
Автор оригинала
Сю
Оригинал
https://dengekibunko.jp/special/maougakuin/
Метки
Драма
Экшн
Повествование от первого лица
Приключения
Фэнтези
Элементы романтики
Демоны
Драки
Юмор
Элементы дарка
Духи природы
Мироустройство
Дружба
Драконы
Смерть антагониста
Элементы гета
Волшебники / Волшебницы
Реинкарнация
Артефакты
Люди
Антигерои
Потеря памяти
Боги / Божественные сущности
Магические учебные заведения
Гаремник
Сказка
Личность против системы
Прогрессорство
Запредельно одаренный персонаж
Полудраконы
Описание
Тиран-владыка демонов, поверженный две тысячи лет назад, возродился... Однако в академии, где учат кандидатов во владыки демонов, ему поставили оценку… «не годен»?! Он уничтожал людей, духов и даже богов, но бесконечная война наскучила ему, и владыка демонов Анос Волдигод переродился с мечтой о спокойном мире. Только две тысячи лет спустя его ждали крайне ослабевшие от мирной жизни потомки и пришедшая в полный упадок магия.
Примечания
Команда RanobeList - https://vk.com/ranobelist
Перевод с японского - Vergil Lucifer
Работа с иллюстрациями - OlegRom4ig, SxDragon King
Выкладываться будут уже готовые тома целиком. Прогресс перевода в процентах и страницах указан в статусе группы ВК.
Наша группа ВКонтакте — https://vk.com/maougakuinnofutekigosha
Поддержать перевод — 4276 1605 4351 6497 (сбер); Тинькофф — 5536 9139 9974 0356; Для тех, кто не живёт в России — 5364 8901 0248 1176
Наша страничка на Boosty — https://boosty.to/vergil_lucifer
§ 25. Недостойный титула героя
19 февраля 2022, 01:15
Парень с короткими пепельно-светлыми волосами, герой Касим, открыл дверь, ведущую в плохо освещённую комнату из-за чего в неё тут же проник наружный свет, и окинул помещение взглядом. Это был арсенал. Внутри находились различные магические артефакты, мечи, копья, луки и даже священные мечи.
— Всё чисто, можете забирать своё оружие. — сказал Касим.
Члены геройского парламента зашли в арсенал. Должно быть они уже освободили узников из второй тюрьмы. Среди них был и председатель геройского парламента — Ллойд Эгериэс.
Похоже что здесь собрались все члены геройского парламента за исключением Эмилии и Лаоса. Они принялись разбирать отнятое у них оружие и магические артефакты.
— Ко мне, мои священные мечи.
Великий меч святой почвы Зелео и великий меч святой земли Зеле взлетели и оказались в руках Хайне. Он взглянул на, стоящий прямо рядом с ним, священный меч пылающей золы Галюфорд, непринуждённо его взял и убрал в магический круг.
— Ледриано, ты нашёл Бейраменте?
Хайне подошёл к, уставившемуся в дальнюю часть арсенала, где на висящей на стене лампе сидел сокол, Ледриано. Хайне повернулся к Ледриано и тот ему кивнул.
— Думаю лучше нам, на всякий случай, от него избавиться. — сказал подошедший Касим, обнажая, висящий на поясе меч.
— Не беспокойся на его счёт. — Ледриано приподнял очки указательным пальцем, после чего сокол взлетел и уселся ему на руку. — Это мой фамильяр.
— Понятно.
Касим направился в дальнюю часть арсенала и разрубил стену мечом. После чего он пнул её ногой и разрубленная часть стала падать наружу. Их взору открылось небо и стена упала вниз.
— Поспешим. Вероятно, скоро они заметят что вы сбежали. — призвал Касим бежать первыми членов геройского парламента.
Те начали один за другим покидать колдовскую крепость, взлетая при помощи «Флеса», в порядке важности занимаемого ими поста, начиная с председателя парламента Ллойда. Последними остались: Касим, Ледриано и Хайне.
— Так, теперь ваша очередь.
Хайне полетел наружу первым, вслед за ним Ледриано, а затем, слегка отстав, из-за того, что ему пришлось восстановить стену «Айрисом», при помощи «Флеса» их нагнал и Касим. Покинув территорию колдовской крепости, они сразу же приземлились и, чтобы не привлекать внимание, перешли на бег без использования магии.
Через какое-то время, они остановились на безлюдной площади руин города Этильтхэве.
— Я хочу, чтобы вы все выслушали меня. — прямолинейно обратился Касим к членам геройского парламента. — Половина присутствующих своими глазами видела, как директор Академии героев Эмилия Людвелл предала Азесион.
Все члены парламента спокойно слушали его, не теряя присутствия духа. Напрягались из присутствующих лишь Ледриано и Хайне.
— Я не говорю что все демоны плохие, но она — демон, который на должность директора Академии героев был поставлен по распоряжению Тирана-Владыки Демонов Аноса Волдигода из Дильхейда и должно быть совершенно очевидно что предала она вас по его же приказу.
Члены парламента зашумели.
— …Но едва ли директор Эмилия могла так поступить. — сказал председатель парламента Ллойд, чтобы успокоить всех. — Она каждый день не покладая рук трудилась на благо Азесиона. У неё хорошая репутация в Академии, да и ученики в ней тоже души не чают. Мне кажется здесь что-то не так.
— Я понимаю ваше замешательство, ведь мастера предавать других лучше всего умеют завоёвывать чужое доверие. На этом поприще они, демоны, виртуозы, как, к сожалению, и директор Эмилия… — с тяжестью в голосе сказал Касим. — Всё прояснится, когда мы встретимся с Королём-Колдуном. Скорее всего он тоже заодно с владыкой демонов и мы не сможем вернуться в Гайрадит, покуда не победим Короля-Колдуна. Герои нынешней эпохи! — решительным тоном обратился он к геройскому парламенту. — Прошу вас, помогите мне, герою Касиму, сокрушить демонов двухтысячелетнего прошлого, которые не способны идти в ногу со временем, собственными руками. Сейчас для этого понадобится ваша помощь.
Все члены геройского парламента выглядели растерянными.
— Я благодарен вам за спасение, но, хоть это и может показаться грубым, не могу верить каждому вашему слову. — сказал председатель Ллойд.
Он нарисовал магический круг «Зекта», по условиям которого Касиму запрещалось лгать и ещё он обязывал его всецело помогать геройскому парламенту до возвращения в Гайрадит. Если он нарушит его, то будет скован магией.
— Разумеется, ваши подозрения вполне естественны. — Касим без колебаний подписал «Зект». — Всё сказанное мной только что — правда и я, будучи героем, клянусь сражаться во имя справедливости и покуда рок не настигнет меня я, герой Касим, буду оставаться поборником справедливости.
Если сказанные им сейчас слова — ложь, то Касима, за нарушение «Зекта», должно сковать магической силой. Увидев, что с ним ничего не произошло, члены геройского парламента вздохнули с облегчением.
С другой же стороны они выглядели озадаченными — видимо об Эмилии думали.
— Ну что?
Ллойда обуяли сомнения и он не знал как поступить. Но тут к нему подошёл Ледриано и шепнул на ухо:
— …Хоть поверить в это трудно, но нам придётся это сделать. В любом случае, давайте избавимся от этого Короля-Колдуна и, объединив силы, выберемся отсюда вместе.
— Благодарю. Но сперва я должен кое-что проверить. — Касим нарисовал магический круг «Зекта». — Среди нас есть предатель, сотрудничающий с владыкой демонов.
Члены геройского парламента зашумели пуще прежнего.
— Не может быть…
— Только директор Эмилия была демоном. Даже её предательство кажется какой-то ошибкой, а вы заявляете с владыкой демонов сговорился кто-то ещё?!..
— Мы все стали членами геройского парламента во благо Азесиона. Какой нам смысл его сейчас предавать?
Они стали смотреть друг на друга с не верящими лицами. По их глазам было видно, как в них прорастало небольшое зерно недоверия.
— Если предателя нет, то и проблем тоже. Однако, на всякий случай, и чтобы успокоить друг друга, я прошу вас подписать этот «Зект». Опасаться его стоит лишь предателю.
По условиям данного «Зекта», в случае если подписавший окажется предателем, то он обязуется выложить на чистоту всё: на кого он работает и в чём его цель.
— А первым пусть будет… Точно, тебя же Ледриано звать, верно? Давай начнём с тебя.
Ледриано взглянул на магический круг «Зекта» из-за своих очков. Видимо он что-то заподозрил, так как был не в состоянии поверить в то что сотворила Эмилия в тюрьме. Он мог себе представить, как пытаясь спасти его и остальных, Эмилия встретила по пути Касима и заключила с ним «Зект», чтобы они могли друг другу доверять. В таком случае вполне естественно заподозрить что в «Зекте» что-то есть.
Хоть он и не имеет ни малейшего представления о подобной магии, Ледриано уже как следует усвоил на собственной шкуре что мир двухтысячелетнего прошлого намного превосходит все что он может себе вообразить. Однако заметить хоть что-то странное в «Зекте» Касима у него не получалось, насколько бы сильно он не напрягал свои магические глаза.
— В чём дело? Что-то мешает тебе его подписать?
Касим с подозрением посмотрел на Ледриано. Стоящие вокруг члены геройского парламента тоже обратили на него свои полные недоверия взгляды.
— Ничто, разумеется, — опередил Ледриано Хайне. — Просто нам не по душе что ты вылез из ниоткуда и всё решаешь за всех лишь потому что являешься героем двухтысячелетнего прошлого.
— Это неучтиво, но это всё о чём я вас прошу. Может тогда и подпишешь первый?
— Да запросто. А ты не мог бы тоже его подписать заодно со мной?
Касим нахмурился.
— Разве я уже не доказал что являюсь вашим союзником?
— Тогда чего бояться? Это так, на всякий случай. Ты ведь великий герой из двухтысячелетнего прошлого и мог, чисто теоретически, пустить в ход магию для обмана наших магических глаз. — сказал Хайне, пытаясь вывести его на чистую воду.
— Ну раз так, я согласен.
— Тогда давай на счёт три: раз, два, три.
Они одновременно подписали «Зект». У членов геройского парламента перехватило дыхание.
После чего Хайне сказал:
— Мда, какой же ты всё-таки проницательный. Да, я действительно приспешник владыки демонов. Он собирался схватить всех членов геройского парламента, чтобы взять людей под контроль.
Хайне, словно контролируемый невидимой магией, достал из магического круга два священных меча.
— …Ч-что за?!.. Ученик Академии героев был агентом владыки демонов?!.. — не мог скрыть своего удивления Ллойд.
Тот факт что подписавший «Зект» одновременно с ним Касим не оказался подвергнут его эффекту ещё больше заставлял поверить в то что Хайне приспешник владыки демонов. Касим встал перед Ллойдом, чтобы защитить его.
— Уходите, я с ним разберусь.
— Сколько ж от тебя хлопот, а, герой Касим. Тебе придётся умереть за то что ты пошёл против владыки демонов.
Однако стоило Хайне сделать шаг вперёд как в тот же миг у него, вдруг, из всего тела потекла кровь. Он упал на колени, а затем рухнул на землю.
Касим не обнажил свой меч. Напротив, произошедшее ввело его в замешательство.
— …Ту-пи-ца… — сказал Хайне.
— Похоже теперь ясно кто из нас настоящий предатель. — сказал Ледриано, приставив к затылку Касима Хранитель святого моря Бейраменте.
— …Ты тоже приспешник владыки демонов?
— Ты так и не понял? Произошедшее с Хайне — эффект моего «Зекта».
Касим был шокирован.
— Я заподозрил что в твоём «Зекте» есть некий подвох, однако Эмилия не смогла его заметить и даже мне не удалось его раскрыть. Поэтому я заключил с Хайне «Зект» по условия которого его магическая сила выйдет из-под контроля, и он будет обездвижен подобным образом если что-то возьмёт его под контроль.
Ледриано нарисовал магический круг и показал Касиму и геройскому парламенту содержание «Зекта».
— Это не я. Должно быть Король-Колдун установил ловушку, сделав её похожей на мой «Зект», чтобы выставить меня предателем. — решительно сказал Касим.
— Возможны оба варианта, но на всякий случай, нам придётся тебя связать. Ты ведь не станешь возражать, если действительно являешься героем?
— …Хорошо.
— Свяжите его. Скоро должен прийти герой Канон.
В этот миг раздался пронзительный звон от столкновения мечей и Хранитель святого моря Бейрамента взлетел в воздух. Касим с молниеносной быстротой обнажил меч и выбил оружие Ледриано у него из рук.
— А дали бы себя обмануть и остались бы живы.
Меч Касима пронзил грудь Ледриано.
— …Гхо-о!.. — Ледриано схватил Касима за руку, не обращая внимания на кровотечение и появившуюся стигмату. — Бегите! Скорее!
Члены геройского парламента тут же сделали как им велел Ледриано и бросились наутёк.
— Лучше всего вы умеете притворяться героями. Жертвовать собой, играя роль, спасающего людей, справедливости.
Касим протолкнул свой меч в грудь Ледриано ещё глубже.
— Гха?!..
На ране образовала огромная стигмата и его тело пронзила острая боль, но даже так он не отпускал меч, чтобы дать своим товарищам сбежать.
— Знаешь как называется этот полный показухи поступок?
Смахнув его руку, Касим вытащил меч и изрубил Ледриано. Из всего его тела хлынула кровь и появилось огромное количество стигмат.
— Бессмысленная смерть.
Обессиленный Ледриано грохнулся на землю.
— Ваша отвага не будет вознаграждена, потому что насквозь пропитана обманом.
Касим нарисовал остриём меча тридцать магического кругов «Сайфио», из которых появились шары священного пламени, которое ни шло ни в какое сравнение с таковым у Лаоса, и выстрелил ими в спины убегающих членов геройского парламента. Площадь взорвалась и в мгновение ока обратилась в море огня.
— Вы не смогли их защитить и тоже недостойны титула героя.
— К сожалению для тебя, Касим…
Он взглянул в сторону откуда раздался голос. «Сайфио» внезапно исчезло, обнажив что членов геройского парламента защитило чёрное сияние и никто из них не погиб.
На площади появились парень с девушкой. Рэй и Миса, проявившая свою настоящую сущность.
— Они — герои, хоть ты и не признаёшь этого. Причём достойны этого титула куда больше чем ты. — сказал Рэй, идя к своему прежнему старшему товарищу. — Ведь их отвага и узы разгадали твой замысел и защитили всех здесь.