благосклонность Шаулы (NPC)

 

Провал: Попасть под «Шаула Спешал».

 

Вы не можете отказаться от этого задания!

 

«ХУХУСУУС!» — я прокляла имя Администратора, когда Скорпион надменно рассмеялся. Мухахаха! Бойся меня! У тебя есть Ключ Матери, так что я не убью тебя, но ты заслуживаешь хорошей порки! У меня не было времени ответить, прежде чем меня ударила клешня, и я отлетела в сторону.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.