Автор оригинала
Сю
Оригинал
https://dengekibunko.jp/special/maougakuin/
Метки
Драма
Экшн
Повествование от первого лица
Приключения
Фэнтези
Элементы романтики
Демоны
Драки
Юмор
Элементы дарка
Духи природы
Мироустройство
Дружба
Драконы
Смерть антагониста
Элементы гета
Волшебники / Волшебницы
Реинкарнация
Артефакты
Люди
Антигерои
Потеря памяти
Боги / Божественные сущности
Магические учебные заведения
Гаремник
Сказка
Личность против системы
Прогрессорство
Запредельно одаренный персонаж
Полудраконы
Описание
Тиран-владыка демонов, поверженный две тысячи лет назад, возродился... Однако в академии, где учат кандидатов во владыки демонов, ему поставили оценку… «не годен»?! Он уничтожал людей, духов и даже богов, но бесконечная война наскучила ему, и владыка демонов Анос Волдигод переродился с мечтой о спокойном мире. Только две тысячи лет спустя его ждали крайне ослабевшие от мирной жизни потомки и пришедшая в полный упадок магия.
Примечания
Команда RanobeList - https://vk.com/ranobelist
Перевод с японского - Vergil Lucifer
Работа с иллюстрациями - OlegRom4ig, SxDragon King
Выкладываться будут уже готовые тома целиком. Прогресс перевода в процентах и страницах указан в статусе группы ВК.
Наша группа ВКонтакте — https://vk.com/maougakuinnofutekigosha
Поддержать перевод — 4276 1605 4351 6497 (сбер); Тинькофф — 5536 9139 9974 0356; Для тех, кто не живёт в России — 5364 8901 0248 1176
Наша страничка на Boosty — https://boosty.to/vergil_lucifer
Послесловие
16 августа 2021, 12:21
Мне очень нравятся арки, повествующие о прошлом истории. Я считаю что в них есть много чего увлекательного, например, то как персонаж стал таким; какие отношения были между персонажами; а ещё события о которых нельзя узнать с точки зрения главного героя и небольшие открытия о том как они поступали в прошлом.
Но есть и те, кому дико не нравятся арки о прошлом ввиду того что они не продвигают основной сюжет, а ещё те, кому не интересно арки о прошлом второстепенных персонажей. Я даже слышал, что они не очень-то и популярны.
И тем не менее эта 4 арка о прошлом — одна из тех, которые я очень хотел написать, и мучился над тем как избавить сюжет от плохих частей арок о прошлом настолько насколько возможно, так чтобы люди смогли прочесть её и не забросить и вот во что всё вылилось. Надеюсь понравится тем, кому не заходят арки о прошлом.
А теперь поговорим великом духе Рено. По моей задумке у неё за спиной шесть, похожих на кристаллы, крыльев. Когда я попросил господина Ёсинори Сидзуму нарисовать ей дизайн, то подумал что было бы абсурдно просить делать крылья похожими на кристаллы и при этом, если возможно, ещё чтобы они выглядели как крылья духа, и я был крайне удивлён, что в присланных им вскоре набросках дизайна были именно крылья духа похожие на кристаллы, и тем насколько профессиональный он иллюстратор.
Рено выглядела как мать-великий дух, Миса как ложная владычица демонов, а Син как правая рука владыки демонов. Абсолютно все персонажи выглядели гораздо прекраснее чем я их себе воображал, и я, как всегда, очень вам за это благодарен.
Также я хотел бы вновь поблагодарить своего редактора госпожу Ёсиоку за все её старания. Огромное вам спасибо не только за текст данного тома, но и за предложения по его улучшению и воплощению их в реальность.
На этой четвёртой арке великого духа подошла к концу история о ложном владыке демонов Авос Дильхевией. Со следующего тома начнётся уже новый сюжет. Раньше речь шла о демонах, людях и духах этого мира, а теперь мы коснёмся другой расы. Вдобавок по отзывам читателей WEB-версии романа, та арка больше прошлых была похожа на школьную. Ничто не порадует меня сильнее вашего интереса к следующему тому.
И наконец, я бы хотел от всей души поблагодарить всех прочитавших эту книгу. Нет правда, огромное вам спасибо.
Я приложу все усилия по правке следующего тома чтобы сделать его гораздо более захватывающим. Спасибо за то, что продолжаете поддерживать меня.
Сю, 25 февраля 2019 года.