Рэйнбумс и знать (Rainbooms and Royalty)

Дорогая Селестия, Я понятия не имею, как начать письмо. Зачем я пишу, если мы виделись только вчера? Потому что я хочу всё сделать по-другому. Я почти позволила Флаттершай исчезнуть из моей жизни. Я не позволю этому случиться снова. Никогда. Я неплохо устроилась. Решила выбраться наконец-то из-за гривы ЭйДжей и обзавестись собственным жильём. Ну, в основном. Потребуется немного времени, чтобы собрать мой облачный дом. Ты же меня знаешь, я не делаю ничего, что не было бы потрясающим! А до тех пор я буду жить у Дерпи. Ничего не имею против Эпплджек, но оставаться у неё дольше было бы просто странно. Не для нас с ней, но, клянусь, её брат краснел ещё больше, когда ему приходилось иметь дело с кобылой, которой он не родственник… что делало совместное посещение ванной комнаты просто неловким. Думаю, я понимаю, почему ты сказала мне, что я должна найти работу, а не просто жить на королевскую стипендию или что-то ещё, пока я в Понивиле. Конечно, я буду продолжать учиться у тебя через письма, тренироваться с Вондерболтами И быть наготове на случай ситуаций “Нужно спасти мир”, но я думаю, что справлюсь с этим. В конце концов, я довольно крута. По крайней мере, я смогла принести пользу, пока устраивалась на новую работу…

***

— Заходи! Глаза Дерпи радостно загорелись, когда она увидела Рэйнбоу у своей двери. — Привет, Дерпи, привет, Динкс, — пегаска беззаботно улыбнулась, входя в дом. — Хм-м хм-м-бух мс-с! — поприветствовала её с набитым ртом Динки, радостно махая копытом, прежде чем потянуться за стаканом молока. — Не хочешь присоединиться к нам? — улыбнулась Дерпи, а когда Рэйнбоу прошла дальше, садясь за стол, закрыла за ней дверь, — Что тебя привело? — — Оказывается, я задержусь в городе немного дольше, чем предполагалось, — загадочно улыбнулась Рэйнбоу, — Селестия не против, чтобы я жила в Понивиле. — — Ура! — радостно воскликнула Динки, — Ты остаёшься, ты остаёшься! — — Это отличная новость, Рэйнбоу! — усмехнулась Дерпи. — Да, а у меня есть ещё одна отличная новость! — радостно сообщила Рэйнбоу, — Дерпи? Ты уволена. — — Ур… а? Стой, что?! — бедная кобыла была поражена и новостью, и тем, как весело её подруга это преподнесла. — Ага! Я буду новой главной погодной кобылой Понивиля, — подмигнула Рэйнбоу, а когда голова её подруги опустилась, Рэйнбоу улыбнулась и пожала плечами, — Ну что ж. Думаю, единственное, что тебе остаётся делать, это заниматься почтой… ну и новой должностью в офисе метеослужбы. — — М-моя новая должность? — бедная кобыла выглядела ещё более растерянной, чем обычно, недоумённо моргая, — В погодном офисе? — Рэйнбоу почти слышала, как в её голове крутятся шестерёнки, когда она действительно поняла, что это шаг вверх. — О да, — Дэш бесстрастно пожала плечами, — Им нужен был понибудь, кто занимался бумажной работой: бланки заявок, сводки погоды. Довольно скучно, если хочешь знать моё мнение, но, думаю, именно поэтому за это платят больше, чем за то, чтобы просто целый день гонять облака. — — Это… это так, — ошеломлённо кивнула Дерпи. — Ага, но сколько? В два, может быть, в три раза больше? — Рэйнбоу постучала копытом по подбородку, делая вид, что не замечает, как челюсть Дерпи падает всё ниже, — По мне, это правильно. Пока бумажная работа ведётся, ты можешь практически самостоятельно определять время работы. Обычно ты всё ещё работаешь в поле, но я думаю, что мы сможем сделать так, что я буду покрывать большую часть твоей работы в поле… больше тренировок для меня… и без снижения твоей зарплаты. Если, конечно, это будет тебе интерес-О-ОХ! — Воздух вырвался из её лёгких под напором объятий Дерпи, которая, казалось, пыталась задушить младшую пегаску. Динки тем временем спрыгнула со своего места и приземлилась на спину матери, с хихиканьем увеличив неразбериху. — Спасибо-спасибо-спасибо! Рэйнбоу хоть улыбнулась, но застонала от тяжести. Если так будет продолжаться и дальше, это окончательно испортит её репутацию и позвоночник. Ну что ж…

***

Думаю, из всех моих новых друзей, Эпплджек – единственная, с кем я чувствую себя наиболее комфортно. Я всегда знаю, в каком положении я с ней нахожусь, а после всего, что мне пришлось пережить в Кантерлоте, это очень для меня значит. Мы не всегда сходимся во взглядах, но, по крайней мере, я всегда понимаю к чему она клонит. Перед тем как покинуть ферму, я помогла ЭйДжей в одном маленьком деле…

***

— Так, ты действительно делаешь это? — со своего места на высоких ветвях Рэйнбоу смотрела на ряд деревьев, высаженных вдоль обоих берегов реки Вечнодикого. — Я ж сказала, не так ли? — всхрапнула Эпплджек, подталкивая вверх ещё одно дерево, — Я сказала этим морским пони, что всё исправлю, значица всё исправлю. — Рэйнбоу вновь оглядела берег, где десятки деревьев лежали на боку и ждали, когда их затащат в вырытые для них ямы. — Ага, я поняла, но мы вырвали деревья только с одного участка берега. Ты сажаешь гораздо больше деревьев, чем было здесь раньше. К тому же, — она сорвала яблоко с ветки, — Я уверена, что те тугайные деревья или как их там, не были яблонями. — — Она провела несколько дней, ночуя на моей ферме, и возомнила себя экспертом по деревьям, — хихикнула Эпплджек, с нежностью похлопав по стволу яблони, которую только что посадила, — Ага, эт’ не так. Я решила оставить что-нить для морских пони, чтоб они могли перекусить, если будут проплывать мимо. — — Ты уверена, что не просто жаждешь наказания? Если бы ты просто сделала то, что должна была, то, наверное, уже была бы на половине пути. Или если бы позволила семье помочь! — Рэйнбоу указала назад, на ферму, — У тебя на ферме сидит больше кузенов, чем у меня перьев. Даже если бы каждый из них посадил только одно дерево, ты бы закончила за десять минут. — — Наверн’, — Эпплджек подошла к следующему дереву и надела шляпу, — Но не моя семья заварила эт’. Эт’ сделала я. Неправильно заставлять их убирать за мной. — — Ага-а, — Рэйнбоу опустилась рядом с ней, — А что, если я скажу, что хочу помочь? В конце концов, я свалила больше деревьев, чем ты! — — Ты можешь продолжать говорить себе эт’, но эт' не имеет никакого значения, — Эпплджек закатила глаза, — Эт’ была моя идея и моё обещание, а не твоё. У тя и так дел по горло: обустройство, строительство дома… да у тя в фан-клубе наверняка есть пара жеребят, которые не слышали дважды, как ты спасла Эквестрию. Иди и наслаждайся. Ты эт’ заслужила. — — Верно. Но это не значит, что я не могу сделать всё это после помощи другу. Если только, — Рэйнбоу подошла к следующему дереву и начала тащить его наверх, с ухмылкой добавив, — Ты не боишься, что я посажу больше яблонь, чем ты. — — О, ты прост’ напрашиваешься, не так ли, сахарок? — предупредила Эпплджек, но при этом улыбалась, — Спасибо. — — В любое время. Давай, спорим, я смогу собрать больше яблок, чем ты! — Вперёд!

***

Я думала, что начало любой дружбы – это общий интерес к чему-то. Если у тебя этого нет, то как ты вообще можешь дружить с понибудь? Это правда, что многие дружбы, может быть, даже большинство, начинаются из-за общих интересов или чего-то в этом роде. Но не всегда. Иногда лучшие друзья – это те, кто совершенно не похож на нас. Никогда не знаешь, к чему может привести новая точка зрения. Возможно, в итоге ты даже увидишь вещи в совершенно ином свете.

***

Рэйнбоу Дэш постучала в дверь. — Иду! Добро пожаловать в… о, привет, Рэйнбоу! — Рэрити улыбнулась, открывая дверь, — Что привело тебя в мой скромный бутик? — — Привет Рэрити, — вздохнула Рэйнбоу: разумеется, это будет неловко, — Я тут подумала обо всём, что ты для меня сделала, и мне захотелось найти способ сказать тебе спасибо. — — Дорогуша, в этом нет необходимости! Но если ты действительно хочешь снова пойти со мной в спа, я… — Это не совсем то, что я имела в виду, — поморщилась пегаска, — Видишь ли, когда я закончила помогать Эпплджек с деревьями в Вечнодиком, я вернулась к Твинкл-Айз, чтобы забрать твой драгоценный камень у Алмазных Псов. — — Рэйнбоу, дорогуша, не нужно было! — Рэрити хмыкнула, выглядя слегка потрясённой, — Рэрити хмыкнула, выглядя слегка потрясённой, — Леди не отказывается от своего слова… особенно, если речь идёт о подаренном ей знаке. — — Ага, но ты не хотела отдавать его! — запротестовала Рэйнбоу, — Они заставили нас заплатить за возможность пройти! — — Вряд ли это можно назвать щедростью, если бы я отдала то, от чего хотела избавиться, — покачала головой Рэрити, — Важно то, что Алмазные Псы сдержали своё слово и пришли поддержать нас против Найтмер Мун, когда не обязаны были. Возможно, меня вынудили обстоятельства, но иногда поступок важнее мотивации. Это явно произвело на них впечатление, и я не хочу его испортить. — — Ладно, я могу это понять. Но я всё равно хотела сделать что-то, — вздохнула Рэйнбоу, медленно протягивая серебряное ожерелье, где на месте драгоценного камня, виднелось пустое место, — Оказалось, что их волновал только драгоценный камень, а не серебро или прочее, вот так. Так что я подумала, что даже если ты не получишь его целиком, это будет лучше, чем ничего, верно? — Пегаска прервалась, когда Рэрити начала всхлипывать. — Рэрити? — Спасибо! — Рэрити рванулась вперёд, обнимая Рэйнбоу за шею, — Это так заботливо! Я… я даже не подумала… — — Ну, у нас было мало времени, и никто из нас не мог ясно мыслить, — призналась Рэйнбоу, — Включая то, что я думала о тебе. Можешь ли ты прост-ОХ! — — Тебе и не нужно было спрашивать, — полувсхлипнула единорожка прямо в ухо Рэйнбоу, крепко обнимая её, — Спасибо! — Пегаска неловко похлопала её по спине, стараясь не реагировать на слишком громкие всхлипы Рэрити. Она подозревала, что Рэрити, возможно, немного сдерживала себя. Через мгновение она пожала плечами и обняла её. — Если ты действительно хочешь, мы могли бы сходить в спа ещё раз на этой неделе. Ты не против? Рэйнбоу чуть не утонула под радостными слезами Рэрити, но всё равно улыбалась.

***

Я думаю, что суть различий в том, что никогда не знаешь, как понибудь может что-то сделать. Подожди, это ведь не то же самое, что и разница, верно? Есть много способов сделать что-то или быть потрясающе вдохновляющим. Иногда для этого нужно сделать что-то невероятно умопомрачительное, что всепони считали невозможным (например, звуковой радужный взрыв). В других случаях пони поднимается над своими страхами и выходит из зоны комфорта, оставаясь при этом самим собой. Раньше я думала, что первый вариант – единственный способ стать крутым. Теперь я знаю больше.

***

В стропилах Флаттершай завелись летучие мыши. Не став тянуть мышей за хвост (ха!), Рэйнбоу отправилась на поиски самой кобылы. И нашла её за нарезкой помидоров для салата. — Привет, Флаттершай. Нашла себе новых соседей? — Рэйнбоу, привет! — Флаттершай остановилась, — Я пыталась помочь им найти новое место для жизни, которое было бы ближе к другим пони, но при этом обеспечивало бы им прохладу и тень. Я спрашивала совета у моих друзей сов и летучих мышей. — — Посмотри на себя, — радужная пегаска потянулась и взъерошила её гриву, — Думаю, если Эквестрии когда-нибудь понадобится кто-то, кто перекинет мост через тысячелетие страха и подозрений, они будут знать, что отныне нужно звать Флаттершай. — — Ничего особенного, правда, — лицо Флаттершай стало такого же цвета, как её помидоры, и она пригнулась, пряча его за гривой. — Только это точно так, — Рэйнбоу опустилась на диван, не обращая внимания на сердитого кролика, которого она чуть не раздавила, — Что ты тогда сделала с бэтпони? Это было нечто особенное. — — Это всё ещё не радужный взрыв, в конце концов, — возразила Флаттершай, — Только ты можешь сделать его. А то же, что сделала я, может сделать всепони. — — Ты права насчёт первой части. А вот со второй – не очень. Да, физически всепони могут сделать то, что ты сделала, но это не значит, что всепони могут так поступить, — пегаска наклонилась вперёд и почти обвиняюще указала копытом, — Если бы тебя не было там, когда мы встретили бэтпони, на улице до сих пор была бы ночь. — — Но… — Никаких “но”. Теперь садись и слушай меня, — Рэйнбоу подождала, пока Флаттершай покорно сядет, и продолжила, — Когда я думала о том, какие пони мне нужны, чтобы поддержать меня в опасном приключении, чтобы встретиться со смертельной опасностью и высшим злом, да, ты была не той, кого я искала. — Флаттершай сжалась, словно пытаясь провалиться между диванными подушками. Кролик бросил гневный взгляд на Рэйнбоу, но она проигнорировала его. — Я боялась, что ты пострадаешь, что для тебя это будет слишком сложно. Я ошибалась. Я буквально не смогла бы сделать это без тебя и остальных. Поздравляю, Шай, ты герой, — она слегка ухмыльнулась, глядя на розовый румянец, охвативший щёки Флаттершай, — И что самое приятное? Ты сделала это по-своему, а не по-моему. Если бы я взяла с собой понибудь другого и оставила тебя, мы бы никогда не прошли через бэтпони. Ты сделала это, будучи собой. — Флаттершай скривилась, хотя было непонятно, от чего это происходит – от дискомфорта или от того, что она пыталась отцепиться от дивана. — Я знаю. Сейчас я чувствую себя так глупо. Наверное, я думала, что если буду стараться быть немного больше похожей на храбрую пони… больше похоже на тебя… то ты будешь чаще меня навещать, — крылья жёлтой пегаски затрепетали, — Раньше у меня было не так много друзей-пони: только ты, Клауд Кикер и Дитзи Ду. Когда мы были все вместе, ты так радовалась своему большому приключению и планам на вас троих. Наверное, я чувствовала себя обделённой. Не то чтобы я тебя винила! Ты права, я не очень-то склонна к приключениям. Но я не хотела рисковать и терять вас как друзей. — — Вау, — Рэйнбоу застонала в фэйсхув, — Я чувствую себя самой большой задница на свете. — — Нет, ты не должна так думать! — Флаттершай, наконец, освободилась от подушек и перебралась к Рэйнбоу, чтобы обнять её, — Ты храбрая, верная и настоящая подруга. Я должна была просто сказать тебе о своих чувствах. Так что не расстраивайся. — Рэйнбоу выглядела всё ещё неубеждённой, а потому Флаттершай добавила шёпотом: — К тому же, мы обе знаем, что самая большая задница на свете – это мой брат. Услышав это, Рэйнбоу разразилась откровенным смехом. — Хах, с этим не поспоришь! Но мне всё равно жаль, что ты чувствовала себя обделённой. Даже если я не хотела втягивать тебя в опасность, это не означало, что я перестала быть твоей подругой… даже если я была пустоголовой и забывала писать. Тебе не нужно было ничего доказывать. — Спасибо, — Флаттершай чуть наклонила голову, небрежно убирая гриву с лица. — Но было, эм, интересно отправиться в приключение. — — Но всё же это не твоё, не так ли? — спросила Рэйнбоу, а неловкое молчание было лучшим ответом, — Ничего страшного, если это так. Ты можешь любить не то, что я. Я имею в виду, что если я могу дружить с Рэрити, то тебе, конечно, не нужно быть Дэринг Ду, чтобы остаться со мной друзьями. — — Я знаю и… спасибо тебе, — вздохнула Флаттершай, успокаиваясь, — Но часть дружбы – это иногда пробовать новые вещи, которые нравятся твоим друзьям. И, пожалуй, у меня есть идея для нашего следующего приключения. — — Не может быть! — наклонившись вперёд, Рэйнбоу расплылась в восхищённой ухмылке, — Что у тебя на уме? — — В следующем месяце, — Флаттершай с нетерпением кивнула и бросилась к шкафчику, доставая брошюру, — В Филлидельфии открывается новый сад бабочек! — Рэйнбоу попыталась сдержать улыбку. А затем пожала плечами. В конце концов, жеребята делают первые шаги и тоже пробуют что-то новое. — Звучит весело.

***

Если говорить о том, что может удивить меня, то нипони не делает это так, как Пинки Пай. Я имею в виду не только её привычку появляться из ниоткуда, стрелять из вечериночных пушек и производить больше шума, чем целый цирк. Такие пони, как она, производят настолько сильное первое впечатление, что трудно заметить что-то ещё. Я думала, что всё что у неё есть – это вечеринки, веселье и глупость. Но на самом деле в ней есть нечто большее, скрытые глубины, понимаешь? Я получила ещё больше доказательств прямо перед написанием этих строк. Не знаю, удастся ли понибудь познать все загадки Пинки Пай, но я, конечно, готова попробовать, сколько бы времени это ни заняло.

***

В Сахарном Уголке не было нипони, так как Кейки стояли снаружи вместе со столами, уставленными их выпечкой. Но когда Рэйнбоу Дэш вошла внутрь, там всё ещё присутствовала одна пони: знакомый розовый вихрь. Пинки Пай металась от печи к столу, к контрольному списку, который она торопливо набрасывала, и обратно. Вокруг неё были воздушные шары, серпантин, подарки для вечеринки и баннеры на разных стадиях готовности. — Эм, Пинки? Есть минутка? — О, у меня их много! — ответила Пинки, открывая духовку и доставая противень с кексами, — Паи всегда были долгожителями! Нэнни Пай до сих пор может отрываться на танцполе, хотя в последний раз, когда я попыталась поставить все свечи на торт, мне пришлось сделать его размером с обеденный стол, а ещё я почти сожгла дом! Может, в следующий раз стоит купить украшения для торта с цифрами? — — Верно, — согласилась Рэйнбоу, вместо того, чтобы сказать что-нибудь ещё, — Я хотела… что я хотела сказать? — — Ты собралась сказать, какая я замечательная подруга, как сильно я помогла, когда вы все застряли в Болоте Отчаяния, — Пинки наклонилась вперёд, и Рэйнбоу пришлось слегка отступить, замечая, как с надеждой виляет розовый пушистый хвост, а сама пони ухмыляется без малейшего намёка на стыд, — И что ты собираешься сделать меня организатором вечеринок на следующие сто дней рождения, юбилеи, перерождения, бат-марева, повышения, победы и сопутствующие праздничные мероприятия? — — Это не… то есть, ты не ошибаешься, но… — Рэйнбоу целую секунду боролась, а потом сдалась, — Ох, какого сена… Ага, ты моя совершенно потрясающая подруга и организатор вечеринок навеки. — — Ву-у-ху-у! — Пинки вскочила на прилавок, вставая всеми четырьмя копытами прямо на кондитерские корнеты с глазурью. Глазурь взвилась в воздух, и каждая капля с безупречной точностью приземлилась на свежеиспечённые кексы, придав каждому из них идеальную форму. Конечно, это было совершенно нелепо и невозможно. Рэйнбоу даже не знала, почему удивилась. — А теперь, когда с этим покончено, давай пройдём в мой кабинет! — Твой ч… — Пинки потянула декоративный конец перил, и под копытами Рэйнбоу открылся люк, — Да ладно-о-о-о! — Она полетела вниз по горке, которая спустила её намного ниже Сахарного Уголка и выбросила прямо на кучу мешков-бобов в самом низу. Восторженное “Уи-и-и-и!” возвестило о спуске Пинки Пай, который произошёл так внезапно, что Рэйнбоу даже не успела выбраться из мешков, когда розовая пони свалилась прямо на неё. — Серьёзно?! — Ой, прости, — Пинки хихикнула и спрыгнула с неё, — Я просто не могла удержаться! — Рэйнбоу Дэш поднялась, собираясь высказать Пинки всё, что она думает о ней, но заметила, что её окружает. Воздушные шары и серпантин украшали потолок пещеры, а полки и шкафы с подарками заполняли комнату. — Что это такое? Заметив открытый шкаф, она достала из него папку и пролистала её. В записях о некой Лире Хартстрингс были указаны: день рождение; знаменательные даты; вечеринки, которые любит; аллергии и диеты; любимые вкусы, цвета и стикер с надписью “см. также: Бон-Бон”. — У тебя есть секретная пещера для планирования вечеринок?! — она посмотрела на Пинки, — Это так круто! — — Ой, да ладно! — просияла Пинки, — Это просто часть опыта вечеринок! Конечно, это много работы, но если это делает понибудь счастливым, то всё это того стоит. — — Ты – просто нечто, Пинки, — Рэйнбоу не могла с этим поспорить. — Ну, да! — хихикнула Пинки, — Если бы меня не было, это означало бы, что – это ты, и ты бы разговаривала сама с собой, а это вызвало бы кучу вопросов. Кстати, о вопросах! — Розовая пони взяла планшет и свежую папку. — Какая твоя позиция по важным вопросам дня? Шоколад, ваниль или клубника? Кексы или маффины? И ещё, как ты относишься к пиньятам в форме головы? Некоторые пони их любят, но другие считают, что это немного тревожно – хотеть разбить собственную голову? И ещё… — Рэйнбоу знала, что никуда она не денется. Но даже когда Пинки журчала, как ручеек, она почувствовала, что улыбается.

***

Твайлайт Спаркл – одна из самых удивительных пони, которую я когда-либо встречала. Отчасти это связано с её сумасшедшей магической силой, но гораздо больше впечатляет то, насколько она была готова сделать шаг вперёд. Несмотря на то что она уже была могущественнее любого единорога, она никогда не верила в себя и не доверяла себе, чтобы сделать правильный выбор, как это использовать. Она хотела либо спрятаться подальше, либо позволить кому-то другому указать ей, что делать: родителям, учителям, даже Шайнингу. Но когда Найтмер Мун лишила её всего этого, ей пришлось самой принимать решения, и она с этим справилась! В каком-то смысле она доказала то, о чём я всегда думала: уверенность – это самое важное, что может быть у пони. Без неё ты не сможешь сделать ничего, даже если ты самый сильный единорог в мире. Проблема таких умных пони, как она, в том, что они слишком зациклены на себе. Они думают о миллионе-миллиарде возможных способов, как они могут облажаться и парализовать себя. Когда летишь, нужно уметь мгновенно реагировать на внезапные изменения, действовать на инстинктах. Если тратить время на обдумывание реакции вместо того чтобы просто действовать, скорее всего, разобьёшься и утащишь за собой других. Но я поняла, что не собираюсь летать со скоростью урагана каждый миг своей жизни. В нашем путешествии было несколько случаев, когда я совершала ошибки, торопясь вперёд. Я могла бы предвидеть их и избежать. Возможно, даже сэкономить время, если бы я поступила по-другому. Я понимаю, почему Шайнинг хотел, чтобы мы встретились. Кажется, мы дополняем друг друга. Не в том смысле, что говорим друг другу какие мы крутые (хотя это совершенно точно так), а в том, что мы уравновешиваем друг друга. Я не говорю, что начну сверяться с контрольными списками или что-то в этом роде, но я думаю, что мне будет лучше иметь такую подругу, как Твайлайт, чем летать в одиночку. Если для этого придётся время от времени останавливаться, что ж, думаю, оно того стоит.

***

Рэйнбоу Дэш много времени проводила на деревьях: сидела на них, наблюдая за результатами своих розыгрышей, дремала на них, иногда врезалась в них… но это было что-то новенькое для неё. — Значит, они превратили дерево в библиотеку, — она огляделась вокруг, — Ла-а-адно. Для этого была какая-то особая причина? Может, потому что бумагу делают из деревьев? Иначе я не понимаю. — — Не думаю, что тут есть какой-то смысл, который можно понять. Просто город так решил, — Твайлайт убрала с дивана ещё одну стопку книг, — Ну вот, теперь ты можешь сесть! Прости, обычно у меня не бывает много гостей. — — Я поняла, — Рэйнбоу окинула взглядом пыльный диван и решила остаться стоять, пока Твайлайт садилась на стул, — Так, ты живёшь тут с тех пор, как переехала в Понивиль? — — Оно мне подошло. Или, по крайней мере, я так думала, — Твайлайт кивнула, оглядевшись вокруг, а затем, уже не глядя, принялась расставлять книги по полкам с помощью магии, — Я думала, что если буду много читать и усердно учиться, то смогу найти ответы… ну, на все вопросы. Думала, что смогу найти что-то, чтобы исправить… свою проблему. Но исправлять было нечего. Ты и другие пони помогли мне это понять. И я-я не могу выразить словами мою благодарность. — — Рада это слышать. Итак, что ты собираешься делать теперь? — Я думаю, что городу пора обзавестись нормальной библиотекой, а не моим личным учебным уголком. Собираюсь прибраться, ты, наверное, заметила пыль… — Рэйнбоу невинно присвистнула, на что Твайлайт закатила глаза, — Я приму это как “да”. Приберусь, всё реорганизую, чтобы мои проекты не валялись повсюду, и, может быть, организую регулярные вечера сказок для жеребят. Хих, может, они перестанут думать обо мне как о жуткой библиотечной кобыле. — — По-моему, неплохо, но сначала я хотела бы показать тебе одну вещь, — хмыкнула Рэйнбоу, доставая из седельной сумки толстый свиток, — Я поговорила с Селестией, и она согласилась лично дать тебе несколько уроков магии. — Пегаска попыталась скрыть улыбку, но не смогла, увидев ошеломлённое выражение лица Твайлайт. — Учитывая, что мы с Шайнингом рассказывали ей о твоей крутости ночью, это было не так уж сложно. Между тобой, мной и книгами, я думаю, что она собирается навести порядок в своей школе. Некоторым из этих типов ЕЕА действительно пора в отставку, понимаешь? В общем, она собирается проводить заочные уроки раз или два в месяц и посмотреть, как пойдут дела дальше. Довольно круто, правда, Твай? — улыбка Рэйнбоу опустилась, когда она увидела, что единорожка начала дрожать, а на её глазах появились слёзы, — Т-Твайлайт? Сено, пожалуйста, скажи мне, что я не облажалась… — — Э-это… замечательно! Я-я не могу, я даже не могу… спасибо, Рэйнбоу! — с трудом вдыхая между всхлипываниями, Твайлайт, с быстротой, которой восхитилась даже Рэйнбоу, вскочила с места и обняла её так, что Пинки могла бы позавидовать, — Спасибо! — — Пожа-луйста… — прохрипела Рэйнбоу, поднимаясь с пола, и чувствуя, что у неё самой начали слезиться глаза, хотя в её случае это было сочетание поднятой пыли и недостатка кислорода, — Твай… дышать? Воздуха! — — Ой-ой, прости! — как раз в тот момент, когда чернота начала закрывать её зрение, Твайлайт отпустила Рэйнбоу, после чего достала платок и высморкалась, — Я просто немного разволновалась, прости. Давай я помогу тебе вытереть пыль с тебя, пыль с пола, эм… — Она посмотрела на свой платок и начала подносить его к Рэйнбоу, которая быстро отступила назад. — Ох, точно, — смутилась единорожка, — Это не лучшая идея, да? — — Твайлайт, успокойся, — Рэйнбоу покачала головой и стряхнула с себя пыль крыльями, — Всё в порядке. Думаю, я пока оставлю тебя в покое. Держу пари, тебе не терпится ознакомиться со свитком и приступить к работе, да? — Твайлайт поднесла свиток к себе и кивнула, прикусив губу, когда ознакомилась с его содержанием. — Ты права, это так. Но это может подождать, — к удивлению Рэйнбоу, единорожка выдохнула и свернула свиток и аккуратно положила его на стол, — Здесь немного душно. Этот свиток никуда не денется, так что, может, мы с тобой найдём подруг и пообедаем? Я так понимаю, Пинки Пай хочет устроить для тебя вечеринку “Добро пожаловать и остаться в Понивиле”? — — Ага, — ошарашено кивнула Рэйнбоу, — Хочет. — — Как думаешь, она сможет устроить двойную вечеринку? — спросила Твайлайт, расправляя плечи, — Я так и не позволила сделать это, когда переехала. — — Знаешь… — Рэйнбоу сделала вид, что задумалась, но эффект был испорчен тем, что она сильно ухмылялась, — Думаю, Пинки будет не против. Возможно, тебе придётся помочь ей заполнить пару бланков, но мне кажется, что ты не будешь так уж сильно возражать… —

***

На этом я закончу, так как Пинки почти закончила заряжать все свои вечериночные пушки. Они вот-вот выстрелят, ты знаешь, что они не могут начать без меня! Ещё раз спасибо тебе за всё. Если я когда-нибудь понадоблюсь тебе или Эквестрии, ты знаешь, где я буду. Твоя самая великолепная ученица навсегда, Рэйнбоу Дэш.