Собака в колыбели Од Лагуны

Re: Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu
Джен
Перевод
В процессе
NC-17
Собака в колыбели Од Лагуны
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Главный герой - исекайнулся в мир Re:Zero с "Системой" в качестве 4 Архиепископа Чревоугодия после своей смерти в прошлом мире.
Примечания
Примечание от автора: Не знаю, зачем я это написал. Не знаю, зачем я это написал. Не знаю, зачем я это написал. Не знаю, зачем я это написал. Это ПОЛНАЯ ХАЛТУРА. Чисто для моего собственного удовольствия от фанфиков про Систему Игрока. Единственное, что меня печалит — это ОТСУТСТВИЕ этих богом забытых фанфиков по Re:Zero. Здесь НОЛЬ продуманности. НОЛЬ попыток создать эмоциональное напряжение. НОЛЬ внимания к проработке персонажей. И НОЛЬ ответственности. Никакой редактуры, никаких размышлений о сюжете, ничего, что указывало бы на усилия, кроме моего собственного времени, брошенного в мясорубку для производства сочной, сочнейшей халтуры. Так что, если у вас есть желание как следует навернуть халтуры, вот она! Это фанфик, сосредоточенный на Чревоугодиях, действие которого происходит главным образом в 6 арке Re:Zero, которая является ВТОРОЙ ПОЛОВИНОЙ ТРЕТЬЕГО СЕЗОНА АНИМЕ. И, если я продолжу писать это достаточно долго, это может даже перейти в события 7 арки. Что-то вроде попаданец/оригинальный персонаж, но, типа, они не идеальны. Примечание от переводчика: Я решил перевести этот фанфик, только потому, что он мне очень понравился, и потому, что я хотел бы, чтобы и русский фандом с ним ознакомился. Поэтому, надеюсь я вас не разочарую, обязательно пишите ваши впечатления от прочтения в комментариях! Ссылка на перевод этого фанфика на Ао3 - https://archiveofourown.org/works/60939046 (на Ао3 перевод выходит чуть раньше, чем на фикбуке)
Содержание Вперед

Часть 2

«П-п-подожди!» – выпалила я, осознав всю глубину проблемы, которая может меня постигнуть. Никто не предупредил, что первым делом я рискую потерять саму себя! Хотя я и не знаю точно, что это значит. «Хм?» – девочка моргнула, широко раскрыв глаза при виде моего страха. «Что? Почему ты так странно себя ведёшь, мы? Ты же просто мы, всегда была нами, разве нет? Хотя ты выглядишь…» – она прищурилась, и на её нежных чертах лица появилась гримаса. «…ина~аче». «Давай подумаем об этом, ладно?» – я быстро ухватилась за её внезапную неуверенность. «Если я выгляжу иначе и веду себя странно, разве это не значит, что я не ты?» «"Я"?» – лицо девочки стало ещё более озадаченным. «Эй, мы, о чём ты говоришь? Это не… это неправильно, ты хочешь сказать, что ты не мы, цу?» - Она наклонилась ближе ко мне, прищурив глаза. «Ты действительно выглядишь… иначе, мы. Ну, если ты не мы, то кто ты?» «А…» – я замолчала, лихорадочно соображая. «Я… не знаю?» «Не знаешь.» - Она посмотрела на меня пустым взглядом. «Ты не знаешь своего имени, кто ты, что ты здесь делаешь, ничегошеньки не знаешь, ни капельки, и всё же ты говоришь, что ты не Луис Арнеб, не мы, цу.» Я неуверенно кивнула. «Х-м-м-м », – она откинулась назад, скрестив руки. Луис сидела на попе, не то чтобы в атакующей или настороженной позе, но задание всё ещё не было выполнено. «Ну, одно мы понимаем, цу, так это то, что мы бы не сказали такие глупости. Чтобы узнать почему, мы хотим объединиться с тобой, понимаешь? Тогда ты сможешь понять, что мы имеем в виду, цу, чтобы понять нашу позицию, мы должны понять твою.» «А нельзя просто поговорить?» – я нервно сглотнула, моя головная боль немного утихла, настолько, что я смогла сесть. «Речь была создана для достижения взаимопонимания между людьми, верно? Как и положено разумным существам». Луис тупо уставилась на меня. Да, это было не самое моё блестящее выступление, но первоочередной задачей было заставить эту маленькую девочку переосмыслить своё первоначальное желание воссоединиться со мной. Не знаю, как она вообще так просто приняла тот факт, что я вышла из неё, и что она может воссоединиться со мной, чтобы стереть моё самосознание, но я бы предпочла, чтобы ни того, ни другого не произошло. Хухусуус наверняка знал, что так будет, этот чёртов гад точно знал. «М-м-м, наверное, ты права», – Луис легко пожала плечами, откидываясь на руки со вздохом. «Так почему же ты… отличаешься от нас? Отличаешься от нас, немного другой, чуть-чуть неправильный, как будто портрет Луис Арнеб был написан с ошибкой, цу.» «Э-э…» Я посмотрела на себя, впервые увидев своё новое тело, и увидела слегка загорелую кожу и длинные грязно-светлые волосы. «Хм.» По сравнению с Луис, у которой была аристократическая белая кожа и чистые светлые волосы, я была немного… грязноватой. Её белое платье было безупречным, в то время как я была одета в более тёмную его версию. Мы были настолько похожи, что я могла понять, почему мы выглядим одинаково, фактически, нас можно было бы назвать близнецами. Это то самое «Плавное Включение», которое я получила? Способ для меня влиться в Сюжет Истории без особых изменений? Что означало моё отделение от этой девочки таким образом, с которым она, похоже, очень хорошо знакома. Наверное, всё это имело какой-то смысл для Сюжета, даже если для меня это не имело особого смысла. «Полагаю, ответ на твой вопрос в том, что я не ты», – я наклонила голову, приложив палец к щеке. Я наблюдала за ней, выискивая признаки враждебности, но она выглядела просто смущённой. «Я не знаю, как это случилось, но я здесь, и я не ты. Так что, пожалуйста, не объединяйся со мной, ладно?» Луис медленно дышала, её взгляд прожигал дыру в моих глазах. Казалось, она не боролась с информацией, но определённо обрабатывала её несколько медленно. «Ты вышла из нас, но мы можем тебя почувствовать…» – на лице Луис было озабоченное выражение, как будто она не знала, что ей делать. «У тебя есть Ведьмин Фактор Чревоугодия, так что если это так…» – Её глаза расширились. «А-а~, цу! Неудивительно, неудивительно! Мы понимаем, действительно понимаем! Мы поняли, уже поняли, должны были понять, так что мы поняли!» Она наклонилась вперёд, так близко, что её нос почти касался моего. «Неужели это наша младшая сестрё~ёнка!» Я моргнула, пытаясь сохранить бесстрастное выражение лица. Только сейчас она сказала нечто довольно возмутительное. Луис ухмыльнулась, и я заметила, что её зубы были довольно острыми и заострёнными, как у зверя. Она определённо выглядела способной оторвать ими плоть от костей, что заставило меня захотеть как можно скорее попасть к ней в милость. Хотя, если она называет меня своей младшей сестрой, думаю, миссия выполнена? «П-привет», – я неуверенно улыбнулась в ответ и коснулась зубов языком, чувствуя их острые края. У меня были такие же зубы, как у неё, а это значит, что она, вероятно, тоже получеловек? «Замечательно, это замечательно, так как это замечательно, и мы объяснили, что это замечательно, видишь ли ты как это замечательно? Разве это не замечательно!» – Луис откинулась назад, всё ещё радостно улыбаясь. «Мы больше не одни в этом пространстве! Ах, это хороший день, и это наша младшая сестра, хотя мы понятия не имеем, почему, разделившись, мы создали нового брата или сестру, мы не буд~ем расстраиваться, цу. Хм-м…» Луис закрыла глаза, напевая. «Имя, новое имя, новый брат или сестра с новым именем…» Я моргнула дважды, поняв, что Луис хочет дать мне имя. Я открыла рот, чтобы сказать ей своё имя, но замолчала, не сумев вспомнить деталей. Раньше я солгала, сказав, что не знаю своего имени, но теперь… это уже не казалось ложью. Я просто не помнила своего имени. «Рей!» – глаза Луис распахнулись от внезапного озарения. «Рей Алараф!»  

Вам дал имя важный для сюжета NPC!

Ваше имя Рей Алараф.

Задание выполнено!

Задание: Помешать Луис Арнеб воссоединиться со своей отделённой частью (то есть с вами!)

Награды: +500 ОПЫТА, Очень благоприятная репутация с Луис Арнеб (NPC)

Вы повысили свой уровень!

Вы повысили свой уровень!

Вы повысили свой уровень!

Теперь у вас 4 уровень!

 

Передо мной промелькнуло множество текста, и я быстро заморгала, спешно пробегаясь по нему глазами. Похоже, у меня не было особого выбора, кроме как называться Рей Алараф, хотя справедливости ради, это имя ничем не хуже других. «Итак, наша младшая сестра», – ухмыльнулась Луис. «Похоже, кому-то нужно преподать урок, кто здесь сильнее, а? Лучше, превосходнее, должны ли мы сражаться, или ты уступаешь?»  

Задание!

Победите Луис Арнеб, чтобы доказать своё превосходство!

Награды: +1000 Опыта, +2 к Силе или Ловкости

Провал: –

Принять задание?

Да/Нет

 

Мой взгляд медленно поднялся на Луис, которая, похоже, совсем не волновалась после своего вызова, и я нервно сглотнула. «Н-ну давай?» Я неуверенно поднялась на ноги, увидев, как перед моими глазами появилось сообщение «Задание принято!», прежде чем оно быстро исчезло. Я подняла кулаки, ожидая, когда Луис встанет. Луис зевнула, поставила ноги на землю, а затем, не теряя ни секунды, оказалась прямо передо мной. «Чт...?!» – вскрикнула я от шока, когда её кулак врезался мне в лицо. Она двигалась с такой высокой скоростью для девочки её телосложения, что я даже не заметила её кулак, пока он не встретился с моей плотью. Её скорость была нечеловеческой, намного превосходящей всё, на что были способны люди в моём старом мире! -239 Здоровья! Я упала назад с болезненным криком, ударившись о землю и схватившись за лицо, хныча. «Ахаха, цу! Ну что, младшая сестрёнка, не думаешь ли ты, что пора сдаваться? Это долг старшей сестры – показать младшей её место, цу». Насмешливый голос Луис доносился сверху. «Д-да! Я сдаюсь! Ай-ай-ай!» – простонала я, держась за ноющую переносицу, пока слёзы наворачивались на глаза.  

Задание провалено!

Победите Луис Арнеб (NPC), чтобы доказать своё превосходство! (Бой проигран.)

 

Я застонала, оставаясь скрюченным на полу, боль ни на мгновение не отпускала. «…Сестра», – голос Луис звучал очень близко, и я задрожала, гадая, не собирается ли она снова ударить меня с той же силой, прежде чем боль в лице утихла. Я моргнула, убрал руку и увидела, как другая нежно обхватила мою щеку. От руки Луис исходило мягкое свечение. Почему-то оно ощущалось тёплым и нежным, и ноющая боль медленно исчезла в никуда. «А…? Что это было…?» – пробормотала я, широко раскрыв глаза от удивления. «Ты действительно ничего не знаешь, хм-м?» – Луис отступила назад, фыркнув. «Похоже, когда ты отделилась от нас, все знания остались у нас, цу. Ты даже не отреагировала на наш удар, извини. Мы не знали, что ты будешь такой слабой и беспомощной, цу». «Да… Всё… » – я неуверенно улыбнулась ей. «Всё в порядке. Ты не хотела этого». Луис ещё мгновение изучала меня, затем улыбнулась в ответ. «Итак…» – я огляделась, чтобы впервые по-настоящему понять, где мы находимся. «Где мы, э-э, сестра?» Это была пустая белая пустота. Бесконечная во всех направлениях, очень похожая на спокойное озеро, над которым изначально стоял Хухусуус. «Хм? Ах, мы в Коридоре Воспоминаний. Колыбели Од Лагуны.», – сказала мне Луис, как будто я могла понять хоть слово из того, что она сказала. «Понятно…» – я медленно моргнула. «И как нам отсюда выбраться?» Луис остолбенела. Я почувствовала, как что-то тяжёлое опустилось в мой живот, пот стекал по моему лицу. «…Как, в само~ом деле».  

Сюжетное задание!

Задание: Вдохнуть свежего воздуха.

Вы успешно подружились с единственным другим обитателем Колыбели Од Лагуны, Луис Арнеб. К сожалению, теперь вы застряли в той же ситуации, что и она! Оказавшись в ловушке в Коридоре Воспоминаний, суждено ли вам вечно томиться здесь?

Цель:

Найти способ выбраться из Колыбели.

Дополнительные цели:

Взять с собой Луис Арнеб (NPC). (0/1)

Найти способ попробовать внешний мир на вкус. (0/1)

Награды: +50 000 Опыта, Физическое тело, Книга навыков (ур. 3), ?

Провал: Остаться в ловушке в Коридоре Воспоминаний навсегда.

От этого задания нельзя отказаться!

//Я совсем забыл упомянуть, но если ты скажешь «Статус» вслух, то сможешь увидеть свои характеристики и всё такое.

 

«Спасибо, Хухусуус», – пробормотала я про себя, читая сообщение администратора в конце задания. И всё же, узнав, что я застряла в какой-то колыбели, я не обрела особой надежды. По крайней мере, здесь не было таймера, а значит, у меня было всё время отныне и до вечности, чтобы придумать, как выбраться из этого места. Не то чтобы я думала, что смогу продержаться здесь хотя бы год, но, эй, по крайней мере, нет ограничения по времени, это уже что-то. Луис наблюдала за моей реакцией, и когда я просто начала бормотать, она нахмурилась и сказала: «Извини, мы тоже здесь застряли. Мы рады, что есть кто-то ещё, кто разделяет нашу боль, цу. Здесь ужасно, ужасно одино~око, понимаешь». Я посмотрела на неё, нахмурившись. «... Нам нужно работать вместе, чтобы найти выход из этого места». Мне было жаль её, правда. Или, мне было жаль нас обеих, так как мы обе оказались в этой ситуации. В задании буквально сказано, что мы здесь единственные, так что для нас имеет смысл работать вместе, чтобы выбраться. Не говоря уже о дополнительной цели, которую я без проблем выполню, если представится возможность. «И как ты предлагаешь это сделать, цу?» – горько пробормотала Луис. «Даже если ты здесь, ты ничего не знаешь. Совершенно бестолковая сестрёнка. По крайней мере, у нас есть с кем поговорить, но это не значит, что ты гений, превосходящий любого из нас». «Нет смысла предполагать, что я ничем не могу помочь», – предложила я с неуверенной улыбкой, когда Луис упала на спину и посмотрела на то, что можно было бы назвать небом, если бы оно тоже не было чисто белым полотном. «Может быть… я могла бы подкинуть тебе идеи, если ты объяснишь ситуацию?» «Как будто мы сами много знаем», – вздохнула Луис, её глаза были пусты. «Проснулись здесь, ничего не происходит. Братья едят воспоминания, чтобы мы могли познавать внешний мир. У нас нет физического тела, так что мы не можем просто взять и проделать дыру, чтобы выбраться, цу». «Братья? Физическое тело?» – Одной из наград было физическое тело, верно? Это была награда только за то, чтобы найти выход, так что разве это не означает, что она ошибается? «Что же мы тогда такое? Духи?» «Не знаю», – пожала плечами Луис. «Это духовное царство, хотя странно, что мы оба единственные духовные существа…» – Её глаза сузились в недоумении. «Может быть. Не знаю, цу». «Ладно, об этом мы можем подумать позже», – я потёрла лицо от равнодушия Луис, несмотря на то, что мы обе застряли здесь. «А что насчёт братьев?» «Ах!» – Луис села с вскриком. «Мы совсем забыли! Лей и Рой в беде, цу! Безнадёжные братья, ар-ргх!» – Она зарычала и повернулась ко мне. «Похоже, сёстрам придётся помочь им, цу. Ты ведь смож… Нет, конечно ты не сможешь!» Луис вскочила на ноги и подошла ко мне, заставив меня замереть. «Закрой глаза», – приказала она, и я поспешно повиновалась. «Представь, глубоко внутри своего тела, внутри своей души. Визуализируй не поток энергии, а твёрдую поверхность, как яйцо, цу. Подумай об этом, поразмышляй, почувствуй, как оно извивается и корчится у тебя в животе». Что-то странное затрепетало у меня в желудке, и по мере того, как Луис продолжала визуализацию, я почти физически ощущала то, что она описывала. «Оно извивается, сжимается, болит, грызёт, жуёт, глотает, жаждет, жаждет и жаждет~!» – Голос Луис затих, и она прошептала мне на ухо, так близко, что её дыхание щекотало его. «Выпусти его». Я бессознательно расслабила сжатие в животе, и он расширился, как воздушный шар. «Г-гррх?!»  

[Ведьмин Фактор Чревоугодия привязывается к вам!]

[Полномочие Ведьмы находится в вашем желудке.]

[Теперь у вас есть доступ к Лунному Затмению (24/???) и Солнечному Затмению (???/???)]

 

«Мне… Мне кажется, меня сейчас вырвет…» – сказала я с тошнотой, держась руками за живот, пытаясь справиться с грызущей болью внутри. «Э-это ужасно…» «Ты привыкнешь», – пообещала Луис. «Тем не менее, ты молодец, младшая сестра, цу. Теперь ты должна знать о Лунном Затмении, которое притягивает к нам воспоминания обо всём, что мы съели, что позволяет нам использовать техники других. Мы предлагаем использовать это, если ты каким-то образом окажешься в беде, это позволит тебе справи~иться, цу». «К-как мне его использовать…?» – медленно спросила я, чувствуя, как к горлу подступает желчь. «Скажи: "Лунное Затмение", потягивая за грызущее чувство в животе, и это произойдёт», – снова пообещала она. «Теперь сфокусируйся на нём, почувствуй связь с нами». Я снова закрыла глаза, чувствуя, как грызущая масса в моём животе тянет в тысячу направлений одновременно. Я немного сжала её, заставив вздуться, как воздушный шар, затем почувствовала слабое притяжение в сторону Луис. «Хорошо», – я прикусила губу. «Я чувствую это, сестра. Как будто оно пытается улететь в тебя, оно борется со мной». «Мгм», – Хмыком Луис подтвердила мои ощущения. «Есть ещё двое, верно? Кроме нас, ты должна чувствовать и их». Через мгновение я кивнула. «Крепко сожми Ведьмин Фактор, сдави его», – продолжила Луис направлять меня. «Затем разорви его в направлении этих двоих. Как будто ты пытаешься тянуть свой живот в том направлении, куда он тебя ведёт, цу. Позволь своему желудку направлять тебя, вести тебя, чувствуй, как он тянет тебя внутрь и вокру~уг». Я сжала его крепко, как шарик жевательной резинки, это единственное, что пришло мне на ум, и толкнула его туда, куда он пытался попасть. И всё изменилось.

[Дополнительная цель выполнена: Найти способ попробовать внешний мир на вкус. (1/1)]

Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.