
Автор оригинала
Сю
Оригинал
https://dengekibunko.jp/special/maougakuin/
Метки
Драма
Экшн
Повествование от первого лица
Приключения
Фэнтези
Элементы романтики
Демоны
Драки
Юмор
Элементы дарка
Духи природы
Мироустройство
Дружба
Драконы
Смерть антагониста
Элементы гета
Волшебники / Волшебницы
Реинкарнация
Артефакты
Люди
Антигерои
Потеря памяти
Боги / Божественные сущности
Магические учебные заведения
Гаремник
Сказка
Личность против системы
Прогрессорство
Запредельно одаренный персонаж
Полудраконы
Описание
Тиран-владыка демонов, поверженный две тысячи лет назад, возродился... Однако в академии, где учат кандидатов во владыки демонов, ему поставили оценку… «не годен»?! Он уничтожал людей, духов и даже богов, но бесконечная война наскучила ему, и владыка демонов Анос Волдигод переродился с мечтой о спокойном мире. Только две тысячи лет спустя его ждали крайне ослабевшие от мирной жизни потомки и пришедшая в полный упадок магия.
Примечания
Команда RanobeList - https://vk.com/ranobelist
Перевод с японского - Vergil Lucifer
Работа с иллюстрациями - OlegRom4ig, SxDragon King
Выкладываться будут уже готовые тома целиком. Прогресс перевода в процентах и страницах указан в статусе группы ВК.
Наша группа ВКонтакте — https://vk.com/maougakuinnofutekigosha
Поддержать перевод — 4276 1605 4351 6497 (сбер); Тинькофф — 5536 9139 9974 0356; Для тех, кто не живёт в России — 5364 8901 0248 1176
Наша страничка на Boosty — https://boosty.to/vergil_lucifer
Послесловие
04 января 2024, 06:19
Мне очень нравятся отношения, сложившиеся между вовлечёнными в основную сюжетную линию тринадцатого тома прошлым королём Ордовом и Бедствием Во Плоти Изаком, в духе: «Никто не понимает тебя так, как твой заклятый враг».
Этот том я писал с мыслями о том, какая история может получиться, если владыке демонов Аносу и герою Канону, которые сами в прошлом были в аналогичной ситуации, придётся взаимодействовать с теми, кто похож на них самих из двухтысячелетнего прошлого? Какие слова они скажут своим прошлым воплощениям?
Разумеется, хотя взаимоотношения Изака с Ордовом во многом похожи, но они всё же отличаются от Аноса с Рэем, и ситуация, в которой они оказались, в некоторых аспектах расходится с таковой у последних. Тем не менее во время написания тома я не мог отделаться от мыслей, что, возможно, именно Анос и Рэй в чём-то могут их понять и что им найдётся, что им сказать.
Моя любимая сцена — та, в которой Рэй говорит с заточённым Ордовом на грани погибели. И я думаю, что сказать всё это он смог благодаря тому, что сам пережил. Написав те строки, я ощутил, что все те усилия, которые я вложил при написании всех длинных томов, того стоили и были вознаграждены. Впрочем, это лишь моё самоудовлетворение, и я не знаю, зашло ли это вам, читателям. Буду очень рад, если да.
Кроме того, в связи с тем, что Анос и его команда не имеют никакого отношения к разладу между Хайфолией и Ивэзейно, я был сильно озадачен тем, как всё разрешить.
Несмотря на то, что целью было остановить войну между Хайфолией и Ивэзейно, с концовкой я определился после размышлений о том, остановится ли Изак с его характером, если с ним поговорит кто-то, помимо Ордова.
Ну что ж, господин Ёсинори Сидзума в очередной раз нарисовал великолепные иллюстрации. Бальзаронд предельно серьёзный, но в то же время немного беспечный персонаж, и я очень рад, что его дизайн получился таким же, если даже не более бесстрашным и обаятельным, чем я его представлял. Огромное вам спасибо.
Хотелось бы также выразить глубокую признательность своему редактору госпоже Ёсиоке. Я очень благодарен вам за то, что вы всегда с таким усердием работаете над «Непригодным».
И наконец я бы хотел от всей души поблагодарить всех тех, кто продолжает читать данную серию. Большое спасибо.
Я направлю все свои силы на следующий том, так что буду очень рад, если вы продолжите поддерживать меня.
20 марта 2023 года, Сю.