Непригодный для Академии Владыки Демонов ~Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков~

Maou gakuin no futekigou-sha
Джен
Перевод
В процессе
R
Непригодный для Академии Владыки Демонов ~Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков~
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Тиран-владыка демонов, поверженный две тысячи лет назад, возродился... Однако в академии, где учат кандидатов во владыки демонов, ему поставили оценку… «не годен»?! Он уничтожал людей, духов и даже богов, но бесконечная война наскучила ему, и владыка демонов Анос Волдигод переродился с мечтой о спокойном мире. Только две тысячи лет спустя его ждали крайне ослабевшие от мирной жизни потомки и пришедшая в полный упадок магия.
Примечания
Команда RanobeList - https://vk.com/ranobelist Перевод с японского - Vergil Lucifer Работа с иллюстрациями - OlegRom4ig, SxDragon King Выкладываться будут уже готовые тома целиком. Прогресс перевода в процентах и страницах указан в статусе группы ВК. Наша группа ВКонтакте — https://vk.com/maougakuinnofutekigosha Поддержать перевод — 4276 1605 4351 6497 (сбер); Тинькофф — 5536 9139 9974 0356; Для тех, кто не живёт в России — 5364 8901 0248 1176 Наша страничка на Boosty — https://boosty.to/vergil_lucifer
Содержание Вперед

§ 11. Концепция ученика и учителя

– В мир тряски отправилась группа Царя Загробного Мира. Я уже проинформировал их о Монархе Проклятых Песен через «Ликс», – сказал с невозмутимым видом Царь Тлеющей Смерти. – Там ещё Элен с девочками, но всё точно будет в порядке? Я слышала, у них Бойзом была ссора в Паблохетара… Ная выглядела встревоженной. – Оно и к лучшему. – Э-э?.. П-правда?.. Вы про «после дождя земля твердеет»? Что отношения крепчают… после ссоры? – Ха, ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха-ха-ха!!! – от всей души радостно рассмеялся Царь Тлеющей Смерти. – Нет, не затвердеет. У нас тут не дождь, а метеорит. Он врезается в землю с небес и разносит её ко всем чертям, – ухмыляясь, дал свою оценку Монарху Проклятых Песен Бойзу Эльдмэйд. – З-значит, нужно поймать?.. Ная встала в такую позу, будто собиралась поймать руками падающий с неба метеорит. Спустя мгновение Эльдмэйд с Наей молча встретились взглядами. – Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!! – засмеялся с ещё большим удовольствием Эльдмэйд. – Я просто подумал о том, что хор владыки демонов сведёт на нет ту проклятую песню своим гимном, но, видимо, я был слишком наивен. Надо бы сказать им, чтобы поймали её. – Э… А… Э-э?.. Растерявшись, Ная посмотрела в небо. В той стороне находился мир тряски. – Удачи вам… Элен, девочки… Раз так говорит профессор Царь Тлеющей Смерти, то вы точно сможете её поймать!!.. – решила поддержать своих одноклассниц Ная. Вероятно, из-за того, что Царь Тлеющей Смерти всегда выдвигает абсурдные требования, или из-за её веры в него, границы между невозможным и возможным у Наи стали бесконечно размытыми. – Позвольте извиниться перед вами, учитель и отец Эльдмэйд. Нам трудно ужиться с такими, как он. Мы доставили вам лишние неприятности, – сказал Гаргари, а суверен Карла низко склонила голову. – Не извиняйся, бог образования. Скоро суверен нашего мира не просто доставит неприятности, а устроит настоящий переполох. Царь Тлеющей Смерти ухмыльнулся ему в ответ. – Понятно. Тогда я благодарен вам, учитель и отец Эльдмэйд. Вообще, Эльдмэйд был абсолютно серьёзен, но похоже, что Гаргари принял это за доброту. – У меня есть одно предложение касающееся «Псевдо-пучины Фикции», – начала суверен Карла. – Давайте мы с ней устроим состязание, кто быстрее найдёт «пучину»? Карла указала на Наю. – С-со мной?!.. – шокировано воскликнула Ная. – Нет, у меня же… совсем нет способностей, чтобы тягаться с вами, госпожа суверен… – отклонила предложение Ная, помахав руками. – Вот как? Просто я ощутила в тебе концепцию ученицы и учительницы и подумала, что учитель и отец Эльдмэйд – наставник одного уровня с владыкой Гаргари, но видимо, в состязании не было нужды… – Карла поникла и опустила взгляд. – Всё-таки нет за пределами Родэнну настоящих преподавателей, – с сожалением в голосе пробормотала она. – Унижать других своенравными ожиданиями – это позор, – укорил её бог образования. Карла ахнула. – П-прошу меня простить. Я просто… – Вполне естественно, что нашем мире, где ценится порядок образования, преуспевают в сфере этого самого образования. У каждого мира своя культура и особенности. Пойми, что они – жители мира реинкарнации и не рискуют своими жизнями во имя образования, – продолжал укорять Гаргари свою ученицу. – Вы правы, – Карла снова повернулась кругом к Нае и склонила голову. – Мне очень жаль, Ная. Приношу извинения за свою грубость. – Н-нет… что вы… – снова растерялась и не знала, что сказать, Ная. Она косо посмотрела на Царя Тлеющей Смерти, но тот лишь ухмыльнулся ей. Ная сжала кулаки и, словно пытаясь убедить саму себя, начала бормотать: «Всё будет хорошо, всё будет хорошо, всё будет хорошо». После чего, решившись, она заострила свой взгляд. – …Не извиняйтесь. Это я была неправа… Карла подняла голову и озадаченно посмотрела на Наю. – Профессор Царь Тлеющей Смерти – лучший учитель! Насколько великолепны бы ни были учителя в Родэнну, для меня нет лучше учителя, чем профессор Царь Тлеющей Смерти! – решительно заявила Ная. Учитывая её низкую самооценку, она бы никогда не стала возражать, кто бы ей что ни сказал. Однако слова о том, что уважаемый ею учитель Эльдмэйд не является настоящим преподавателем, она игнорировать не могла. – Я не могу это проигнорировать, – воззвала к ней Карла решительным взглядом, показывая, что не может оставить это без внимания. – В образовании Родэнну мы не выбираем учителей. Хочешь сказать, что учитель и отец Эльдмэйд лучший педагог, чем великий бог образования Гаргари? – …Да! – заявила Ная, выжимая из себя всю отвагу и наступив на землю дрожащей ногой. – Хорошо, – сказала Карла, – Ная, я официально вызываю тебя на дуэль. Если победа будет за мной, то ты признаешь, что владыка Гаргари лучше как учитель, и станешь ученицей Родэнну. – …Э? Ну… – В чём дело? Неужели твои слова о том, что учитель и отец Эльдмэйд – лучший учитель, были ложью? – Н-нет, я не врала! – Очень хорошо. Карла не давала ей даже возможности возразить. На мгновение Ная впала в замешательство, но тут… – Ха-ха-ха-ха, занятно. Ну раз так, то если ты проиграешь, то бог образования кое-чему поучится у меня, – выдвинул Эльдмэйд свои условия. На миг Карла потеряла дар речи. – …В-владыка Гаргари?.. Не я? – В твоём мире же принято становится учениками, разве нет? В мире реинкарнация Милития о знаниях просят проигравшие учителя, – откровенно раздул Эльдмэйд до общепринятой нормы культуры нашего мира единичный случай. – Да будет так, – согласился бог образования Гаргари. – Ха-ха-ха-ха-ха, значит, мы догворились. Тогда сойдёмся на её предложении: победит та, кто первая найдёт «Псевдо-пучину Фикции»? – спросил Эльдмэйд. – Не возражаю. Мы с вами сами лично искать ничего не будем. Разумеется, мы можем наставлять их, – сказал Гаргари. Эльдмэйд удовлетворённо кивнул. – Ну что, начнём дуэль! – А! – слегка воскликнула Ная, когда Эльдмэйд схватил её за руку. Он полетел по небу, таща её за собой. Карла с Гаргарией же пошли в противоположном направлении, видимо, решив искать «пучину» с земли. Только вот скорость не гарантирует быстрого обнаружения. Самое главное во время поисков мимикрирующей «пучины» – умение работать головой. – Итак, с чего начнём, заседа? – Эм… Мне недавно показалось, что земля с неба выглядит странно. – И в чём проявляется эта странность? – …Ну… Ная глубоко задумалась и опустила голову. – Может быть, взглянешь ещё разок, м-м? – Да, надо п-посмотреть! Ная взмыла высоко в небо и оглянулась, смотря на землю сверху. На какое-то время её выражение лица напряглось, но вскоре она непонимающе наклонила голову. – …Ась? – Не можешь найти? – Да… В тот раз мне что-то показалось странным, но… Ная окинула землю взглядом, но ничего странного так и не заметила. – А ты вспомни как следует. Действительно ли ты видела это? – …Возможно, мне это всё просто почудилось… – Нет-нет, ты ошибаешься, ошибаешься, заседа. Нет ничего плохого в том, чтобы сомневаться в себе, но не смей сомневаться в фактах. Тебе действительно что-то показалось необычным, не так ли? Ная кивнула. – Но мне казалось, что я видела это, но теперь не могу ничего найти… – Тогда усомнись в этом. – Э?.. – Действительно ли ты видела это? Ная задумалась и вскоре, будто что-то заметив, она ахнула и посмотрела на землю, а затем на море. Она начала медленно спускаться. – Запах морской воды… Я почувствовала запах морской воды в воздухе… Но… Она попыталась использовать пять чувств, чтобы ощутить его. Подувший на Наю ветер вне всяких сомнений нёс с собой запах морской воды. – Как я и думала… Ветер дует не с моря… Ветер дул не с того направления, где находилось море. Тем не менее он был солёным. Другими словами… – Пойдёмте! Ная полетела в противоположную от моря сторону, откуда дул ветер, затем отключила «Флес» и начала падать туда, где её уже ждала покрытая травой земля. – Всё точно хорошо? – спросил Эльдмэйд, начав падать вместе с ней. – …Д-да. Это море… море… Точно море, так что… Кья-а-а-а-а-а-а-а-а-а!! – закричала Ная, будучи не в состоянии выдержать скорости, несмотря на то, что сама приняла это решение, и со звуком плеска упала на землю Тут не было никакой ошибки. Хоть она и упала на землю, раздался звук плеска воды. Покрытая землёй трава стремительно преобразилась в раскинувшуюся во все стороны безбрежную морскую гладь. Погрузившись под воду, Ная проплыла и снова вынырнула на поверхность. – Я была права – море мимикрировало под землю… Оправдывая своё название, всё сущее в мире мимикрии Раймени мимикрировало под что-то. Море мимикрировало под землю. – А значит, море вон там, скорее всего… Ная взлетела с помощью «Флеса» и в этот раз полетела в сторону, где находилось море. Но, не долетев до него совсем чуть-чуть, она спустила на землю и побежала в сторону моря. – Я не утону… не утону… Не утону, не утону, не утону-у-у-у-у-у-у-у-у!!.. Ная бросилась в море. Не боясь того, что её ноги погрузятся в воду, она побежала в открытое море. Один шаг, два шага… Видимо, место, куда она ступила на третий шаг, было глубоким, и тело Наи погрузилось под воду ещё глубже, по самую голову. Теперь Ная убедилась. – Как я и думала… Я могу дышать… Вода вокруг неё стремительно окрасилась в зелёный цвет. Высокая трава мимикрировала под воду. С каждой секундой море постепенно меняло форму, и на его месте появились заросли. – Море мимикровало под землю, а земля под море!.. – сказала Ная с улыбкой, обрадовавшись своему открытию, однако вскоре потупилась с серьёзным выражением лица. – …Но это ничего не говорит нам о местоположении «пучины»… – Думаешь? – Э? Эм, так ведь мы выяснили лишь то, что земля и море мимикрировали друг под друга. После чего Эльдмэйд указал тростью на Наю. – Заседа, ты думаешь, что искать «пучину» тяжело? На миг она растерялась. Не поняв намёка его вопроса, Ная прямо сказала: – Тяжело… наверное… – Почему? – Ну… Я думала, что «Пучина» – это особое естественное пространство в среброводном священном океане, которое имеет огромную магическую силу и притягивает огромное количество чувств… – Ты ведь всё понимаешь, верно? То есть… – То есть? Эм… – говоря сама с собой, Ная удивлённо посмотрела наверх. – Ась? Что если… на это нет никакой замудрённой причины? Если бы мы не были в мире мимикрии, то сходу бы нашли настолько особое место. И действительно – найти «Бедственную Пучину Жажды» в Ивэзейно было легко. Она находилась в месте, которое можно было заметить с первого взгляда, едва вы окажитесь в мире бедственной пучины. – Теперь, когда мы знаем, что земля и море мимикрируют друг под друга, если так подумать, то, наверное, всё совсем не сложно… – произнесла Ная, словно разговаривая сама с собой. – Раз земля – это море, а море – земля… Ная подняла голову. А потом, словно что-то заметив, оттолкнулась от земли и полетела с помощью «Флеса». Взлетев высоко в небо, она нарисовала магический круг: – «Азепт», «Гарагина»! Ная вселила в себя объединённого бога, представляющего из себя слияние нескольких богов-хранителей, пролетела небо и достигла чёрного небосвода. Ускорившись ещё больше, Ная полетела ещё дальше. Сколько ни лети по чёрному небосводу, траектория твоего полёта исказится согласно порядку. Таким образом покинуть серебряный пузырь невозможно. По идее… – Этот чёрный небосвод, должно быть, тоже мимикрирует под что-то. Ная изо всех сил летела по чёрному небосводу. После чего пейзаж вокруг начал постепенно меняться. Чёрный небосвод стал понемногу окрашиваться в синий, а густота его цвета стремительно нарастала. Когда чернота полностью исчезла, взору Наи предстало голубое небо. – П-О-Н-Я-Т-Н-Е-Н-Ь-К-О, – уголки губ Эльдмэйда приподнялись от любопытства. – Мир мимикрии изначально представлял из себя два соединённых между собой серебряных пузыря. Один из них мимикрирует под внешнюю сторону мира, и со стороны кажется, будто серебряный пузырь один. – Да. Наверное, «пучина» там дальше. Стоило им начать спускаться с голубого неба, как они снова увидели землю. Мир выглядел идентично прошлому, но с одним отличием. Небеса, земли и моря переполняли вздымающиеся световые частицы. Это место – сам мимикрирующий второй серебряный пузырь – был «Псевдо-пучиной Фикции». – Получилось… – Вы раньше, чем я думала, – раздался голос снизу. Ная удивлённо посмотрела на землю. Там медленно летели бог образования Гаргари и Карла, которые добрались до этой «пучины» раньше Наи и Эльдмэйда. – Однако победа за нами. – … Ная с досадой прикусила губу, а в её глазах появились слезинки. – Ты же выполнишь обещание и станешь ученицей Родэнну? – …Да… – тихим голосом ответила Ная. Обещание есть обещание. Должно быть, она думала, что, нарушив его, она ещё больше опозорит столь уважаемого ею учителя – Царя Тлеющей Смерти. – …Слушайте… профессор Царь Тлеющей Смерти, я… – Ха-ха-ха-ха-ха, что тебя так печалит, заседа? Когда ещё тебе выпадет возможность получить образование непосредственно в мире образования? – …Но… – в её голосе чувствовалась печаль. По одному взгляду на неё можно было без всяких слов понять её чувства. Она хотела научиться ещё большему у Эльдмэйда. – Учись и ни в чём себе не отказывай. Ежели ты научишься чему-то, о чём я не знаю, это сделает процесс твоего обучения ещё более продуктивным, – сказал Эльдмэйд своей ученице. – Э? Ная растерянно посмотрела на Царя Тлеющей Смерти. – О чём вы говорите? Уговор был, что с сегодняшнего дня она станет ученицей Родэнну, – попыталась внести ясность Карла, но… – Так ты же сама сказала, ученица и учительница, что Ная станет ученицей Родэнну. Только вот ты ничего не упоминала о том, что ей нельзя будет учиться у кого-то ещё. Услышав замечание Царя Тлеющей Смерти, Карла потеряла да речи. – …Так вашей целью… с самого начала были учения Родэнну?.. – Нет-нет-нет, мне бы и в голову не пришло свершить столь подлый поступок и попытаться стянуть учения Родэнну. – Так не пойдёт! Я не приму этот абсурд! Бог образования Гаргари положил руку на плечо возражающей Карлы. – Наши культуры различаются, Карла. А учитель и отец Эльдмэйд даже не заикался о том, что они собираются нарушить обещание. Стоило Гаргари это сказать, как гнев Карлы тут же утих. – Хорошо. – Тогда закончим с увеселениями и давайте изучим эту «пучину», – Эльдмэйд удовлетворённо улыбнулся. Разбившись на две группы: Эльдмэйд с Наей и Гаргари с Карлой, они начали изучать «Псевдо-пучину Фикции». – …Как-то это странно… – сказала Ная, глядя на удаляющихся Гаргари с Карлой. – Что она слишком послушная? – А… ну… Карла говорила, что концепция ученика и учителя заключается в том, что бог с его последователем учат друг друга, но… Мне кажется, что господин Гаргари не выделяет ей особо много внимания… – Вот как? – А-а, наверное, мне просто почудилось… – Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, – радостно рассмеялся Эльдмэйд. – А ты весьма наблюдательна, заседа. – Д-да. Спасибо вам большое, профессор Царь Тлеющей Смерти. Видимо, обрадовавшись похвале, Ная резко зарядилась мотивацией и сфокусировала магические глаза на «Псевдо-пучине Фикции».
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.