Непригодный для Академии Владыки Демонов ~Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков~

Maou gakuin no futekigou-sha
Джен
Перевод
В процессе
R
Непригодный для Академии Владыки Демонов ~Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков~
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Тиран-владыка демонов, поверженный две тысячи лет назад, возродился... Однако в академии, где учат кандидатов во владыки демонов, ему поставили оценку… «не годен»?! Он уничтожал людей, духов и даже богов, но бесконечная война наскучила ему, и владыка демонов Анос Волдигод переродился с мечтой о спокойном мире. Только две тысячи лет спустя его ждали крайне ослабевшие от мирной жизни потомки и пришедшая в полный упадок магия.
Примечания
Команда RanobeList - https://vk.com/ranobelist Перевод с японского - Vergil Lucifer Работа с иллюстрациями - OlegRom4ig, SxDragon King Выкладываться будут уже готовые тома целиком. Прогресс перевода в процентах и страницах указан в статусе группы ВК. Наша группа ВКонтакте — https://vk.com/maougakuinnofutekigosha Поддержать перевод — 4276 1605 4351 6497 (сбер); Тинькофф — 5536 9139 9974 0356; Для тех, кто не живёт в России — 5364 8901 0248 1176 Наша страничка на Boosty — https://boosty.to/vergil_lucifer
Содержание Вперед

Послесловие

Мне очень нравятся отношения, сложившиеся между вовлечёнными в основную сюжетную линию тринадцатого тома прошлым королём Ордовом и Бедствием Во Плоти Изаком, в духе: «Никто не понимает тебя так, как твой заклятый враг». Этот том я писал с мыслями о том, какая история может получиться, если владыке демонов Аносу и герою Канону, которые сами в прошлом были в аналогичной ситуации, придётся взаимодействовать с теми, кто похож на них самих из двухтысячелетнего прошлого? Какие слова они скажут своим прошлым воплощениям? Разумеется, хотя взаимоотношения Изака с Ордовом во многом похожи, но они всё же отличаются от Аноса с Рэем, и ситуация, в которой они оказались, в некоторых аспектах расходится с таковой у последних. Тем не менее во время написания тома я не мог отделаться от мыслей, что, возможно, именно Анос и Рэй в чём-то могут их понять и что им найдётся, что им сказать. Моя любимая сцена — та, в которой Рэй говорит с заточённым Ордовом на грани погибели. И я думаю, что сказать всё это он смог благодаря тому, что сам пережил. Написав те строки, я ощутил, что все те усилия, которые я вложил при написании всех длинных томов, того стоили и были вознаграждены. Впрочем, это лишь моё самоудовлетворение, и я не знаю, зашло ли это вам, читателям. Буду очень рад, если да. Кроме того, в связи с тем, что Анос и его команда не имеют никакого отношения к разладу между Хайфолией и Ивэзейно, я был сильно озадачен тем, как всё разрешить. Несмотря на то, что целью было остановить войну между Хайфолией и Ивэзейно, с концовкой я определился после размышлений о том, остановится ли Изак с его характером, если с ним поговорит кто-то, помимо Ордова. Ну что ж, господин Ёсинори Сидзума в очередной раз нарисовал великолепные иллюстрации. Бальзаронд предельно серьёзный, но в то же время немного беспечный персонаж, и я очень рад, что его дизайн получился таким же, если даже не более бесстрашным и обаятельным, чем я его представлял. Огромное вам спасибо. Хотелось бы также выразить глубокую признательность своему редактору госпоже Ёсиоке. Я очень благодарен вам за то, что вы всегда с таким усердием работаете над «Непригодным». И наконец я бы хотел от всей души поблагодарить всех тех, кто продолжает читать данную серию. Большое спасибо. Я направлю все свои силы на следующий том, так что буду очень рад, если вы продолжите поддерживать меня.

20 марта 2023 года, Сю.

Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.